本論文以電視劇《八尺門的辯護人》為研究對象，探討電視劇如何再現台灣社會的移工問題。以此電視劇為研究對象原因在於：電視劇《八尺門的辯護人》所呈現的議題豐富且多元，另外「電視劇」有其普遍性及通俗性，是最普及的戲劇呈現形式，其傳播及影響力深遠，透過電視劇，劇中欲傳達的訊息更能廣泛地傳遞開來，引起社會大眾的關注與討論。

透過筆者的研究，關於電視劇《八尺門的辯護人》如何再現台灣社會的移工問題，有以下的發現。

劇中呈現的議題嚴肅且沉重，唐福睿以有趣的橋段及支線，化解沉悶的氛圍，他透過一點娛樂性質的包裝，讓移工問題藉由電視劇再現時，能在比較輕鬆的情況下吸引觀眾繼續觀看。其次，唐福睿掌握觀眾的心理，以懸疑的劇情，讓觀眾在好奇心的驅使下，循著線索慢慢發現真相，在這過程中，也藉由漸漸浮出檯面的事實引導觀眾去思考，達成他再現移工問題的目的。

在人物與情節方面，塑造人物，讓移工現身說法，藉由人物交代劇情，讓觀眾從中了解他們身居台灣底層的困境，這是最直接再現台灣社會移工問題的方式。情節上，劇中亦利用斷指的象徵及身分階級的複製，再現外籍移工難以翻轉的命運。

唐福睿以電視劇《八尺門的辯護人》再現台灣社會的移工議題，以此喚起大眾對弱勢族群的關注，重視他們的人權。

This dissertation is based on the TV drama “Port of lies” probing into how the TV drama represent the problems of migrant workers in Taiwan society. The reasons why the TV drama is studied are as follows. The issues presented in “Port of Lies” are abundant and diversified. Besides, TV dramas own universality and popularity. Due to the convenience, TV dramas become the most popular form of presenting plays. Therefore its spread and impact are much further. Through TV dramas, the information conveyed can be spread more widely, and at the same time it will arouse more attention and discussion among audience.
There are problems of migrant workers existing in Taiwan society. How do the scriptwriters and directors tell their stories through TV dramas and represen these problems? This is the purpose that the writer studies “Port of Lies” and looks forward to finding out the answers to the problems in the process of probing into and analyzing the problems.

專書(依時間先後順序)
蔡琰，《電視劇：戲劇傳播的故事理論》（台北市：三民，2000）。

藍佩嘉，《跨國灰姑娘-當東南亞幫傭遇上台灣新富家庭》(台北市：行人文化，2008)。

顧玉玲，《我們-移動與勞動的生命記事》(台北縣：印刻文學，2008)。

張娟芬，《殺戮的艱難》(台北市：行人文化實驗室，2010)。

黃儀冠，《從文字書寫到影像傳播：臺灣「文學電影」之跨媒介改編》(台北市：臺灣學生，2012)。

關曉榮，《八尺門：再現2%的希望與奮鬥》，(台北市：南方家園，2013)。

小林多喜二著，高詹燦譯，《蟹工船》(台北市：大牌出版，2013)。

森炎，《冤罪論：關於冤罪的一百種可能》(台北市：商周出版，2015)。

劉揚銘主編，《說 他們的故事 讓我們改變-移工、新住民與台灣律師 生命交會的絢爛花火》，(台北市：財團法人法律扶助基金會，2016)。

幸佳慧著，陳昱伶繪，《透明的小孩-無國籍移工兒童的故事》(新北市：遠足文化，2017)。

姜雯，《奴工島-一名蘇州女生在台的東南亞移工觀察筆記》(台北市：寶瓶文化，2018)。

李阿明，《這裡沒有神：漁工、爸爸桑和那些女人》(台北市：時報文化出版公司，2018)。

東默農，《周末熱炒店的編劇課：零經驗也學得會！前所未見的小說式編劇教學書》(台北市：如何出版社，2018)。

阮義忠，《八尺門：阮義忠經典攝影集》，(新北市：攝影家，2019)。

李雪莉等著，《血淚漁場：跨國直擊台灣遠洋漁業真相》(台北市：行人文化實驗室，2020)。

唐福睿，《八尺門的辯護人》(台北市：鏡文學，2021)。

江婉琦，《移工怎麼都在直播》(新北市：木馬文化，2022)。

簡永達，《移工築起的地下社會：跨國勞動在台灣》(台北市：春山，2023)。

唐福睿，《童話世界》(台北市：鏡文學，2023)。

學位論文
簡小雅（2005）。鄉土小說改編成電視劇之研究-以《後山日先照》為例。﹝碩士論文。國立中央大學，桃園市﹞取自https://hdl.handle.net/11296/3939km。

