簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 張庭瑜
Chang, Ting-Yu
論文名稱: 真雲林閣掌中劇團文化場探析
A Study of Zhen Yun Lin Ge Puppet Theatre's Wen Hua Chang
指導教授: 施德玉
Shih, Te-Yu
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 文學院 - 戲劇碩士學位學程
MA Program in Drama
論文出版年: 2022
畢業學年度: 111
語文別: 中文
論文頁數: 211
中文關鍵詞: 布袋戲真雲林閣掌中劇團文化場
外文關鍵詞: Glove Puppetry (Budaixi), Zhen Yun Lin Ge Puppet Theatre, Wen Hua Chang
相關次數: 點閱:155下載:7
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 布袋戲傳入臺灣後,經歷過多次變革,從原本的傳統戲偶變化成金光戲偶、電視戲偶,演出內容也從古冊戲轉變為劍俠戲、金光戲,再到當代的新編創作,每一個階段的轉變,都是重大的突破。同時也讓我們發現,布袋戲其實是非常「順應時代、與時俱進」的表演藝術,因此研究其當代的發展樣貌,便是一門值得深入探討的課題。
    真雲林閣掌中劇團以「民戲」、「文化場」、「佈景社」作為劇團主要經營的方向,其中「文化場」的經營,對於臺灣傳統戲曲劇團的影響日益增加,這種演出透過相關單位的經費補助而成,並具有「文化傳承、文化推廣」的意涵。是以,筆者透過文獻資料的蒐集、訪談資料的整理,以及自身的工作經歷等。同時,更輔以田野調查的資料,藉以分析臺灣布袋戲團的「文化場」演出,並以真雲林閣掌中劇團為例,探討其執行的諸多「文化場」演出計畫,以及「文化場」演出的作品分析。
    此外,本研究更將「雲林閣」的傳承譜系,以及劇團創立的過程,透過文獻與口訪資料的整理,記錄了下來。同時,也將真雲林閣掌中劇團團長李京曄,對於民戲的經營,以及傳統佈景工藝的詳細資料進行整理。期望透過本文的研究成果,能豐富臺灣布袋戲的學術研究,並讓未來的研究者可以有更多資料參考。

    After the introduction of glove puppetry to Taiwan, it underwent numerous transformations, from the original traditional puppet to golden light puppetry and television puppetry. The performance's content has evolved from an ancient book play (古冊戲)to a swordsman show(劍俠戲), a golden light play(金光戲), and then to modern new creations. Every level of transformation represents a great advancement. People have also realized that glove puppetry is, in reality, a performing art that“adapts to the era”Therefore, the study of its contemporary development is deserving of an in-depth examination.
    Zhen Yun Lin Ge Puppet Theatre's primary business directions are“Min Xi”(民戲), “Wen Hua Chang,”(文化場)and“Bu Jing She”(佈景社). Traditional Taiwanese opera troupes are increasingly influenced by“Wen Hua Chang's”operations. This type of performance is supported by the relevant authorities and is associated with“culture preservation and promotion.”Consequently, the author has evaluated the“Wen Hua Chang”performances of the Taiwanese glove puppetry through the gathering of literature, the compilation of interview data, the author's personal working experience, and the addition of data from field research. Using the Zhen Yun Lin Ge Puppet Theatre as an example, this study has also examined the many“Wen Hua Chang”initiatives that the troupe has accomplished and analyzed the works performed in“Wen Hua Chang.”
    Through literature and oral interviews, this study has also documented the ancestry of “Yun Lin Ge”and the formation of the group. In addition, this study has compiled thorough information about the operation of Min Xi and the director Li Jing-Ye's traditional scenery craftsmanship. It has been anticipated that the findings of this study would expand academic research on Taiwanese glove puppetry and provide additional resources for future researchers.

