簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 劉方瑀
Liu, Fang-Yu
論文名稱: 被選擇的台灣—日治時期台灣形象建構
指導教授: 蕭瓊瑞
Chong-Ray,Hsiao
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 文學院 - 歷史學系
Department of History
論文出版年: 2005
畢業學年度: 93
語文別: 中文
論文頁數: 157
中文關鍵詞: 日治時期台灣形象建構修學旅行台灣文學台展
相關次數: 點閱:170下載:38
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  •   當日本殖民政府佔有台灣開始,即對殖民地台灣作詳細的調查,因此台灣的一草一木對於日本殖民政府而言,可說是瞭若指掌。而殖民政府要如何向內地民眾介紹眼前再熟悉不過的台灣風土?本論文即著眼於此,透過殖民政府宣傳的手法,解讀殖民官方形塑台灣的企圖與操作手法。並且藉由觀察內地民眾與台灣百姓的反應,瞭解殖民政府形塑台灣的成效,與台灣人對於台灣形象塑造議題的自決與努力。

    none

    目 錄 緒論 ………………………………………………………………………………1 第一章 官方的台灣形象塑造 ……………………………………………6 第一節 殖民政府對台灣基本調查與瞭解 ……………………………………6 一、 文明傳播的東方代表 二、 殖民政府對台灣的調查 第二節 台灣蕃人意象呈現 ……………………………………………………12 一、 被野蠻化的台灣 二、 繪葉書中的蕃人形象 三、 蕃人形象的轉變 第三節 觀光取向下的台灣形象 ……………………………………………… 28 一、 被選取的觀光台灣形象 二、 內地人的台灣觀 第二章 殖民教育下的台灣形象 …………………………………………50 第一節 台灣公學校國語讀本中的台灣形象 ………………………………… 50 一、 國語讀本中的台灣形象 二、 國語讀本中台灣形象的變化 第二節 蕃童教育下的台灣形象 ……………………………………………… 59 一、《蕃童讀本》中的台灣形象 二、《蕃童讀本》與《公學校國語讀本》的比較 第三節 修學旅行中的台灣形象 ………………………………………………69 一、 修學旅行的實施 二、 島內修學旅行 三、 內地修學旅行 第三章 台灣人在文壇塑造的台灣形象 ………………………………83 第一節 《台灣民報》系統中的台灣形象塑造 ………………………………83 一、《台灣民報》系統簡介 二、對台灣形象塑造的渴求 三、 《台灣民報》系統中的台灣形象 第二節 《文藝台灣》與《台灣文學》中台灣形象的比較 …………………94 一、《文藝台灣》中的台灣形象建構 二、《台灣文學》中的台灣形象塑造 第三節 《民俗台灣》中的台灣形象塑造 ……………………………………107 一、 台籍人士對《民俗台灣》的響應 二、 《民俗台灣》形成的台灣認同 第四章 台灣美術展覽會中的台灣形象表現 …………………………111 第一節 殖民官方對「地方色彩」的暗示 …………………………………… 111 一、 台灣畫題的成立 二、官方色彩濃厚的台灣八景票選活動 第二節 台、日籍畫家共同營造的台灣形象典型 …………………………… 120 一、 台灣八景與台展的重疊性 二、 常見的取景地點 三、 鄉間景色的構成 第三節 台籍畫家作品中的台灣形象 ………………………………………… 136 一、 化身為台灣人形象的水牛畫題 二、 巷弄間的常民生活寫照 三、 官方色彩濃厚的神域山景 四、 自我身份認同取向的典型漢族美女圖 結論 ………………………………………………………………………………148 圖片來源 ……………………………………………………………………… 151 參考書目 ……………………………………………………………………… 154

    參考書目

    一、戰前資料

    (一)報紙、雜誌、課本

    1.《台灣日日新報》,(台北:台灣日日新報社)
    2.《台灣民報》,(台北:東方文化書局複刊)
    3.《台灣新民報》,(台北:東方文化書局複刊)
    4.《台灣文學》,(台北:東方文化書局複刊)
    5.《文藝台灣》,(台北:東方文化書局複刊)
    6.《民俗台灣》,(台北:民俗台灣社)
    7.《蕃人讀本》,(福岡:久留米大學複刻,2002)
    8.《公學校用國語教科書》(台北:南天複刻,2003)

