簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 曾巧雲
Tseng, Chiao-Yun
論文名稱: 往返之間:日治時期臺灣知識份子的中日移動經驗與夾縫地理
Traveling Back and Forth: The Japan and China Traveling Narratives of Taiwan Intellectuals and the Inbetweeners Geography during Japanese Colonial Period
指導教授: 游勝冠
Yu, Sheng-Kuan
學位類別: 博士
Doctor
系所名稱: 文學院 - 台灣文學系
Department of Taiwanese Literature
論文出版年: 2014
畢業學年度: 102
語文別: 中文
論文頁數: 208
中文關鍵詞: 移動與認同夾縫地理台灣知識份子旅行敘事空間政治
外文關鍵詞: Mobility and identity, Geography of in-betweenness, Taiwanese intellectuals, Travel narratives, Politics of space
相關次數: 點閱:164下載:24
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 1895年乙未割台,從此台灣就被迫拋入一個既是斷裂又是跨越的歷史語境中。而殖民地台灣做為一個現實政治空間,不管是對內或是對外都在進行空間的重塑與界限的重劃。放回到整個台灣史的脈絡來看,日本殖民統治的五十年,更是兩個碩大的他者「日本」、「中國」同時介入到台灣人身分認同建構的起點,也是造成日後台灣身分認同的曖昧性與矛盾性的源頭。同時在這個時期,台灣也開始在日本與中國夾處之間的語境空間中逐漸萌發並形塑了一個「台灣」的視點位置,以及「鄉土」的在地想像。因此,要觀察日本殖民統治時期台灣認同形構與情感結構的變化與位移,筆者認為可以從兩個面向來討論,一個是台灣空間語境的變化。一是夾處於中國與日本之間的移動經驗。
    因此本文試圖藉由日治時期的台灣空間語境變化的梳理,從台灣知識份子對空間的再現與想像當中,可以看到他們如何了解、描述和定義他們所看到的世界。而同時這個空間語境必定也鑲嵌了在他們所處時代的權力和知識的權力關係,以及特定時期內的情感結構。而隨著殖民統治與外在世界的變動,又會帶來了身體經驗與空間感受的變遷。同時,他們又是帶著這樣的殖民地台灣的空間語境與經驗作為視線的參照框架,進行不同空間的越境與穿越。
    由此開展出來的另一個面向,便是從日治時期台灣知識份子的移動經驗與旅行/旅居書寫。因此在本文當中,筆者以日治時期台灣人在中日之間的移動經驗切入,便是想知道藉由這種空間的移動與轉換當中,在往與返、同與異、凝視與他者、他鄉與故鄉之間重層的辯證關係,他們如何通過界線的通過與進出來形成自我身分。而隨著日本帝國膨脹下擴張的移動版圖,也擴大影響了台灣知識份子的移動地圖與路徑。
    而夾處在中國與日本之間的關係性空間之台灣,除了是故國與新邦之間的中間位置外,在日本往外擴張的時代語境中,不管是從初期的善鄰政策、到日支親善、日華親善,乃至戰爭期的共存共榮,台灣都被賦予了在日本與中國之間的橋樑位置,這種夾處在中日之間的、地緣政治的接合位置想像,也貫穿了整個日本殖民時期的台灣語境。形成了筆者所說的「夾縫地理」(geography of in-betweenness),這同時也是一個從地景到心景的喻像,伴隨而來的是一種間性(in-betweenness)的台灣特殊性位置想像的出現。

    This thesis attempts to explore the changes of space context during the Japan-colonial period in Taiwan and to observe how native Taiwanese intellectuals to represent and imagine Taiwan. Another major aspect of the paper will focus on the cross-border mobility and travel writings of Taiwan intellectuals during the Japanese colonial era.
    This thesis examines the historical development of travel narratives and space experiences by use the materials of newspaper and travel writings by native Taiwanese intellectuals under the fifty years of Japanese rule.
    Taiwan, for being located in the relational space between Japan and China, the geopolitical imagination of in-between and articulated position was a major theme throughout the entire Japanese colonization period. That's what the paper describes as "geography of in-betweenness". Meanwhile, "geography of in-betweenness" is a trope of landscape as the inscape of Taiwanese identity, and a production of the specificity of the local Taiwan.