    中文摘要I 英文摘要II 誌謝辭VI 目錄VIII 表目錄XIII 圖目錄XV 第一章 緒論1 第一節 研究動機與目的1 一、研究動機1 二、研究目的2 第二節 文獻探討3 一、布袋戲表演的歷史脈絡4 二、布袋戲藝術探討8 三、潮調布袋戲的研究9 四、文化場的探討11 第三節 研究方法與步驟12 一、研究方法13 (一)資料蒐集法13 (二)資料分類與分析法13 (三)田野調查法15 (四)觀察記錄法13 (五)行動研究法16 二、研究步驟17 第四節 研究範圍與限制19 一、研究範圍19 二、研究限制20 第五節 名詞解釋22 一、臺灣布袋戲22 二、真雲林閣掌中劇團23 三、文化場23 小結24 第二章 真雲林閣的歷史發展與經營25 第一節 潮調布袋戲在臺灣25 第二節 雲林閣的傳承體系29 一、雲林閣與真雲林閣的歷史發展30 (一)「雲林閣」李金樹團長時期31 (二)「真雲林閣」李永保團長時期42 二、雲林閣傳承譜系表48 第三節 李京曄團長時期的劇團經營49 一、民戲49 二、民戲演出資料統計53 第四節 傳統佈景工藝的經營55 小結64 第三章 真雲林閣的組織與「文化場」65 第一節 劇團人員編制65 一、文化場演出的編制66 二、劇團行政68 第二節 文化場的定義69 第三節 田野調查中的文化場演出74 一、觀察劇團的選擇74 二、觀察作品的分類78 (一)演出場域79 (二)演出性質83 (三)售票、索票、非售票83 (四)跨界合作84 小結86 第四章 真雲林閣的文化場演出87 第一節 文化場演出的分類87 一、正式演出88 (一)傳藝中心常態補助案89 (二)各縣市文化局處常態補助案92 二、推廣演出96 三、比賽演出98 第二節 布袋戲傳承教學演出102 一、校園推廣教學演出102 二、劇團傳承教學演出105 (一)佈景繪師、操偶師-余育佳105 (二)編劇、配樂師-張庭瑜107 (三)主演、操偶師-林彥如109 小結112 第五章 真雲林閣布袋戲創作之分析113 第一節 臺灣題材創作時期117 一、在地故事的熟悉感117 二、英雄化的歷史人物119 第二節 劇團風格探索-悲劇布袋戲122 一、演出前的排練122 二、悲劇與經典的結合124 三、布袋戲劇本創作實踐《花開有時盡》127 (一)創作背景與動機127 (二)人物角色與情節設計128 (三)主題思想133 (四)演出情形135 第三節 反璞歸真-看家戲傳承136 一、劍俠戲136 二、《怪俠雙流星》人物表與劇情大綱137 (一)第一集《姻緣錯》138 (二)第二集《反教》140 (三)第三集《吃菜會議》141 第四節 未來創作方向142 一、充滿創作能量的劇團142 二、布袋戲導演144 小結147 結論149 參考文獻154 附錄163 附錄一、李永保團長口述訪談紀錄163 附錄二、真雲林閣掌中劇團歷年演出照片169 附錄三、真雲林閣掌中劇團歷年得獎紀錄與照片176 附錄四、筆者設計之真雲林閣演出海報182 附錄五、《花開有時盡》得獎獎狀185 附錄六、《花開有時盡》劇本186

    一、書籍
    北港郡役所。《北港郡要覽(昭和14年版)》。臺北:成文出版社,1985年。
    中國江蘇省社會科學院明清小說研究中心編。《中國通俗小說總目提要》。北京:中國文聯出版,1990年。
    呂理政。《布袋戲筆記》。臺北:台灣風物雜誌社出版,1991年。
    姚一葦。《詩學箋註》。臺北:台灣中華書局股份有限公司,1993年。
    陳淑華。《掌中天地寬〈台灣民間戲曲-布袋戲〉》。臺北:創意力文化事業有限公司,1994年。
    陳木杉。《雲林縣布袋戲發展史暨布袋戲宗師黃海岱傳奇》。臺北:臺灣學生書局,2000年。
    傅建益。《掌中乾坤──臺灣野臺布袋戲現貌》。臺北:國立傳統藝術中心籌備處,2001年。
    吳明德。《臺灣布袋戲表演藝術之美》。臺北:臺灣學生書局,2005年。