    (二)一般文獻資料

    1. 蘇峰迂人,《台灣遊記》,(無出版資料)。
    2. 〈修學旅行〉,《台灣教育會雜誌》第四卷,1902年3月。
    3. 台灣總督府,《蕃人讀本編纂趣意書》,(台北:台灣總督府,1916)。
    4. 田村剛,《台灣風景》,(東京:雄山閣,1928)。
    5.《台北師範學校創立三十週年紀念號(校友會誌第四十二號)》,(台北:台北
    師範學校校友會,1927)。
    6.藤崎濟之助,《台灣蕃族》,(東京:安久社,1930)。
    7.川村竹治,《台灣一年》,(東京:時事硏究會,1930)。
    8.台中女子公學校旅行隊記錄員,〈修學旅行省〉,《第一教育》第十卷第十一號,1931年12月。
    9.台北第三高等女學校同窗會、學友會,《創立滿三十年記念誌》,(台北:盛文社,1933)。
    10.西川滿編,《台灣繪本》,(台北:東亞旅行社,1934)。
    11.始政四十週年記念台灣博覽會,《台灣旅》,(台北:始政四十週年記念台灣博覽會,1935)。
    12.台中師範學校,《(台中師範學校)創立十週年記念誌》,(台中:台中師範學校,1935)。
    13.陳石煌,《樂園台灣姿》,(台北:麗島出版社,1936)。
    14.彰化女子公學校,《創立二十週年記念誌》,(彰化:彰化女子公學校,1936)。
    15.藤山雷太,《台灣遊記》,(東京:千倉書房,1936)。
    16.《台南州立台南第一高等女學校一覽表》,1937年。
    17.台灣總督府台中師範學校,《台灣總督府台中師範學校一覽【昭和12年版】》,(台中:台灣總督府台中師範學校,1937年)。
    18.台灣時代社教育部,《台灣教育事情》,(台北:台灣時代社教育,1937)。
    19.台灣時代社教育部,《台灣教育事情【昭和十二年】》,(台北:台灣時代社,1937)。
    20.台北高等商業學校,《台北高等商業學校一覽【昭和十三年版】》,(台北:台北高等商業學校,1938)。

    二、近人著述

    (一)書籍

    中文著作(按出版順序編排)

    1.呂紹理,《水螺響起:日治時期台灣社會的生活作息》,(台北:遠流,1998)。
    2.香港嶺南學院翻譯系、文化/社會硏究譯叢編委會編譯,《解殖與民族主義》,(香港:牛津大學,1998)。
    3.斯塔夫里阿諾斯 著、吳象嬰梁赤民 譯,《全球通史—1500年以後的世界》,(上海:社會科學院,1999)。
    4.Benedict Anderson著;吳叡人譯,《想像的共同體:民族主義的起源與散布》,(台北:時報,2000)。
    5.顏娟英,《風景心境:臺灣近代美術文獻導讀》,(台北:雄獅, 2001)。
    6.姚村雄,《日治時期美術設計中之「台灣圖像」符號研究》,(台北:七月文化,2001)。
    7.林正珍,《近代日本的國族敘事—福澤諭吉的文明論》,(台北:桂冠,2002)。
    8.矢內原忠雄 著、周憲文 譯,《日本帝國主義下之台灣》,(台北:海峽學術,2003)。
    9.陳宗仁編,《世紀容顏—百年前的台灣原住民圖像:頭目、勇士及傳統工藝》,(台北:國家圖書館,2003)。
    10.程佳惠,《台灣史上第一大博覽會:1935年魅力台灣SHOW》,(台北:遠流,2004)。
    11.岸本美緒、若林正丈、吳密察等著,《跨界的臺灣史研究—與東亞的交錯》論文集,(台北:播種者文化,2004)。
    12.佛朗茲‧法農(Frantz Fanon)著,陳瑞樺譯,《黑皮膚,白面具》,(台北:心靈工坊文化,2005)。

    日文著作(含翻譯作品,按出版順序編排)

    1.Mark R. Peattie 著、淺野豐美 譯,《殖民地—帝國50年興亡》,(東京:讀賣新聞社,1996)。
    2.小森洋一,《ポストコルニアル》,(東京:岩波書店,2001)。