洪漢明（2010）。眷村文化的再現以《再見忠貞二村》電視劇為例。﹝碩士論文。國防大學政治作戰學院，桃園市﹞取自https://hdl.handle.net/11296/y7y98s。

施漢昇（2010）。《波麗士大人》電視劇敘事策略及影響研究。﹝碩士論文。國立中正大學，嘉義市﹞取自https://hdl.handle.net/11296/6dr59h。

陳怡伶（2016）。從小說到電視劇：以客家電視台《新丁花開》為例。﹝碩士論文。國立中央大學，桃園市﹞取自https://hdl.handle.net/11296/63hw99。

許慧貞（2020）。台語片傳奇的現代演繹-小說《戲金戲土》及電視劇改編研究。﹝碩士論文。國立成功大學，台南市﹞取自https://hdl.handle.net/11296/7kskc7。

葉亭㚬（2022）。電視劇《台北歌手》人物形象塑造及客語詞彙使用研究。﹝碩士論文。國立中央大學，桃園市﹞取自https://hdl.handle.net/11296/zwd9u3。

相昀佑（2023）。「忠於真實」？《做工的人》改編電視劇的閱聽人接收。﹝碩士論文。國立中正大學﹞取自https://hdl.handle.net/11296/n6a86p。

范裕康（2005）。誰可以成為外勞？移工的招募與篩選。﹝碩士論文。國立臺灣大學，台北市﹞取自https://hdl.handle.net/11296/jcwcd3。

呂崇維（2017）。在臺外籍移工犯罪情況研究(2013-2017)。﹝碩士論文。國立臺灣師範大學，台北市﹞取自https://hdl.handle.net/11296/6j4dhk。

鄭百騰（2019）。當「移工」不再「只是移工」：異地勞動者在台灣工作場域之外的社會生活與主體性。取自﹝碩士論文。國立暨南國際大學，南投市﹞https://hdl.handle.net/11296/3cc56m。

林宜儒（2020）。「同船異夢」的跨境勞動：外籍勞工規範制度之台灣法律史考察。﹝碩士論文。國立台灣大學，台北市﹞取自https://hdl.handle.net/11296/b6j243。

王凱仙（2022）。越南籍產業移工失聯因素之研究。﹝碩士論文。中原大學，桃園市﹞取自 https://hdl.handle.net/11296/j87ux2。

彭成瑜（2023）。外籍移工職場霸凌因應對策之研究-以桃園市某電子零組件製造業菲籍移工為例。﹝碩士論文。國立中央大學，桃園市﹞取自https://hdl.handle.net/11296/4stj78。

賴智煌（2024）。外籍移工勞務管理對其工作績效影響之研究-社會支持的中介效果。﹝碩士論文。中原大學，桃園市﹞取自https://hdl.handle.net/11296/k73a38。