    目次 第一章 緒論 第一節、研究動機與問題意識:綠的海平線 1 第二節、思考框架的設定以及研究範圍的界定 5 一、移動和旅行的空間考察 6 (一)移動和旅行 6 (二)界限:差異指認與劃界 7 二、作為移動與書寫主體的台灣知識份子 9 第三節、先行研究的回顧與對話 13 一、移民意識與祖國認同 13 二、帝國空間內的越境移動 15 三、帝國視線:旅行與再現 17 第四節、章節安排 18 第二章 去回之間、新舊之間 日治初期《臺灣日日新報》台灣傳統文人的東游經驗探析 第一節、前言 20 第二節、1920年代以前的臺灣漢文知識階層角色與定位 22 第三節、東遊」的歷史語境與其文化意涵:飽眼界、沐文明、啟維新 26 第四節、真實與想像的旅程:東遊的空間隱喻與權力地理學 31 一、春帆樓下的空間隱喻 31 二、帝國文明的空間展演 33 (一) 不夜之天:近代都市體驗 34 (二) 新學新民:近代學校 37 三、台灣在場──起點與終點 38 第五節、小結 40 第三章 故國之內、國境之外 日治前期《臺灣日日新報》臺灣傳統文人的西渡經驗探析 第一節、前言 42 第二節、西渡的歷史背景 44 一、帝國的界限:旅券制度 44 二、帝國與移動:日治初期的南支南洋政策 46 三、日本近代支那觀的形塑:從晚清到民國 48 (一) 關於晚清的支那論述 50 (二) 關於民國的支那論述 52 第三節、作為一種共同體想像的耳目閱讀出發與歸來: 台灣日日新報上的西渡遊記與送行詩文當中的文化身分地理 54 一、啟程之前:西渡送別詩文當中的中國想像與自我位置投射 55 二、旅行的視線、視線的旅行:西渡遊記中的中國經驗與文化 59 (一) 觀看故國的視線:從新亭舊淚到「中華民國」 60 (二) 我邦/本邦與吾台:回看我邦/母國的視線 68 (三) 近代文明及殖民現代性的視線 70 (四) 在觀看他者的視線中照見自己:吾台/本島/我台人 73 第四節、小結 74 第四章 由島至島、由島至大陸 一九二○年代日本與中國的旅行敘事,以《台灣民報》為中心的討論 第一節、 前言 76 第二節、 1920年代的地理座標、空間想像與他者形象 80 一、台灣作為座標的空間想像:從本島到台灣 81 (一) 殖民製圖下的台灣想像地理 81 (二) 孤島的台灣與台灣人地理上的特殊使命 88 二、空間的國民性:島國根性與大陸氣氛 92 第三節、 由島至島、由島至大陸: 1920年代啟蒙知識份子的日本與中國行腳 101 一、京風島雨:由島至島的帝國移動,以議會設置請願運動為例 103 二、旅人的眼鏡:由島至大陸的中國經驗 107 (一) 中國文化地理的空間想像: 漢民族、古典詩文傳統中的文史中國 108 (二) 啟蒙的旅行、旅行的啟蒙:新興中國、東亞的空間政治 111 1. 魔都上海 111 2. 閩地廈門 113 3. 新都南京 115 (三) 台灣人做為移動主體的空間經驗與風景心境 117 第四節、小結:台灣人的夾縫地理 118 第五章 大東亞/南方共榮圈圖框中的被扭曲島嶼 日本十五年戰爭時期的台灣空間語境與移動經驗 第一節、 前言 123 第二節、 帝國地理空間的多重辯證 124 一、 帝國地理座標系:南方、東洋、大東亞 125 (一) 南方/南國 125 (二) 從東洋/東亞/亞細亞到大東亞的戰爭語境 133 二、殖民地言說空間的變動:台灣、鄉土到地方 143 (一) 台灣色/鄉土色/地方色: 從美術到文學的台灣風土/鄉土空間 144 (二) 台灣空間的再現政治 148 第三節、 歧路中錯開的中國經驗:以謝春木的《新興中國見聞記》 與陳逢源的《新支那素描》為例 167 一、移動空間中的聲音與風景 171 二、戰爭下新舊中國的矛盾風景 175 三、日本的大陸進出與空間改造:滿洲國、佔領區與附屬地 181 四、台灣人的夾縫地理 185 第四節、 小結:物心夾攻下的戰爭語境 189 第六章 島嶼的形狀──代結論 第一節、從地景到心景 191 第二節、各章的發見 194 第三節、研究的侷限與未來展望 196 參考書目 198

    參考書目

    基本資料與文獻

    《台灣日日新報》,(台北:五南圖書出版公司復刻版)。
    《台灣日日新報》資料庫,(漢珍出版)。
    《台灣民報》,(台北:東方文化書局復刻版)。
    《台灣民報》系列線上資料庫,(得泓出版)。
    《風月》、《風月報》、《南方》、《南方詩集》,(台北:南天出版社復刻版)。
    《新文學雜誌叢刊》,(台北:東方文化書局復刻版)。
    《漢文台灣日日新報》,(台北:五南圖書出版公司復刻版)。
    《日治時期臺灣公學校與國民學校國語讀本解說.總目錄.索引》(台北:南天,2003.11)。
    日治時期《台灣時報》資料庫(1898-1945合集),(漢珍出版)。
    日治時期期刊全文影像系統,(國立台灣圖書館)。
    日治時期圖書全文影像系統,(國立台灣圖書館)。
    台灣文學期刊目錄資料庫,(國立台灣文學館)。
    全臺詩博覽知識庫,(漢珍出版)。

