本論文以詩人葉青（1977-2011）的詩集《下輩子更加決定》、《雨水直接打進眼睛》為研究文本，融匯存在主義心理學者羅洛‧梅的焦慮理論，以及法國詩學家巴舍拉的詩學理論，孕育出焦慮表現這個切入點，既可以把握詩質，心醉神迷在詩人對大地元素之上升傾向的宇宙性想像；又能以詩人的創作母題，思索自己及他者的橫向聯繫。首先，針對葉青詩中頻繁出現的「雨」及「光」的運用，企圖還原出它們皆出自對「水」及「火」之大地元素所引起的宇宙性想像，以詩學的角度切入，思考陷入焦慮的詩人如何在詩作中重返形象所帶來的安逸感，回到葉青由此打造出那由夢想與現實互相混淆的中介世界。且葉青關於此類的詩作，偏向正常性焦慮的呈現，因此進一步探討葉青之創造的勇氣，還有她對詩的想法，推論詩之於葉青的自我救贖。其次，針對同樣在葉青詩中大量出現之具有」成癮性的「酒」、「菸」、「茶」及「咖啡」等成癮品，進而探析葉青的詩作裡有呈現出對它們的依賴甚至成癮的狀態，在心理層面已然形成神經性焦慮的防衛機制，因而逐漸自我消解、消耗甚至是淪亡的過程；然而在詩學方面，反倒更要去找出葉青的詩中成癮品所具有的詩效果為何，且它如何使得讀者得以共享詩人的孤獨。此外，除對葉青詩的理解跟掌握之外，亦針對葉青其人其詩引起的迴響及社會感染力，在她過往之後引起其他詩人們的以詩相贈，且在近期興起的推廣現代詩之新媒體，亦屢屢可見葉青詩的蹤跡，相當受到網民們的歡迎。葉青的詩留住她的夢想，闢出一個憂鬱的中介世界，以詩的勝利不斷提醒讀者現實亟欲掩藏的種種失敗。無論是對大地元素「雨」、「光」或是成癮品「酒」、「菸」、「茶」還有「咖啡」的忠誠及親密，完成她夢想的世界，開啟其創作意識裡的永恆宇宙。

This thesis is based on the poetries of the poet Ye Qing (1977-2011) as the research texts analyzed by the anxiety theory of the existentialist psychologist Rollo May and the poetics of Gaston Bachelard. Figuring out the expression to the anxiety of Ye Qing’s poetry make we can grasp not only the poetic values and the mind of Ye Qing. First, discovering the images of "rain" and "light" in Ye Qing's poems made to restrain their cosmic imagination caused by the elements of "water" and "fire". The poems contained the elements above seemed to show the normal anxiety; therefore, we further explore the courage to create of Ye Qing and her thoughts of the poems, knowing the self-rescue of Ye Qing. Secondly, the addictive "liquor", "cigarette ", "tea" and "coffee" also appeared in a large number in Ye Qing's poetry. The poems contained them above have showed the expression to the neurotic anxiety; however, they have the poetic effect of the addictive things. Besides, the expression to the anxiety of Ye Qing's poetry and Ye Qing had the echo from other poets and the social effects by viewing the acceptability on the new media which attempts to popularized the modern poetry. Ye Qing and her poetry are quite popular with the Internet user and the college students interested in modern poetry. Ye Qing's poetry retains her reveries and provides a melancholy space which readers can enter her creative consciousness as the eternal cosmic.

一、葉青著作

（一） 詩集與單篇作品

葉青：《雨水直接打進眼睛》，臺北市：黑眼睛文化事業，2015。
葉青：《下輩子更加決定》，臺北市：黑眼睛文化事業，2015。
葉青：〈夢的童話〉，《衛生紙詩刊+ 13：孩子》（臺北：黑眼睛文化事業，2011年10月）。頁20。
葉青〈停掉的雨〉，《衛生紙詩刊+14：簡單世界》（臺北：黑眼睛文化產業，2012年1月）。頁72。
葉青：〈跟〉，《衛生紙詩刊+15：強迫症》（臺北：黑眼睛文化產業，2012年4月）。頁68。
葉青：〈喝水〉，《衛生紙詩刊+17：這輩子更加決定》（臺北：黑眼睛文化產業，2012年10月）。頁96。
葉青：〈書店〉，《衛生紙詩刊+18：強盜國家》（臺北：黑眼睛文化產業，2012年10月）。頁20。