單篇論文
莊宜文，〈從個人傷痕到集體記憶-《橘子紅了》小說改寫與影劇改編的衍義歷程〉，《台灣文學學報》第7期，(2005.12)，頁67-98。

顧敏耀，〈台灣文學作品的接受、改編與經典化-以鄭清文小說《春雨》為例〉，聯大學報 第9卷第2期，(2012.12)，頁01-22。

黃慧鳳，〈楊青矗勞工文學跨世紀的影像化改編與作品出版-以《外鄉女》為例〉，漢學研究集刊第34集，(2022.06)，頁43-82。

高健毓，〈曹瑞原《孽子》電視劇中的臺灣酷兒憂鬱現代性〉，臺北市立大學學報 人文社會類 54卷2 期，（2023 年 12 月），頁47-65。

張裕焯，〈一個「黑戶小孩」的國籍身份與生存困境〉，(台灣人權學刊 第2卷第2期)，（2013.12），頁129-141 。

莊婷、黃淑玲，〈在台之泰國籍營造工與印尼籍漁工的幸福感初探〉，工業安全衛生月刊（2016.05），頁47-58。

陳慧女，〈外籍移工性侵害之多元文化諮商議題〉，《諮商與輔導》第393期 (2018.09.05)，頁12-15 。

許薰云、王永慈，〈移工庇護單位對於家庭看護工職場性騷擾之服務模式初探〉，臺灣社會福利學刊 第17卷第1期 (2021.06)，頁85-146。

顏智英，〈古典詩中的和平島八尺門意象-以日治時期臺灣、日本文士的書寫為考察〉，海洋文化學刊 第33期（2022.12）【專論】，頁29-71。

黃昱中，〈《八尺門的辯護人》劇中刑事審判程序的瑕疵〉，台灣人權學刊 第7卷第2期 (2023.12) 頁181-186。

影視作品
黃東赫，《熔爐》(CJ Entertainment，2011)，電影。

林君陽，《我們與惡的距離》(公共電視，2019)，電視劇。

林立書，《最佳利益》( 群之噰傳播，2019) 電視劇

簡學彬，《無主之子》(列夫特文化，2020)，電視劇。

柯貞年，《無聲》(CatchPlay，2020)，電影。

黃志翔，《王牌辯護人》(東森電視，2020)，電視劇。

唐福睿，《童話世界》(傳影互動，2022)，電影。

許富翔，《正義的算法》(上海寬娛數碼科技，2022)，電視劇。

林君陽，《人選之人-造浪者》(Netflix，2023)，電視劇。

唐福睿，《八尺門的辯護人》(鏡文學，2023)，電視劇。

電子媒體
游苔，〈唐福睿：文本多元利用，讓觀點與作品被大眾看見〉，國立公共資訊圖書館(來源https://www.nlpi.edu.tw/JournalDetailC003313.aspx?Cond=5aefb534-09fc-4613-8c67-bbdfc94f540a，檢索日期：2024.06.10)。

〈台劇《八尺門的辯護人》中正法律校友作家兼導演唐福睿備受矚目〉，中正大學(來源https://deptclaw.ccu.edu.tw/p/406-1023-52152,r19.php?Lang=zh-tw，檢索日期：2024.06.20)。

Kristin，〈法律的極限就是故事的起點-專訪《童話世界》導演唐福睿、主演江怡蓉〉，VERSE(來源https://www.verse.com.tw/article/movie-fantasy-world，檢索日期：2024.06.10)。

郝妮爾，〈若非如此，恐怕忘記傷痛的普世性：專訪《童話世界》唐福睿〉，OPEN BOOK(來源https://www.openbook.org.tw/article/p-68291，檢索日期：2024.06.10)。

〈台灣才女作家林奕含父母：還有三人遭同一補習班老師侵犯〉，BBC NEWS 中文(來源https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-39828117，檢索日期：2024.06.10)。

周秉萱，〈性平意識 談性騷擾及Mee Too運動〉，亞東院訊第285期(來源https://www.femh.org.tw/magazine/viewmag.aspx?ID=11119，檢索日期：2024.06.10)。

葉冠吟，〈律師導演「八尺門」挑戰死刑議題盼看見弱勢故事〉，中央社(來源https://www.cna.com.tw/news/amov/202307230112.aspx，檢索日期：2024.06.10)。

鏡文學，〈「第二屆鏡文學百萬影視小說大獎」得獎名單公佈〉(來源https://www.mirrorfiction.com/news/556，檢索日期：2024.06.10)。

鏡文學，〈「第二屆鏡文學百萬小說大獎」得主出爐，首獎《最刑島》將直接影視化〉(來源https://www.mirrormedia.mg/story/20210415fic001，檢索日期：2024.06.10)。

邱祖胤，〈從律師到編導「八尺門的辯護人」〉，中央社(來源https://www.youtube.com/watch?v=YkhTYI3BMtA，檢索日期：2024.06.11)。

項貽斐，〈【死刑辯護人番外篇】船長初見菜鳥移工就賞一巴掌《八尺門》驚人一幕竟是真實發生〉，鏡週刊(來源https://www.mirrormedia.mg/story/20230620insight018，檢索日期：2024.06.14)。