    專書

    (一) 中文(含翻譯)
    《近代台灣都市案內集成第2卷 台灣鐵道旅行案內 1916年》,(日本:ゆまに書房,2013.7)。
    《近代台灣都市案內集成第3卷 台灣鐵道旅行案內 1924年》,(日本:ゆまに書房,2013.7)。
    《近代台灣都市案內集成第19卷 常夏之台灣 1927》,(日本:ゆまに書房,2013.7)。
    Denis Wood,王志弘等譯,《地圖權力學》(台北:時報文化,1996.11)。
    Jorge Larrain,戴從容譯,《意識型態與文化身份》(中國:上海教育出版,2005.01)
    Mike Crang著,王志弘等譯,《文化地理學》,(台北:巨流出版,2003)。
    Raymond Williams,《現代主義的政治》(中國:商務印書館,2002.08)。
    Reynolds, Douglas R.著,李仲賢譯,《新政革命與日本中國(1898-1912)》,(中國:江蘇人民出版社出版,2010)。
    三澤真美惠,李文卿、許時嘉譯,《在「帝國」與「祖國」的夾縫間:日治時期台灣電影人的交涉與跨境》(台北:國立臺灣大學出版中心,2012.4)。
    大衛‧哈維,王志弘譯,《寰宇主義與自由地理》(新北市:群學,2014.02)。
    大衛‧哈維,胡大平譯,《希望的空間》(中國:南京大學出版社,2006.3)。
    大衛‧哈維,黃煜文譯,《巴黎,現代性之都》(台北:群學,2007.05)。
    子安宣邦,陳瑋芬譯,《東亞儒學:批判與方法》,(台北:喜馬拉雅研究發展基金會,2003.07)。
    子安宣邦,趙京華編譯,《東亞論:日本現代思想批判》(中國:吉林人民出版社,2004.09)。
    小森陽一,陳多友譯,《日本近代國語批判》(中國:吉林人民出版社,2004.8)。
    小熊英二,國立嘉義大學臺灣文化研究中心經典研讀會黃阿有等譯,《「日本人」的國境界(上)》(嘉義:國立嘉義大學臺灣文化研究中心,2010.10)。
    小熊英二,國立嘉義大學臺灣文化研究中心經典研讀會黃阿有等譯,《「日本人」的國境界(中)》(嘉義:國立嘉義大學臺灣文化研究中心,2013.10)。
    中村孝志著,梁華璜譯,《中村孝志論文集》, (台北:稻鄉出版社,2002.4)。
    中島利郎編,《一九三○年代台灣鄉土文學論戰資料彙編》(高雄:春暉出版,2003.3)。
    中國社會科學研究會編,《中國與日本的他者認識》 (中國:社會科學文獻出版社,2004.03)。
    井東憲,《臺灣案內》,(東京:植民事情研究所發行,1935.9)。
    王白淵,陳才昆譯,《王白淵‧荊棘之道 (上冊)》(彰化:彰縣文化,1995.6)。
    王白淵,陳才昆譯,《王白淵‧荊棘之道 (下冊)》(彰化:彰縣文化,1995.6)。
    王向遠,《「筆部隊」和侵華戰爭-對日本侵華文學的研究與批判》,(中國北京:崑崙出版社,2005)。
    王泰升、甘懷真等著,《東亞視域中的國籍、移民與認同》(台北:國立台灣大學出版中心出版,2005)。
    王詩琅譯,《台灣社會運動史─文化運動》(台北縣:稻鄉出版社,1988.05)。
    王德威,《後遺民寫作》(台北:麥田,2007.11) 。
    王德威、季進編,《文學行旅與世界想像》,(中國南京:江蘇教育出版社,2007)。
    王瘦鶴,《瘦鶴詩文集》(新北市:龍文,2011)。
    王璦玲主編,《空間與文化場域:空間移動之文化詮釋》(台北:漢學中心,2009.10)。
    加藤駿,《常夏之台灣》,(台灣:常夏之臺灣社發行,1928.9.14)。
    包亞明編,《現代性與空間生產》(中國:上海教育出版社,2003.1)。
    史書美著,何恬譯,《現代的誘惑:書寫半殖民地中國的現代主義(1917-1937)》,(中國:江蘇人民出版,2007.04)。
    史書美著,楊華慶譯,《視覺與認同:跨太平洋華語語系表述.呈現》,(台北:聯經,2013.04)。
    皮埃爾‧布爾迪厄(Pierre Bourdieu),《言語意味著什麼》(中國:商務印書館,2005.06)
    吉見俊哉,蘇碩斌、李衣雲、林文凱、陳韻如合譯,《博覽會的政治學》(台北:群學,2010.5)。
    朱家慧,《兩個太陽下的台灣作家──龍瑛宗與呂赫若研究》(台南:台南市立藝術中心,2000.11)。
    朱點人、王施琅,《王詩琅‧朱點人合集》(台北:前衛,2000.8)。
    竹越與三郎,〈台灣歷遊雑錄〉,《台灣統治志》(台北:成文,1986)。