    (二)學位論文(按出版順序編排)

    1.王昭文,《日治末期台灣的知識社群(1940-1945) —《文藝台灣》、《台灣文學》、《民俗台灣》三雜誌的歷史研究》,清華大學歷史所碩士論文,1990年。
    2.柳書琴,《戰爭與文壇—日據末期台灣的文學活動》,台灣大學歷史學系碩士論文,1993年。
    3.許佩賢,《塑造殖民地少國民—日據時期台灣公學校教科書之分析》,台灣大學歷史系碩士論文,1993年。
    4.蘇文清,《始政四十年臺灣博覽會宣傳計畫與設計之研究》,台灣科技大學工程技術研究所碩士論文,1997年。
    5.宋南萱,《臺灣八景從清代到日據時期的轉變》,中央大學藝術學研究所碩士論文,1999年。
    6.程佳惠,《1935年台灣博覽會之研究》,中央大學歷史所碩士論文,2000年。
    7.李文卿,《殖民地作家書寫策略研究—以皇民化時期《決戰台灣小說集》為中心》,暨南大學中國語文學碩士論文,2000年。
    8.許佩賢,《臺灣近代學校的誕生—日本時代初等教育體系的成立(1895~1911)》,臺灣大學歷史所博士論文,2001年。
    9.鄭政誠,《臨時台灣舊慣調查會之研究(1896~1922)》,台灣師範大學歷史所博士論文,2002年。
    10.劉融,《日治時期臺灣參展島外博覽會之研究》,暨南國際大學歷史所碩士論文,2002年。
    11.蕭肅騰,《日治時期台灣殖民觀光意象之解構》,南華大學亞太研究所碩士論文,2003年。
    12.李佳玲,《日治時期蕃童教育所之研究(1904~1937)》,中央大學歷史研究所碩士論文,2003年。
    13.橋本恭子,《島田謹二《華麗島文學志》研究—以「外地文學論」為中心—》,清華大學中國文學研究所碩士論文,2003年。

    (三)期刊(按出版順序編排)

    1.山根幸夫 著、吳密察 譯,〈臨時台灣舊慣調查會的成果〉,《台灣風物》第三十二期第一卷,1982年3月。
    2.梁華璜,〈明治時期的天皇體制與乙未侵台〉,《言與思》第三十三卷第二期,1995年6月。
    3.周婉窈,〈實學教育、鄉土愛與國家認同—日治時期台灣工學校第三期「國語」教科書的分析〉,《中央研究院台灣史研究》第四卷第二期,1999年6月。
    4.顏娟英,〈近代台灣風景觀的建構〉,《國立臺灣大學美術史研究集刊》第九期,2000年9月。
    5.姚人多,〈認識台灣:知識、權力與日本在台之殖民治理性〉,《台灣社會研究季刊》第四十二期,2001年6月。
    6.廖瑾瑗,〈台展東洋畫部與「地方色彩」〉,《台灣美術百年回顧學術研討會論文集》,(台中:國立台灣美術館,2001)。
    7.李承機,〈殖民地新聞としての《台湾日日新報》論〉,《殖民地文化研究》第二號,2001年7月。
    8.呂紹理,〈展示臺灣:一九0三年大阪內國勸業博覽會臺灣館之研究〉,《臺灣史研究》第九卷第二期,2002年12。
    9.林開世,〈風景的形成和文明的建立;十七世紀宜蘭的個案〉,《台灣人類學刊》第一卷第二期2003年12月。
    10.周婉窈、許佩賢,〈台灣公學校制度、教科和教科書總說〉,《台灣風物》第五十三卷第四期,2003年12月。
    11.王淑津,〈日本殖民地時代臺灣美術史的「地方色彩」論題〉,《典藏今藝術》第一百二十六期,2003年3月。
    12.劉方瑀,〈「有名」與「無名」—日治時期殖民者與被殖民者的形象建構〉,《台灣美術》五十八號,2004年10月。
    13.廖新田,〈從自然的台灣到文化的台灣—日據時代台灣風景圖像的文化表徵探釋〉,《歷史文物》第一百二十六號,2004年1月。
    14.呂紹理、李承機,〈殖民地統治下媒體城市台北的現代性〉(未發表)

    下載圖示 校內:立即公開
    校外:2005-07-04公開
    QR CODE