「台北國際書展大獎講座」，〈從小說到影視：《八尺門的辯護人》之奇幻旅程〉(來源https://www.youtube.com/watch?v=-TOtfYeY-gI&t=3753s，檢索日期：2024.06.12)。

謝孟穎，〈死刑都是「罪證確鑿」？台灣人必知8大冤案，每一次都讓社會付出沉痛代價〉，風傳媒(來源https://www.storm.mg/article/880529，檢索日期：2024.06.21)。

〈《開箱老照片》蘇建和案首度被判無罪〉，中央社(來源https://www.cna.com.tw/news/ahel/202401125003.aspx，檢索日期：2024.06.21)。

項貽斐，〈當了5年律師卻轉行拍電影 唐福睿的答案很率性〉，鏡週刊(來源https://www.mirrormedia.mg/story/20220928insight014，檢索日期：2024.06.20)。

〈台灣死刑存廢之爭，這一次可能通過釋憲塵埃落定〉，BBC NEWS 中文 (來源https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-68834547，檢索日期：2024.06.20)。

〈《八尺門的辯護人》臺灣重磅法庭劇 帶你看人性 探討人權-謝哲青feat.唐福睿〉，青春愛讀書(來源https://www.youtube.com/watch?v=hdiuPGt8kmo，檢索日期：2024.06.20)。

謝孟穎，〈看護遭迫性服務！他們10年看遍台灣雇主「連法律都不怕」關鍵：一句話就能讓移工就範〉，風傳媒(來源https://new7.storm.mg/article/4992211，檢索日期：2024.06.20)。

顧玉玲，〈一點六米寬的樓梯〉，關鍵評論(來源https://www.thenewslens.com/article/96331，檢索日期：2024.06.20)。

監察院，〈勞動部空有法令與措施，卻落實不足，讓女性外籍移工在懷孕後遭雇主強迫解約回國，甚至隱忍自己懷孕、自行產子等事件不斷發生，監察院提出糾正〉，監察委員新聞稿(來源https://www.cy.gov.tw/News_Content.aspx?n=125&s=23608，檢索日期：2024.06.22)。

楊名豪，〈非船旗國的漁工人權問題對策-台灣的實踐與議題〉，思想空間(來源https://www.linking.vision/archives/12608，檢索日期：2024.06.18)。

吳象元，〈《八尺門的辯護人》故事的真相：發生在2016年的「和春61號」事件是怎麼回事？〉，關鍵評論(來源https://www.thenewslens.com/article/189373，檢索日期：2024.06.18)。

葉冠妤，〈遲來的正義……福賜群號外籍漁工被虐死案 歷時8年 起訴船長、輪機長〉，聯合新聞網(來源https://udn.com/news/story/7266/7437453，檢索日期：2024.06.19)。

侯百千，〈歐盟給出的黃牌與台灣的IUU捕魚行為〉，焦點事件(來源https://eventsinfocus.org/issues/2444，檢索日期：2024.06.19)。

楊智強，〈走了歐盟黃牌、又遭美國視為「血汗海鮮」，業者與政府如何應對？〉，報導者(來源https://www.twreporter.org/a/unfinished-far-sea-fishing-governance-us-forced-labor-list，檢索日期：2024.06.20)。

〈鐵路警察遭刺死案 凶嫌一審無罪 二審改判17年〉，中央社(來源https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202102240033.aspx，檢索日期：2024.07.27)。

莊淯琛，〈家的物質性：都市、國宅，與阿美族人的「家」〉，原住民文獻 第40期(2019.12)(來源https://ihc.cip.gov.tw/EJournal/EJournalCat/478，檢索日期：2024.07.28)。

〈重啟調查半年 韓國「熔爐」事件判決出爐〉，公視新聞網(來源https://news.pts.org.tw/article/215163，檢索日期：2024.08.02)。

〈《無聲》結局解析：性暴力受害者，變成加害者的惡性輪迴？〉，愛德華Fun電影(來源https://edwardmovieclub.com/the-silent-forest-ending/，檢索日期：2024.08.02)。

唐福睿，〈《童話世界》的法律，與法律之外〉，獨立評論(來源https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/52/article/12783，檢索日期：2024.08.05)。

劉苑杉整理，〈專訪《八尺門的辯護人》導演唐福睿：「拍戲每晚我都做惡夢」〉，獨立評論(來源https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/525/article/13982，檢索日期2024.08.05)。