    西原大輔,趙怡譯,《谷崎潤一郎與東方主義──大正日本的中國幻想》(中國:中華書局,2005.8)。
    吳文星,《日據時期台灣社會領導階層之研究》(台北:正中,1992)。
    吳密察,《台灣史研究一百年:回顧與研究》(台北:中研院臺史所籌備處,1997)。
    吳密察編,《帝國裡的地方文化:皇民化時期臺灣文化狀況》(台北:播種者,2008.12)。
    吳新榮,張良澤編,《吳新榮日記全集》(台南:國立台灣文學館,2008.6)。
    吳新榮,呂興昌譯,《吳新榮選集》(台南:南縣文化,1997.3)。
    吳新榮,張良澤編,《吳新榮日記》(台北:遠景,1981)。
    吳濁流,《亞細亞的孤兒》(台北:草根,2001.8)。
    吳燕和、陳淑容主編,《吳坤煌詩文集》(台北:台大出版中心,2013.4)。
    呂文翠,《海上傾城:上海文學與文化的轉異,一八四九~一九○八》 (台北:麥田,2009)。
    呂赫若,林至潔譯,《呂赫若小說全集》(台北:聯經,1998.8)。
    呂赫若,《呂赫若日記》(台南:國家台灣文學館,2004.12)。
    李有成主編,《帝國主義與文學生產》(台北:中研院歐美所,1997.10)。
    李尚仁編《帝國與現代醫學》(台北:聯經,2008.10)。
    李南衡主編,《日據下台灣新文學‧明集》(台北:明潭出版社,1979.3)。
    李春生,李明輝編,《李春生著作集‧第四冊》(台北:南天書局,2004.09)。
    阮斐娜,吳佩珍譯,《帝國的太陽下:日本的台灣及南方殖民地文學》(臺北:麥田,2010.9)。
    周定山,施懿琳編《周定山作品選集》,(彰化:彰化縣立文化中心,1996.7)。
    周婉窈,《海行兮的年代:日本殖民統治末期臺灣史論集》(台北:允晨,2003.02)。
    周婉窈,《海洋與殖民地論集》(台北:聯經,2012.3)。
    周婉窈,《臺灣歷史圖說》(台北:聯經,2009.12)。
    彼得‧艾迪(Peter Adey)著,徐苔玲‧王志弘譯,《移動》(台北:群學出版社,2013)。
    林仲衡,《仲衡詩集》,(台北:杜聰明博士獎學基金管理委員會,1969.12)。
    林明賢編,《島嶼風情──日治時期臺灣美術之研究》(台中:國立台灣美術館,2008.6.20)。
    林淑慧,《旅人心境:台灣日治時期漢文旅遊書寫》(台北:萬卷樓,2014.2)。
    邱貴芬、柳書琴編,《台灣文學與跨文化流動:東亞現代中文文學國際學報3台灣號》(台北:文建會,2007.4)。
    南博,邱琡雯譯,《日本人論:從明治維新到現代》(台北:立緒,2003.11)。
    施淑,《文學星圖》(台北:人間,2012.7)。
    施懿琳,《從沈光文到賴和:台灣古典文學的發展與特色》(高雄:春暉出版社,2000.06)。
    柳書琴,《荊棘之道:台灣旅日青年的文學活動與文化抗爭》(台北:聯經,2009.5)。
    柳書琴編,《戰爭與分界:「總力戰」下台灣‧韓國的主體重塑與文化政治》(台北:聯經,2011.3)。
    洪繻,《八州遊記-洪棄生全集》(國史館台灣文獻館,1993.05)。
    洪繻,《寄鶴齋詩集》(台北:台灣省文獻委員會出版,1993.5)。
    若林正丈、吳密察編,《台灣重層近代化論文集》(台北:播種者文化,2000)
    若林正丈、吳密察編,《跨界的台灣史研究:與東亞史的交錯》(台北:播種者,2004.4)。
    若林正丈著,台灣史日文史料典籍研讀會譯,《台灣抗日運動史研究》(台北市:播種者出版,2007)。
    夏鑄九,王志弘編,《空間的文化形式與社會理論讀本》(台北:明文書局,2002)。
    孫歌,《主體彌散的空間─亞洲論述之兩難》(中國:江西教育出版社,2002)。
    孫歌,《把握進入歷史的瞬間》(台北:人間出版,2010.12)。
    孫歌,《亞洲意味著什麼─文化間的日本》(台北:巨流圖書公司,2001.10)
    索雅(Edward W. Soja),王志弘譯《第三空間:航向洛杉磯以及其他真實與想像地方的旅程》(台北:桂冠,2004)。
    荊子馨,《成為「日本人」》(台北:麥田,2006.01)。
    國立台灣文學館編,《第八屆全國台灣文學研究生學術研討會論文集》(台南:國立台灣文學館,2011.9.1)。
    崔末順,《海島與半島》,(台北:聯經,2013.9)
    張文環,陳萬益編,《張文環全集》(台中:中縣文化,2002.3)。
    張君玫,《後殖民的陰性情境》,(台北:群學,2012)。
    張靜茹,《上海現代性‧臺灣傳統文人──文化夢的追尋與幻滅》,(台北:稻鄉出版,2006)。
