本文以張愛玲的行旅書寫為研究主題，沿其移動軌跡：上海、香港、日本、台灣，以及她移居美國後的生活地圖，探查行旅書寫之於張愛玲創作中的位置與重要性。張愛玲以漫遊者的姿態，自在遊走於自己的公寓和上海的街頭，以文字架構出專屬於她的上海感覺結構，貼合著世俗社會的脈動；而她記錄行旅經驗的作品，與其他多部文本互涉，是其創作的重要核心材料。在移居美國之後，張愛玲投遞出大量信件，信件和作品與她的真實人生對照，映照出她強烈的創作者意識。她的行旅書寫保有一貫對於細節和感官的堅持，透過行旅中的時空轉換交錯，張愛玲創造出割裂的時間，以此回應時代，亦同時回應、抵抗人生。行旅書寫是張愛玲創作的核心經驗，亦是她書寫的起點與終點。

This thesis focuses on Eileen Chang’s travel writings and analyzes the importance of travel writing in her compositions. The journey covered: Shanghai, Hong Kong, Japan, Taiwan, and American where she later immigrated. Eileen Chang, the wanderer, wandered through her apartment and the streets of Shanghai. Using her words Chang constructed her own unique image of Shanghai, which was also reflective of the society. All her writings, which were records of her travel experiences, were mostly intertextual and they were the core material to her compositions. After she immigrated to America she posted a large amount of letters and writings and made comparisons to her own life, which reflected her as writer with a strong creative will. Chang’s travel writings were very intricate and sensual. Through change in space and time in her journey, Chang created a time rift, and she used it as a response to the different social periods and responded to her own responses as a way of resisting life. Travel writings were the core of Chang’s compositional experiences, it was also how her life as a writer began.

一、 張愛玲作品
張愛玲，《傾城之戀：短篇小說集一‧一九四三年》，台北：皇冠文化出版有限公司，2010年4月。
張愛玲，《紅玫瑰與白玫瑰：短篇小說集二‧一九四四年～一九四五年》，台北：皇冠文化出版有限公司，2010年4月。
張愛玲，《色，戒：短篇小說集三‧一九四七年以後》，台北：皇冠文化出版有限公，2010年4月。
張愛玲，《半生緣》，台北：皇冠文化出版有限公司，2010年4月。
張愛玲，《秧歌》，台北：皇冠文化出版有限公司，2010年4月。
張愛玲，《赤地之戀》，台北：皇冠文化出版有限公司，2010年4月。
張愛玲，《怨女》，台北：皇冠文化出版有限公司，2010年4月。
張愛玲，《小團圓》，台北：皇冠文化出版有限公司，2009年3月。
張愛玲，趙丕慧譯，《雷峯塔》，台北：皇冠文化出版有限公司，2010年9月。
張愛玲，趙丕慧譯，《易經》，台北：皇冠文化出版有限公司，2010年9月。
張愛玲，《華麗緣：散文集一‧一九四○年代》，台北：皇冠文化出版有限公司，2010年4月。
張愛玲，《惘然記：散文集二‧一九五○～八○年代》，台北：皇冠文化出版有限公司，2010年4月。
張愛玲，《對照記：散文集三‧一九九○年代》，台北：皇冠文化出版有限公司，2010年4月。