    陳龍廷。《臺灣布袋戲發展史》。臺北:前衛出版社,2007年。
    邱武德。《金光啟示錄:台灣金光藝術的起生》。臺北:發言權出版社,2010年。
    陳龍廷。《發現布袋戲:文化生態.表演文本.方法論》。高雄:春暉出版社,2010年。
    謝中憲。《雲林布袋戲誌》。雲林:雲林縣文化局,2011年。
    林鶴宜。《臺灣戲劇史》。臺北:國立臺灣大學出版中心,2015年。
    胡耀恆。《西方戲劇史(上)》。臺北:三民出版社,2016年。
    楊雅琪。《臺南布袋戲研究》。臺南:臺南市政府文化局,2018年。
    王雲東。《社會研究方法:量化與質性取向及其應用》。臺北:揚智文化,2021年。

    二、學位論文
    徐雅玫。〈臺灣布袋戲之後場音樂初探〉。國立臺灣師範大學音樂研究所,碩士論文,2000 年。
    張雅惠。〈潮調布袋戲《金簪記》音樂研究〉。國立臺灣師範大學音樂研究所,碩士論文,2000年。
    黃懷萱。〈《紅樓夢》佛家思想的運用研究〉。國立中山大學中國語文學系研究所,碩士論文,2003 年。
    吳明德。〈台灣布袋戲的表演藝術研究─以小西園掌中戲、霹靂布袋戲為考察對象〉。國立臺灣師範大學國文研究所,博士論文,2004年。
    林盟傑。〈文化變遷下的布袋戲玩具變貌〉。中原大學商業設計研究所,碩士論文,2004年。
    邱一峰。〈閩台偶戲研究〉。國立政治大學中國文學研究所,博士論文,2004年。
    洪淑珍。〈台灣布袋戲偶雕刻之研究-以彰化「巧成真」為考察對象〉。國立臺北大學民俗藝術研究所,碩士論文,2004年。
    陳龍廷。〈臺灣布袋戲的口頭文學研究〉。國立成功大學台灣文學研究所,博士論文,2006年。
    謝中憲。〈台灣布袋戲發展之研究〉。嘉義大學史地學系碩士班,碩士論文,2006年。
    王雲玉。〈箝制與競技:地方戲劇比賽變遷的歷史解讀〉。臺北:國立臺北藝術大學傳統藝術研究所,碩士論文,2008年。
    鍾永宏。〈從落地掃到文化場:客家撮把戲在臺灣的形成與轉變〉。國立臺南藝術大學民族音樂學研究所,碩士論文,2008年。
    許清原。〈台灣布袋戲偶的模件體系之成形與發展〉。國立臺灣師範大學美術學系,博士論文,2009年。
    巫裕雄。〈南投新世界陳俊然布袋戲「南俠」之研究―以《南俠(沒價值的老人)》為研究對象〉。國立臺北大學民俗藝術研究所,碩士論文,2010年。
    郭宸禓。〈雲林縣隆興閣掌中劇團之研究〉。國立臺南大學台灣文化研究所碩士班,碩士論文,2010年。
    楊惠中。〈霹靂布袋戲偶雕刻研究-以沈春福、徐柄垣、劉韋成昆仲為例〉。國立彰化師範大學台灣文學研究所,碩士論文,2011年。
    黃偉嘉。〈閣派布袋戲陳深池系統真興閣之研究〉。國立臺北大學古典文獻與民俗藝術研究所民俗藝術組,碩士論文,2012年。
    童美英。〈臺灣布袋戲的發展與創新〉。玄奘大學中國語文學系碩士在職專班,碩士論文,2014年。
    劉信成。〈當代臺灣布袋戲「主演」之研究〉。國立中央大學中國文學系,博士論文,2014年。
    張佳皓。〈偶‧戲‧節—雲林國際偶戲節中台灣布袋戲之文化意涵研究〉。國立雲林科技大學,碩士論文,2015年。
    陳正雄。〈戰後臺灣布袋戲技藝與文學之研究〉。國立東華大學中國語文學系民間文學博士班,博士論文,2015年。
    潘珏君。〈日治初期雲林武裝抗日活動與鐵國山組織之研究(1895-1902年)-以簡義與柯鐵為例〉。國立中興大學歷史學系所,碩士論文,2017年。
    黃如莉。〈江黑番布袋戲口頭文學研究〉。國立臺灣師範大學台灣語文學系,碩士論文,2018年。
    謝欣妤。〈演藝團隊分級獎助計畫對布袋戲劇團經營策略的影響──以廖文和布袋戲團、臺北木偶劇團為例〉。國立臺灣師範大學表演藝術研究所,碩士論文,2019年。
    王祖亮。〈戒嚴時期國民黨威權統合主義下的臺灣省地方戲劇協進會〉。國立臺灣師範大學歷史學系,碩士論文,2020年。