    梁華璜,《台灣總督府的「對岸」政策研究》(台北:稻鄉出版社,2001)。
    許佩賢,《殖民地臺灣的近代學校》(台北:遠流,2005.3)。
    許紀霖,《近代中國知識份子的公共交往》(上海:上海人民出版社,2008)。
    連橫,《雅堂先生餘集》(南投巿:台灣省文獻委員會,1992)。
    連橫,《劍花室詩集》(南投巿:台灣省文獻委員會,1992)。
    野村浩一著,張學鋒譯,《近代日本的中國認識》(中國:中央編譯出版社,1999)。
    陳俊宏,《李春生的思想與日本觀感》(台北:南天,2002.01)
    陳室如,《近代域外遊記研究(1840-1945)》,(台北:文津,2008)。
    陳培豐,《「同化」的同床異夢》(台北:麥田,2006.11)。
    陳培豐,《想像與界限:台灣語言文體的混生》(台北:群學出版,2013.07)。
    陳淑容,《一九三○年代鄉土文學/台灣話文論爭及其餘波》(台南:台南市立圖書館,2004)。
    陳瑋芬,《近代日本漢學的「關鍵詞」研究:儒學及相關概念的嬗變》,(台北:台大出版中心,2005.6)。
    斯圖爾特‧霍爾(Stuart Hall)編,徐亮等譯,《表徵:文化表象和意指實踐》(中國:商務印書館,2003.11)。
    游勝冠,《殖民主義與文化抗爭:日據時期臺灣解殖文學》(台北:群學出版,2012)。
    黃俊傑,《台灣意識與台灣文化》,(台北:國立台灣大學出版中心)。
    黃美娥,《重層現代性鏡像》(台北:麥田出版,2005.01)。
    黃美娥編,《日治時期台北地區文學作品目錄(上)》(台北巿:台北市文獻委員會,2003)。
    黃英哲編,《日治時期台灣文藝評論集(雜誌篇)1-4》,(台南:國家台灣文學館籌備處,2006.10)。
    黃哲永、吳福助編,《全臺文 六十六》(台北:文昕閣出版,2007)。
    黃靜嘉,《春帆樓下晚濤急:日本對臺灣殖民統治及其影響》,(台北:台灣商務,2005) 。
    楊逵,彭小妍編,《楊逵全集 卷九詩文集(上)》,(台南:國立文化資產保存研究中心籌備處,2001.6)。
    楊逵,《楊逵集》(台北:前衛,2000.8)。
    楊雅惠編,《文學想像與文化認同:古典與現代中的國家與族群》,(高雄:中山大學人文社會科學研究中心出版,2009)。
    葉石濤、鍾肇政主編,《光復前台灣文學全集》8冊(台北:遠景,1979.7)。
    葉笛,戴文鋒編《葉笛全集9 翻譯卷2》(台南:國家臺灣文學館籌備處,2007.5)。
    葉榮鐘,《台灣人物群傳》(台北:晨星,2000.8)。
    廖炳惠,《另類現代情》(台北:允晨文化,2001.05)。
    廖新田,《台灣美術四論:蠻荒/文明、自然/文化、認同/差異》(台北:典藏藝術家庭,2008.11)。
    瑪莉塔‧史特肯、莉莎‧卡萊特,陳品秀、吳莉君譯,《觀看的實踐》(台北:臉譜,2013.8)。
    劉禾,宋偉杰等譯,《跨語際實踐:文學、民族文化與被譯介的現代性(中國,1900-1937)》(中國:三聯書店,2008.3)。
    劉吶鷗,康來新、許秦蓁合編《劉吶鷗全集‧增補集》(台南:國立臺灣文學館出版,2010.7)。
    劉紀蕙編,《文化的視覺系統I 帝國─亞洲─主體性》(台北:麥田,2006.9)。
    鄭政誠,《認識他者的天空:日治時期臺灣原住民的觀光行旅》(台北:博揚出版,2005.12)。
    鄭曦原編著,《共和十年:《紐約時報》民初觀察記(1911-1921)》(台北:遠流,2011.11)。
    賴和,林瑞明編,《賴和全集》(台北:前衛,2000.6.15)。
    龍瑛宗,陳萬益編,《龍瑛宗全集》(台南:國家台灣文學館籌備處,2006.11)。
    薛燕玲,《日治時期台灣美術的地域色彩》(台中:國立台灣美術館,2004)
    謝南光,《謝南光著作選(上)(下)》(台北:海峽兩岸出版社,1999.2)。
    鍾理和,鍾怡彥主編《新版鍾理和全集》(高雄:高雄縣政府文化局,2009.3)。
    顏娟英,《風景心境:台灣近代美術文獻導讀》(台北:雄獅,2001) 。
    魏清德,《滿鮮吟草》(1935) 。
    羅芙雲,《衛生的現代性:中國通商口岸衛生與疾病的含義》(中國:江蘇人民,2007)。
    蘇明陽、李文卿/編著,《蘇維熊文集》(台北:臺大出版中心,2010.11)。
    蘇碩斌編,《旅行的視線》(台北:國立陽明大學人文與社會科學院出版,2012.7)。
    蘇碩斌,《看不見與看得見的臺北》,(台北:群學,2010)。