二、張愛玲研究專著
水晶，《張愛玲未完：解讀張愛玲的作品》，台北：大地出版社，1996年12月。
水晶，《張愛玲的小說藝術》，台北：大地出版社，2000年7月。
王德威，《落地的麥子不死──張愛玲與「張派」傳人》，濟南：山東畫報出版社，2004年5月。
司馬新，《張愛玲與賴雅》，台北：大地出版社，1996 年5月。
李岩煒，《張愛玲的上海舞台》，上海：文匯出版社，2003年3月。
李桐豪著，Shmee繪，《綁架張愛玲：手繪上海文學地圖》，台北：胡桃木文化事業有限公司，2006年1月。
李歐梵，《蒼涼與世故：張愛玲的啟示》，香港：牛津大學出版社，2006年8月。
李黎，《浮花飛絮張愛玲》，台北：印刻出版有限公司，2006年11月。
沈雙編，《零度看張──重構張愛玲》，香港：中文大學出版社，2010年1月。
周芬伶，《孔雀藍調：張愛玲評傳》，台北：麥田出版，2005年8月。
周芬伶，《艷異──張愛玲與中國文學》，台北：元尊文化，1999年2月。
林幸謙，《歷史、女性與性別政治：重讀張愛玲》，台北：麥田出版，2000年7月。
邵迎建，《張愛玲的傳奇文學與流言人生》，台北：秀威資訊科技，2012年9月。
胡辛，《最後的貴族‧張愛玲》，台北：國際村文庫書店，1995年5月。
胡蘭成，《今生今世》，台北：遠景出版公司，2004 年11月。
唐文標，《張愛玲研究》，台北：聯經出版公司，1965 年1月。
夏志清，《張愛玲給我的信件》，台北：聯合文學出版社股份有限公司，2013年3月。
高全之，《張愛玲學》，台北：麥田出版，2011年7月。
高全之，《張愛玲學續篇》，台北：麥田出版，2014年4月。
高全之，《從張愛玲到林懷民》，台北：三民書局股份有限公司，1998 年2月。
張子靜、季季，《我的姊姊張愛玲》，台北：印刻出版有限公司，2005年10月。
張愛玲、宋淇、宋鄺文美；宋以朗主編，《張愛玲私語錄》，台北：皇冠文化出版 公司，2010年7月。
淳子，《她的城‧張愛玲地圖》，台北：立緒文化事業有限公司，2012年1月。
莊信正，《張愛玲來信箋註》，台北：印刻出版有限公司，2008年3月。
陳子善，《沉香譚屑：張愛玲生平和創作考釋》，香港：牛津大學出版社，2012年4月。
陳子善，《說不盡的張愛玲》，台北：遠景出版事業有限公司，2001年7月。
馮祖貽，《百年家族──張愛玲》，台北：立緒文化，1999年5月。
楊昌年，《張愛玲小說評析──百年僅見一星明》，台北：致知學術出版社，2014年1月。
楊曼芬，《矛盾的愉悅──張愛玲上海關鍵十年揭密》，台北：秀威資訊科技股份有限公司，2015年1月。
劉紹銘，《張愛玲的文字世界》，台北：九歌出版社，2007年8月。
劉紹銘，《愛玲說》，香港：中文大學出版社，2015年6月。
劉鋒杰主編，《想像張愛玲──關於張愛玲的閱讀研究》，合肥：安徽教育出版社，2004年6月。
劉鋒杰，《張愛玲一百句》，台北：龍圖騰文化，2012 年9月。
蔡登山，《傳奇未完──張愛玲》，台北：天下遠見出版公司，2003年3月。
蔡鳳儀編，《華麗與蒼涼──張愛玲紀念文集》，台北：皇冠文化出版有限公司，1996年3月。
鄭樹森，《從諾貝爾到張愛玲》，台北：印刻出版有限公司，2007年11月。
鄭樹森編，《張愛玲的世界》，台北：允晨文化，2004年11月。
聯合文學主編，《張愛玲學校》，台北：聯合文學出版社，2011年9月。
嚴紀華，《看張 張看：參差對照張愛玲》，台北：秀威科技有限公司，2007年3月。
蘇偉貞，《孤島張愛玲：追蹤張愛玲香港時期（1952-1955）小說》，台北：三民書局股份有限公司，2002年1月。
蘇偉貞，《長鏡頭下的張愛玲：影像、書信、出版》，台北：印刻出版有限公司， 2011年10月。
蘇偉貞，《描紅》，台北：三民書局股份有限公司，2006年9月。
蘇偉貞編，《魚往雁返──張愛玲的書信因緣》，台北：允晨文化出版公司，2007年2 月。