（二）其他作品

林葉青：《生存密碼──世界未解之謎》，臺北：健行文化出版，2007。
林葉青：《生死密碼──名人死亡之謎》，臺北：健行文化出版，2007。

二、中文書目

邱妙津：《鱷魚手記》，臺北市：時報文化，2003。
紀大偉：《同志文學史：臺灣的發明》，臺北市：聯經，2017。
孫德欽：《有些影子怕黑》，桃園市：逗點文創結社，2014。
翁文嫻：《創作的契機》，臺北市：唐山，1998。
翁文嫻：《變形詩學》，北京：北京大學出版社，2013。
夏宇：《腹語術》，臺北：唐山出版社，2003。
楊宗翰：《異語：現代詩與文學史論》，臺北市：秀威經典，2017。
劉梓潔：《此時此地》，臺北市：寶瓶文化，2012。
羅婷著：《克里斯多娃》，臺北市：生智，2002。

三、翻譯書目

（Albert Camus）卡謬著，張漢良譯：《薛西弗斯的神話》，臺北市：志文出版社，2006。
（Albert Camus）卡謬著，溫一凡譯：《卡謬雜文集：抵抗反叛與死亡》，臺北市：志文出版社，1990。
（Anthony Giddens）安東尼‧紀登斯著，趙旭東、方文譯：《現代性與自我認
同》臺北縣：左岸文化事業有限公司，2002，頁192。
（Diane Ackerman）黛安‧艾克曼著，莊安祺譯：《感官之旅》臺北市：時報文化，2007。
（François Jullien）余蓮著、吉普森（Ralph Gibson）攝影，林志明、張婉真譯：
《本質或裸體》（臺北縣：桂冠，2004），頁32-34。
（Gaston Bachelard）巴舍拉著，杜小真、顧嘉琛譯：《火的精神分析》，長沙：
岳麓書社，2005。
（Gaston Bachelard）巴舍拉著，顧嘉琛譯：《水與夢──論物質的想像》，長
沙：岳麓書社，2005。
（Gaston Bachelard）巴舍拉著，龔卓軍、王靜慧譯：《空間詩學》，臺北市：張
老師，2003。
（Gaston Bachelard）巴舍拉著，杜小真、顧嘉琛譯：《夢想的權利》，上海：華
東師範大學出版社，2013。

（Gaston Bachelard）加斯東‧巴什拉，劉自強譯：《夢想的詩學》，北京：生
活‧讀書‧新知三聯書局，1996。
（George Poulet）喬治‧布萊著，郭宏安譯《批評意識》，桂林：廣西大學出版
社，2002。
（Jean-Paul Sartre）沙特著，劉大悲譯：《文學論》（臺北市：志文出版社，
2000）
（Rollo May）羅洛‧梅著，龔卓軍、石世明譯：《自由與命運》新北市：立緒文
化，2014。
（Rollo May）羅洛‧梅著，蔡伸章譯：《愛與意志》，臺北市：志文出版社，
1990。
（Rollo May）羅洛‧梅著，傅佩榮譯：《創造的勇氣》，臺北縣：立緒文化，
2001。
（Rollo May）羅洛‧梅著，朱侃如譯：《焦慮的意義》，臺北縣：立緒文化，
2004。
（Rollo May）羅洛‧梅著，朱侃如譯：《哭喊神話》，臺北縣：立緒文化，
2004。
（Rollo May）羅洛‧梅著，郭本禹、方紅譯：《心理學與人類困境》，北京：中
國人民大學出版社，2010。

四、單篇論文

宋灝：〈逆轉與收回：《莊子》作為一種運動試驗場域〉，收錄在《畢來德與跨文
化視野中的莊子研究》專輯上（臺北：中國文哲研究通訊，2012.09），頁
169-187。
李癸雲、陳秀玲：〈愛與憂鬱，或者顛覆──臺灣女詩人葉青與旅美女作家柴的
同志書寫比較研究〉，收錄在《臺灣詩學學刊》第29期（臺北：臺灣詩學
季刊雜誌社，2017年5月），頁7-34。
楊小濱：〈爽意：臧棣詩（學）的語言策略〉，收錄在《臺大中文學報》第52期
（台北：國立臺灣大學中國文學系，2016年3月），頁135-172。
楊小濱：〈主體異化與現代性象徵他者的式微：以拉岡理論視野探討楊德昌電
影〉，收錄在《中外文學》第45卷第1期（臺北：國立台灣大學外國文學
系，2016年3月），頁45-83。
楊小濱：〈盡是魅影的歷史：陳大為詩中文化他者的匱乏與絕爽〉，收錄在
《台灣詩學學刊》第20期（台北：臺灣詩學季刊雜誌社，2012年12月），
頁161-176。