    (二) 日文
    矢野暢,《「南進」の系譜─日本の南洋史觀》(日本東京:千倉書房,2009.5)。
    吳濁流,《歪められ島》(被扭曲的島嶼)(日本東京:廣場書房,1957),
    和泉司,《日本統治期台灣と帝國の"文壇 文学懸賞"がつくる"日本語文學》(日本東京都:ひつじ書房,2012)。
    浅野豊美,《帝国日本の植民地法制》(日本:名古屋大学出版会,2008)。
    陳逢源,《新支那素描》(台北:台灣民報社,1939.4)。
    趙景達,《植民地期朝鮮の知識人と民眾:植民地近代性論批判》(日本東京:有志舎,2008)。
    橋本恭子,《『華麗島文学志』とその時代–比較文学者島田謹二の台湾体験》(日本:三元社,2012.2)。
    謝春木,《台灣人は斯く觀る》(台北:臺灣民報社,1930.1)。
    謝春木,《臺灣人の要求:民眾黨の發展過程を通じて》(台北:台灣民報社,1931.1)。
    蘭信三編,《帝國崩壞とひとの再移動:引揚げ、送還、そして残留》(アジア遊学 145),(日本東京:勉成出版,2011.9)。

    (三)英文
    Allan Pred ,“Structuration and Place: On the Becoming of Sense of Place and Structure of Feeling”, vol 13 of Journal for the Theory of Social Behaviour (1983).
    Ashis Nandy, The Intimate Enemy: Loss and Recovery of Self under Colonialism, (Delhi: Oxford, 1983).
    David Harvey, Cosmopolitanism and the Geographies of Freedom, (New York : Columbia University Press, 2009).
    Emma Jinhua Teng, Taiwan's Imagined Geography: Chinese Colonial Travel Writing and Pictures, 1683-1895, (Cambridge: Harvard University Asia Center, 2006).
    Henri Lefebvre, The Production of Space, (Oxford: Basil Blackwell, 1991).
    James Clifford, Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century, (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1997).
    Kay Anderson(ed), Handbook of Cultural Geography,(London:SAGE Publications, 2003).
    Mary Louis Pratt, Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation, (New York : Routledge, 1992).
    Mike Crang, Cultural geography (New York : Routledge, 1998).
    Mitchell, Don, Cultural Geography:A Critical Introduction, (UK:Blackwell Publishers, 2000)
    Nigel Thrift and Sarah Whatmore(ed), Cultural Geography : Critical Concepts in the Social Sciences, (New York : Routledge, 2004).
    Stuart Hall, "Introduction: Who Needs 'Identity'?", in Questions of Cultural Identity, ed. Stuart Hall and Paul du Gay (London: Sage, 1996), pp.1-17.
    Yuko Kikuchi, Refracted Modernity : Visual Culture and Identity in Colonial Taiwan, (Honolulu : University of Hawaii Press, 2007).