    李京曄。〈傳統藝術推廣和傳承之發展與成效—以雲林地區國小布袋戲社團為例〉。高雄:樹德科技大學經營管理研究所,碩士論文,2021年。

    三、期刊論文
    江武昌。〈台灣布袋戲簡史〉。《民俗曲藝》。67、68期,(1990年)。頁88-126。
    江武昌。〈台灣布袋戲藝人名錄〉。《民俗曲藝》,67、68期,(1990年)。頁127-219。
    曾永義。〈臺灣歌仔戲之近況及其因應之道〉。《海峽兩岸歌仔戲學術研討會論文集》。(1996年)。頁3-21。
    王明珂。〈歷史事實、歷史記憶與歷史心性〉。《歷史研究》。第5期,(2001年)。頁136-147。
    虞義輝。〈轉型中的臺灣意識〉。《展望與探索》。第2:8期,(2004年)。頁65-83。
    吳明德。〈靂霹布袋戲劇本營構初探-以《霹靂異數之龍圖霸業》為例〉。《台灣布袋戲與傳統文化創意產業研討會論文集》。(2005年)。頁112-132。
    呂錘寬。〈論台灣偶戲音樂中的 tio5-tiau3〉。《台灣布袋戲與傳統文化創意產業研討會論文集》。(2005年)。頁48-67。
    陳龍廷。〈布袋戲的敘事模式及其可能性〉。《臺灣文學研究學報》。12期,(2011年)。頁9-49。
    陳龍廷。〈臺灣布袋戲的即興創作及其特質〉。《民俗曲藝》。第181期,(2013年)。頁5-48。
    張庭瑜。〈傅建益先生口述訪問紀錄〉。《臺灣口述歷史學會會刊》。8期,(2017年)。頁87-133。

    四、訪談紀錄資料
    李永保:〈李永保團長口述訪談紀錄〉,2020年9月7日早上10時至12時,真雲林閣掌中劇團,編碼Q1-Q17。
    李京曄:〈訪問有關真雲林閣命名涵義問題〉,2020年9月7日早上10時至12時,真雲林閣掌中劇團。
    李京曄:〈訪問有關虎爺演出導演構想問題〉,2022年11月7日下午14時至15時,小李佈景社。
    李京曄:〈訪問有關與女性編劇合作的原因問題〉,2022年11月7日下午14時至15時,小李佈景社。
    李京曄:〈訪問有關彩樓對聯的問題〉,2022年11月25日下午18時至19時,臺中國家歌劇院。
    李京曄:〈訪問有關劇本寫作問題〉,2022年12月7日下午19時至20時,小李佈景社。
    李京曄:〈訪問有關三小戲問題〉,2022年12月8日下午20時至21時,小李佈景社。
    李京曄:〈訪問有關排練問題〉,2022年12月8日下午20時至21時,小李佈景社。
    李京曄:〈訪問有關李永保其他團名命名問題〉,2022年12月31日早上16時至17時,真雲林閣掌中劇團。
    李永保:〈訪問有關峯山園掌中班問題〉,2023年1月4日下午17時,真雲林閣掌中劇團。
    林坤輝:〈訪問有關許金招女士問題〉,2023年1月4日下午18時,電話訪問。

    五、劇本
    李京曄。《開台英雄顏思齊》劇本。真雲林閣掌中劇團。未出版。2007年。
    傅建益。《傲氣之珠.幽冥節度使》劇本。真雲林閣掌中劇團。未出版。2015年。
    傅建益。《夢.斷.情河》劇本。真雲林閣掌中劇團。未出版。2018年。
    傅建益。《雪.冤.六月》劇本。真雲林閣掌中劇團。未出版。2019年。
    張庭瑜。《花開有時盡》劇本。真雲林閣掌中劇團。未出版。2020年。
    張庭瑜。《花開有時盡》劇本第三版。真雲林閣掌中劇團。未出版。2020年。
    張庭瑜。《雲之山、鐵國魂》劇本。真雲林閣掌中劇團。未出版。2022年。

    六、影音資料
    《傲氣之珠.幽冥節度使》。真雲林閣掌中劇團。臺北:禾廣。2016年。
    《夢.斷.情河》。真雲林閣掌中劇團。未出版。2018年。
    《雪.冤.六月》。真雲林閣掌中劇團。未出版。2019年。