五、學位論文
張文柔《葉青詩中疾病與死亡意象的感覺結構》，南投：國立暨南國際大學中國文學系碩士論文，2016。

六、報章雜誌

葉緹：〈黑雨中的存有：讀葉青詩集《雨水直接打進眼睛與《葉青：《下輩子更
加決定》（臺北市：黑眼睛文化事業，2015），子更加決定》〉，《風球詩雜
誌》第十期（2012.12），頁71-72。
阿米：〈葉青與我〉，《衛生紙詩刊+12：運動精神》（臺北：黑眼睛文化產業，
2011），頁86。
阿米：〈給葉青的信〉，《衛生紙詩刊+13：孩子》（臺北：黑眼睛文化產業，
2011），頁73。
沈眠：〈而你是葉青，我剛剛通過了沉眠〉，《衛生紙詩刊+15：強迫症》（臺北：
黑眼睛文化產業，2012），頁66。
蔡仁偉：〈淋雨〉，《衛生紙詩刊+13：孩子》（臺北：黑眼睛文化產業，2011），
頁17。
蔡仁偉：〈思念是有聲的〉，《衛生紙詩刊+13：孩子》（臺北：黑眼睛文化產業，
2011），頁19。
至柔〈致S，愛〉，《衛生紙詩刊+15：強迫症》（臺北：黑眼睛文化產業，
2012），頁69。
洋洋：〈給詩人葉青的離開〉，《衛生紙詩刊+14：簡單世界》（臺北：黑眼睛文化
產業，2012），頁69。
鴻鴻〈鼓勵楚蓁學車〉，《衛生紙詩刊+14：簡單世界》（臺北：黑眼睛文化產
業，2012），頁87。
鴻鴻〈與楚蓁討論語言學〉，《衛生紙詩刊+14：簡單世界》（臺北：黑眼睛文化
產業，2012），頁88。

七、網路資源

鴻鴻〈文明的野蠻人〉，聯副電子報第3755期。2011.11.12。網址：
http://paper.udn.com/udnpaper/PIC0004/205698/web/。
鄭聿：〈血流不止，像路到了盡頭而無性生殖──讀葉青〉。OKAPI閱讀生活
誌，2017.04.18。網址：http://okapi.books.com.tw/article/9619。
蔡琳森〈戲：影子怎麼造的夢，抒情如何過的手？──讀葉青〈影子的夢〉〉。
OKAPI閱讀生活誌，2017.11.07。網址：
http://okapi.books.com.tw/article/10321。
湯舒雯：〈【新手上路】《向光植物》李屏瑤：我想寫一個女同志不自殺的故
事〉， OKAPI閱讀生活誌。2016.02.22。網址：
http://okapi.books.com.tw/article/8465。
黑眼睛文化官方網站‧網址：http://darkeyescult.blogspot.tw/2015/02/blog-post.html
布勒〈畏光的人〉，Facebook「晚安詩」。網址：
https://www.facebook.com/goodnightpoem/posts/701865710003366。
安卓伊〈只要我喜歡，有什麼不可以〉，中學生導航網。網址：
http://highschool.tw/pilot/p_digest/p_d_android/p_d_android_019.php。
2016臺北詩歌節多元成詩／佳作《無聲》錢畇竹，臺北詩歌節Youtube頻道。
網址：https://www.youtube.com/watch?v=hbBtoYfOFTs。
2017臺北詩歌節多元成詩／佳作《投影的準確性》錢畇竹，臺北詩歌節官網。
網址：
http://www.poetryfestival.taipei/e/content.html?VTJQYFduB2YDNlc3AjIAPQ%3D%3D。
洪崇德〈傳遞日新又新的火炬：社群媒體時代的詩傳播觀察〉。網址：
https://www.openbook.org.tw/article/p-495。
傅紀剛：〈邊緣的海賊王 詩人洪崇德〉。網址：
http://www.storm.mg/article/365678。
「每天為你讀一首詩」，網址：http://cendalirit.blogspot.tw/。
Alexandra Lin〈你有一雙黑眼睛〉。網址：
http://sowhatiaminthedream.blogspot.tw/2014/03/blog-post_12.html。
國立清華大學圖書館新書報報 : 101年4月館藏推薦選介 ──《下輩子更加決
定》／葉青。網址：
http://ridge.lib.nthu.edu.tw/reading/modules/news/article.php?storyid=49。
Kuo Sam【隨筆】說說葉青和你吧。網址：
http://syoumer.blogspot.tw/2014/02/blog-post_16.html。
Facebook「下輩子更加決定」。網址：
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1113960525328797&id=143781045680088。
Facebook「無明‧愛染│時事‧與詩」，網址：
https://www.facebook.com/wuminglove/photos/a.1606367992936626.1073741829.1605788769661215/1619283018311790/?type=3&theater。
PTT「詩版」，網址：https://www.ptt.cc/bbs/poem/index.html。
《同位素電子報》，網址：https://enews.url.com.tw/enews/3004。
隱匿：〈保衛生存大作戰——我看「衛生紙」現象〉，《報導者》。網址：https://www.twreporter.org/a/bookreivew-off-the-roll-poetry。