    論文

    (一) 期刊論文
    中村孝志著,卞鳳奎、李玉珍譯,〈台灣和「南支‧南洋」〉,《臺北文獻》128 期,(1999.06),頁231-258。
    毛章清,〈日本在華報紙《閩報》(1897-1945)考略〉,《福建論壇(人文社會科學版)》,2010年第二期,中國:福建論壇編輯部出版,頁121-127。
    王志弘,〈多重的辯證-列斐伏爾空間生產概念三元組演繹與引申〉,《地理學報》55期,2009.04,頁13-14。
    王建國,〈風景與心境的鏡象:日據時期新詩中的海洋書寫──以林修二之詩為例〉,《文與哲》18期,2011.6,頁655-694。
    王惠珍,〈戰前台灣知識份子閱讀私史:以台灣日語作家為中心〉,《台灣文學學報》16,2010.6,頁33-52。
    王德威,〈文學地理與國族想像:臺灣的魯迅,南洋的張愛玲〉,《中國現代文學》第22期,2012.12
    王學新,〈從辜顯榮與送迎總督活動談本島人士紳在官方儀式中的角色〉,《台灣文獻》62卷4期(2011.12),頁282-346。
    何義麟,〈1930年代台灣人的國族認同──以台中「東亞共榮協會」之發展為中心〉,《文史台灣學報》創刊號,2009.11,頁247-268
    吳亦昕,〈日治時期以日語創作台灣「鄉土文學」的雙重意義:以吳希聖〈豬〉中的日語策略為例〉,《台灣文學學報》12期,2008.06,頁81-102。
    吳密察,〈福澤諭吉的臺灣論〉,《臺灣近代史研究》(臺北:稻鄉,1991)。
    吳叡人,〈祖國的辯證:廖文奎(1905-1952)台灣民族主義思想初探〉,《思與言》37,1999.8,頁47-100。
    吳叡人,〈福爾摩沙意識型態──試論日本殖民統治下臺灣民族運動「民族文化」論述的形成(1919-1937)〉,《新史學》17卷2期,2006.6,頁127-218。
    周婉窈,〈臺灣議會設置請願運動再探討〉,《台灣史料研究》37,2011.06,頁2-31。
    林巾力,〈自我、他者、共同體──論洪耀勳〈風土文化觀〉,《台灣文學研究》創刊號(2007.04),頁73-107。
    林以衡,〈日治時期台灣文人魏清德東北亞紀行的文明之旅與漢文體驗〉,《漢學研究》30卷4期(2012.12),頁241-274。
    林芳玫,〈謝雪漁通俗書寫的跨文化身分邏輯;探討〈日華英雌傳〉的性別與國族寓言〉,《台灣文學學報》23期,頁29-62。
    林淑慧,〈借鏡他山之石:《台灣民報》旅外敘事〉,《台灣史學雜誌》第13期(2012.12),頁1-14。
    林淑慧,〈敘事、再現、啟蒙──林獻堂一九二七日記及《環球遊記》的文化意義〉,《台灣文學學報》第13期(2008.12),頁65-92。
    林淑慧,〈儒學社群遊記的地景意象──以《臺灣文義叢誌》與《詩報》為例〉,《臺灣文學學報》17期(2013.10),頁103-141。
    邱士杰,〈從〈黎明期的台灣〉走向「中國改造論」——由許乃昌的思想經歷看兩岸變革運動與論爭(1923-1927)〉,《史繹》,第35期,2007,頁69-140。
    柳書琴,〈傳統文人及其衍生世代:臺灣漢文通俗文藝的發展〉,《臺灣史研究》14卷2期(2007.06),頁41-86。
    柳書琴,「總力戰」與地方文化地方文化論述、台灣文化甦生及台北帝大文政學部教授們〉,《台灣社會研究》79期,2010.9,頁91-158。
    范銘如,〈臺灣戰後初期的空間改造〉,《臺灣文學學報》13期,頁337-360。
    張惠珍,〈他者之域的文化想像與國族論述〉,《台灣文學學報》第6期(2005.2),頁89-120。
    張靜宜,〈「鋤頭戰士」之南進--日治後期臺灣農業人才之輸出〉,《高苑學報》13,2007.7,頁387-410。
    許俊雅,〈誰的文學?誰的產權?──日治台灣報刊雜誌刊載中國文學之現象研探〉,《台灣文學學報》,第二十一期(2012.12),頁31。
    許雪姬,〈日治時期台灣人的海外運動─在「滿洲」的台灣醫生〉,《台灣史研究》11卷2期,(2004.12),頁1-75
    許雪姬,〈林獻堂著《環球遊記》研究〉,《台灣文獻》49卷2期(1998.6),頁1-13。
    陳室如,〈日治時期臺人大陸遊記之認同困境:以連橫《大陸遊記》與吳濁流《南京雜感》為例〉,《人文研究學報》41卷1期,(2007.04),頁33-50。
    陳室如,〈誰的風景?──《漢文台灣日日新報》旅行書寫研究〉,《國文學報》第十期(2009.06),頁25-48。
    陳室如,<單一與多元─《臺灣日日新報》古典遊記研究>,《臺灣古典散文學術論文集》(台北:里仁出版社,2011.11),頁189-216。
    曾士榮,〈1920年代台灣國族意識的形成:以「陳旺成日記」為中心的討論(1912-1932)〉,《台灣文學學報》13期(2008.12),頁1-63。
    游勝冠,〈同文關係中的台灣漢學及其文化政治意涵──論日治時期漢文人對其文化資本「漢學」的挪用和嫁接〉,《台灣文學研究學報》第八期(2009.04),頁275-306。
    黃世孟,〈臺灣都市計畫歷史之初探(1895~1945年)〉,《都市與計劃》12卷1期 (1985.8),頁1-20。
    葛兆光,〈想像的和實際的:誰認同「亞洲」?─關於晚清至民初日本與中國的「亞洲主義」言說〉 ,《台大歷史學報》第30期,(2002.12),頁183-206。
    廖炳惠,〈氣候變遷與殖民統治:濕熱與現代性〉,《「交界與游移」:近現代東亞的文化傳譯與知識生產國際學術研討會》,頁45-61。
    廖新田,〈再現台灣──台灣風景畫的視覺表徵〉,《台灣美術》65期,2006.7,頁16-31。
    趙勳達,〈蔣渭水的左傾之道(1930-1931):論共產國際「資本主義第三期」理論對蔣渭水的啟發〉,《台灣文學研究》4(2013.6),頁129-165。
    劉建基,〈對話想像:翻譯、衍異、《魯拜集》〉,《中外文學》29卷5期,2000.10,,頁226-237。。
    劉維瑛,〈兩枚隱喻,兩個花花世界──試探林爾嘉與顏雲年各自添創的文化資本〉,《文學台灣》64期(2007.11),頁279-301
    鄭鍾賢,曾韻霜譯,〈往大陸的地理移動與帝國主體性之形成〉,《興大人文學報》45,2010.12,頁63-86。
    簡錦松,〈1934-1938年台灣菁英陳逢源的中國旅行印象〉,《東華漢學》17,2013.6,頁239-186。
    藍佩嘉、吳伊凡著,〈在「祖國」與「外國」之間:旅中台生的認同與畫界〉,《台灣社會學》22,2011.12,頁1-57。

    (二) 研討會論文
    朱惠足,〈殖民地台灣的旅/居書寫〉,(台北:「樂‧生‧怒‧活:2008年文化研究會議」,2008.1.5)
    林巾力,〈南方‧異國情調──以西川滿與龍瑛宗的詩作為討論中心〉,《戰鼓聲中的歌者─龍瑛宗及其同時代東亞作家論文集》,(新竹:清大台文所,2011)
    張隆志,〈文化與國家:連橫與伊能嘉矩的台灣認同與歷史書寫〉,「『非關忠誠?』:辨異與認同的文化與政治」學術研討會論文,(中研院文哲所主辦,2008.11)。
    陳室如,〈單一與多元─《臺灣日日新報》古典遊記研究〉,東海大學中文系主辦:「台灣古典散文學術研討會」,2009.12.19-20。
    陳培豐,〈日治時期的漢詩文、國民性與皇民文學─在流通與切斷過程中走向純正歸一〉,《跨領域的台灣文學研究學術研討會論文集》(台南:國家台灣文學館籌備處,2006)
    曾巧雲,〈往返之間,日治初期台灣傳統文人的東遊經驗初探──以1920年代以前《台灣日日新報》的東遊書寫為探討對象〉,「2008年清成研討會」論文(清華大學台灣文學所主辦,2008.12)。
    詹閔旭,〈滿洲在哪裡?──《漢文台灣日日新報》中的滿洲論述與地方認同驅力〉,「2007青年文學會議論文集—台灣現當代文學媒介研究」論文(國家台灣文學館與財團法人台灣文學發展基金會合辦,2007.12)。
    趙勳達,〈右翼知識份子左傾化的兩種類型:試論蔣渭水與陳逢源之抗日思想的轉折〉,「第二屆蔣渭水學術研討會」(台灣研究基金會主辦,2010.1.17)。
    蔣淑貞,〈龍瑛宗的「南方觀」探究〉,《戰鼓聲中的歌者─龍瑛宗及其同時代東亞作家論文集》,(新竹:清大台文所,2011)。