    《花開有時盡》。真雲林閣掌中劇團。未出版。2020年。
    《雲之山、鐵國魂》。真雲林閣掌中劇團。未出版。2022年。

    七、網路資料
    台灣外台歌仔戲的表演形式(一):臺灣民俗文化工作室網站,http://www.folktw.com.tw/drama_view.php?info=49。檢索日期:2022年10月26日。
    文化新聞:文化部網站,https://www.moc.gov.tw/information_250_137962.html。檢索日期:2022年11月12日。
    關於我們:TAIWAN TOP演藝團隊網站,https://taiwantop.ncafroc.org.tw/about。檢索日期:2022年11月12日。
    行政公告:國立傳統藝術中心網站,https://www.ncfta.gov.tw/information_46_146656.html。檢索日期:2022年11月13日。
    阮劇團✕楊輝《釣蝦場的十日談》:OPENTIX兩廳院文化生活網站,https://www.opentix.life/event/1474288507414237188。檢索日期:2022年11月13日。
    青年戲曲藝術節:大稻埕青年戲曲藝術節網站,https://reurl.cc/rZDMAZ。檢索日期:2022年11月13日。 
    文化部所屬機關(構):文化部網站,https://www.moc.gov.tw/links_461.html。檢索日期:2022年11月16日。
    文化場:布袋戲主題知識網站,https://glovepuppetry.ncfta.gov.tw/home/zh-tw/CulturalTheater/19921。檢索日期:2022年11月16日。
    劇團特色:高雄市皮影戲館網站,https://kmsp.khcc.gov.tw/home02.aspx?ID=$3002&IDK=2&EXEC=L。檢索日期:2022年11月17日。
    方清祈:布袋戲主題知識網站,https://glovepuppetry.ncfta.gov.tw/home/zh-tw/ProsperityActress/19656。檢索日期:2022年11月18日。
    民國50年代賣藥團演出情形:國家文化記憶庫網站,https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=276328&IndexCode=online_metadata。檢索日期:2022年11月18日。
    行話:歌仔戲主題知識網站,https://taiwaneseopera.ncfta.gov.tw/home/zh-tw/jargon_/28994。檢索日期:2022年11月18日。
    吳萬響:布袋戲主題知識網站,https://glovepuppetry.ncfta.gov.tw/home/zh-tw/TroupeDistributed/19754。檢索日期:2022年11月18日。
    黃俊卿:布袋戲主題知識網站,https://glovepuppetry.ncfta.gov.tw/home/zh-tw/Support/19643。檢索日期:2022年11月18日。
    鄭一雄:布袋戲主題知識網站,https://glovepuppetry.ncfta.gov.tw/home/zh-tw/ProsperityActress/19649。檢索日期:2022年11月18日。
    107年度「演藝團隊分級獎助專案」補助結果公告:國藝會網站,https://www.ncafroc.org.tw/news_detail.html?id=46785。檢索日期:2022年11月19日。
    112年傳統藝術接班人-「駐團演訓計畫」、「青年團員入團輔導計畫」徵選公告:國立傳統藝術中心網站,https://www.ncfta.gov.tw/information_46_149058.html。檢索日期:2022年11月24日。
    雲林縣政府第十六屆「偶戲金掌獎」競賽實施須知:雲林縣政府文化處網站,https://content.yunlin.gov.tw/News_Content.aspx?n=1156&s=372819。檢索日期:2022年11月24日。
    雲林縣政府第十六屆「偶戲金掌獎」競賽實施須知:雲林縣政府文化處網站,https://content.yunlin.gov.tw/News_Content.aspx?n=1156&s=372819。檢索日期:2022年11月24日。
    雲林縣政府第十六屆「偶戲金掌獎」競賽實施須知:雲林縣政府文化觀光處網站,https://content.yunlin.gov.tw/News_Content.aspx?n=1156&s=372819。檢索日期:2022年11月24日。
    臺灣意識:臺灣大百科全書網站,https://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=4623。檢索日期:2022年11月24日。
    112年度雲林縣政府北港文化中心家湖廳補助團體及個人演出甄選:雲林縣政府文化觀光處網站,https://content.yunlin.gov.tw/News_Content.aspx?n=11480&s=392125。檢索日期:2022年12月2日。
    朱南星:國立傳統藝術中心網站,https://oralhistory.ncfta.gov.tw/artist/fc595bf0-75dd-4c20-a2ff-5bca0f6870f5。檢索日期:2022年12月2日。
    國立傳統藝術中心補助作業要點:國立傳統藝術中心網站,https://www.ncfta.gov.tw/information_88_137632.html。檢索日期:2022年12月2日。
    朝陽派傳承表:國家文化記憶庫網站,https://memory.culture.tw/Home/Detail?Id=648854&IndexCode=Culture_Event。檢索日期:2022年12月5日。
    第8屆小金掌獎:2022雲林國際偶戲節網站,https://www.2022yunlinpuppet.com/cc_p03.aspx。檢索日期:2022年12月6日。
    布袋戲製作及發表專案:國藝會補助成果檔案庫網站,https://archive.ncafroc.org.tw/result/project/glove_puppetry_production_and_presentation/list。檢索日期:2022年12月8日。
    夜宴:維基百科網站,https://reurl.cc/OERg63。檢索日期:2022年12月8日。
    紅樓夢/第001回:維基文庫網站,https://reurl.cc/10kL1W。檢索日期:2022年12月8日。
    張皇后:維基百科網站,https://reurl.cc/DXbmpE。檢索日期:2022年12月8日。
    莫那魯道:臺灣大百科全書網站,https://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=5632。檢索日期:2022年12月8日。
    教官演布袋戲 國防教育變有趣:《人間福報》,https://www.merit-times.com/NewsPage.aspx?unid=615100。檢索日期:2023年1月13日。
    北港郡:維基百科網站,https://reurl.cc/ROMl5r。檢索日期:2023年1月14日。

    下載圖示
    2023-12-31公開
    QR CODE