    (三) 學位論文
    川路祥代,《殖民地台灣文化統合與台灣傳統儒學社會》(台南:成功大學中國文學研究所博士論文,2002)
    吳昱慧,《日治時期台灣文學的「南方想像」──以龍瑛宗為例》(新竹:清華大學台灣文學研究所碩士論文,2010.12)
    吳鈺瑾,《島民、新民與國民──日治臺籍教師劉克明(1884~1967)的同化之道》(台南:成功大學台灣文學系碩士論文,2012)
    宋南萱,《<台灣八景>從清代到日據時期的轉變》(台北:國立中央大學藝術學研究所碩士論文,2000)
    李文卿,《共榮的想像: 帝國.殖民地與大東亞文學圈1937-1945》(台北:國立政治大學中國文學系博士論文,2009.1)。
    周華斌,《從敷島到華麗島的受容與變異-探討日據時期從日本到台灣的短歌與俳句文學》(台南:成功大學台灣文學系碩士論文,2007.6)。
    林巾力,《「鄉土」的尋索:台灣文學場域中的「鄉土」論述研究》(台南:成功大學台灣文學研究所博士論文,2008.12)。
    林雅慧,《「修」台灣「學」日本:日治時期台灣修學旅行之研究》,(台北:國立政治大學台灣史研究所碩士論文,2010.6)。
    邱雅芳,《南方作為帝國慾望:日治時期日人作家的台灣書寫》(台北:政治大學中國文學研究所博士論文,2009.7)
    柳書琴,《戰爭與文壇—日據末期台灣的文學活動(1937.7—1945.8)》, (台北:國立台灣大學歷史所碩士論文,1994)。
    徐淑賢,《台灣士紳的三京書寫:以1930-1940年代《風月報》、《南方》、《詩報》為中心》(新竹:清華大學台灣文學研究所碩士論文,2012)。
    高野史惠,《日據時期日臺官紳的另外交流方式──以木村匡為例 (1895-1925)》(台南:成功大學台灣文學系碩士論文,2008)
    高嘉謙,《漢詩的越界與現代性:朝向一個離散詩學(1895-1945)》,(台北:國立政治大學中文所博士論文,2008)。
    張安琪,《日治時期台灣白話漢文的形成與發展》,(新竹:清華大學台灣文學研究所碩士論文,2006)
    許慧恩,《日據時期外來思潮的譯介研究:以賴和、楊逵、張我軍為中心》(新竹:國立清華大學台灣文學所碩士論文,2006)
    陳允元,《島都與帝都:二、三○年代臺灣小說的都市圖象(1922-1937)》(台北:國立台灣大學台灣文學研究所,2007)。
    陳淑容,《一九三○年代鄉土文學/台灣話文論爭及其餘波》,(台南:南市圖,2004.12)。
    曾巧雲,《未完成進行式──戰前、戰後皇民文學論爭/論述》(台南:成功大學台灣文學系碩士論文,2005.7)。
    詹敏旭,《跨界地方認同政治:李永平小說(1968-1998)與台灣鄉土文學脈絡》(新竹:國立清華大學台灣文學研究所,2008.7)。
    趙勳達,《「文藝大眾化」的三線糾葛:一九三○年代台灣左、右翼知識份子與新傳統主義者的文化思維及其角力》,(台南:成功大學台灣文學系博士論文,2009.6)許倍榕,〈《30年代啟蒙「左翼」論述--以劉捷為觀察對象》,(成功大學台灣文學所碩士論文,2005.7)。
    劉方瑀,《被選擇的台灣─日本殖民統治時期台灣形象建構》(台南:國立成功大學歷史系碩士論文,2005.6)。
    蔡文斌,《中國古典小說在臺的日譯風潮(1939-1944)》(新竹:清華大學台灣文學研究所碩士論文,2011.8)。
    賴婉蓉,《謝春木及其作品研究》,(台北:國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所碩士論文,2009)。

    四、其他:電子資源、紀錄片
    神戶大學附屬圖書館新聞記事文庫,(來源:http://133.30.51.93/sinbun/index.html )
    許雪姬編,線上《台灣歷史辭典》資料庫。
    郭亮吟,《綠的海平線:台灣少年工的故事》(智慧藏發行,2007.1)。
    陳昭如著,〈國籍的法律規制與性別不平等—一個歷史觀點的檢視〉,(來源: http://ntur.lib.ntu.edu.tw/bitstream/246246/13860/1/932413H002030.pdf,2005)。

    下載圖示 校內:2016-10-07公開
    校外:2016-10-07公開
    QR CODE