三、其他專著
王德威，《小說中國》，台北：麥田出版，1993年6月。
王德威著，宋偉杰譯，《被壓抑的現代性：晚清小說新論》，台北：城邦文化事業股份有限公司，2003年1月。
朱天文，《花憶前身》，台北：麥田出版，1996年10月。
吳冶平，《空間理論與文學的再現》，蘭州：甘肅人民出版社，2008年12月。
宋以朗，《宋家客廳：從錢鍾書到張愛玲》，廣州：花城出版社，2015年4月。
李歐梵，《徘徊在現代和後現代之間》，台北：正中書局，1996年2月。
李歐梵、陳建華著，《現代性的追求──李歐梵文化評論精選集》，台北：麥田出版有限公司，1996年9月。
汪民安主編，《文化研究關鍵詞》，台北：麥田出版，2013年11月。
周蕾，《婦女與中國現代性：東西方之間閱讀記》，台北：麥田出版公司，1995年11月。
林淑慧，《旅行文學與文化》，台北：五南圖書出版股份有限公司，2015年10月。
胡蘭成，《今生今世》，台北：遠景出版事業有限公司，2004年10月。
夏鑄九、王志弘編譯，《空間的文化形式與社會理論讀本》，台北：明文書局股份有限公司，1993年3月。
高全之，《王禎和的小說世界》，台北：三民書局股份有限公司，1997年2月。
張小虹，《感覺結構》，台北：聯合文學出版社有限公司，2005年3月。
張瑞芬，《五十年來台灣女性散文‧評論篇》，台北：城邦文化事業股份有限公司，2006年2月。
張瑞芬，《春風夢田：台灣當代文學評論集》，台北：秀威資訊科技股份有限公司，2007年4月。
張瑞芬，《胡蘭成、朱天文與「三三」──台灣當代文學論集》，台北：爾雅出版有限公司，2011年2月。
張瑞芬，《鳶尾盛開──文學評論與作家印象》，台北：聯合文學股份有限公司，2009年6月。
郭少棠，《旅行：跨文化想像》，北京：北京大學出版社，2005年3月。
陳大為、鍾怡雯主編，《20世紀台灣文學專題Ⅱ：創作類型與主題》，台北：萬卷樓圖書股份有限公司，2006年9月。
陳永國編譯，《游牧思想︰吉爾‧德勒茲 菲力克斯‧瓜塔里讀本》，長春：吉林人民出版社，2003年12月。
陳室如，《近代域外遊記研究：一八四0－一九四五》，台北：文津出版社有限公司，2008年1月。
陳室如，《相遇與對話──台灣現代旅行文學》，台南：台灣文學館，2013年8月。
陳室如，《晚清海外遊記的物質文化》，台北：里仁書局，2014年9月。
黃錦樹，《文與魂與體：論現代中國性》，台北：城邦文化事業股份有限公司，2006年5月。
廖炳惠，《臺灣與世界文學的匯流》，台北：聯合文學出版社有限公司，2006年5月。
應鳳凰編，《聶華苓》，台南：國立台灣文學館，2012年3月。
戴文采，《女人啊！女人》，台北：圓神出版社，1989年11月。

四、翻譯專著
Caelos Rojas（羅鵬）著，趙瑞安譯，《裸觀──關於中國現代性的反思》，台北：麥田出版，2015年1月。
Gilles Deleuze（德勒茲）著，陳蕉譯，《法蘭西斯‧培根：感官感覺的邏輯》，苗栗：桂冠圖書股份有限公司，2009年3月。
Gilles Deleuze（德勒茲）著，楊凱麟譯，《德勒茲論傅柯》，台北：麥田出版，2012年4月。
John Berger著，Geoff Dyer主編，張世倫譯，《攝影的異義》，台北：麥田出版，2016年1月。
John Urry著，葉浩譯，《觀光客的凝視》，台北：書林出版有限公司，2007年12月。
Peter Adey著，徐苔玲、王志弘譯，《移動Mobility》，新北市：群學出版有限公司，2013年9月。
Roland Barthes（羅蘭‧巴特）著，許綺玲譯，《明室‧攝影札記》，台北：台灣攝影工作室，1997年12月。
Ronald Bouge著，李育霖譯，《德勒茲論文學》，台北：麥田出版，2006年6月。
Susan Sontag（蘇珊‧桑塔格）著，程巍譯，《疾病的隱喻》台北：麥田出版，2012年8月。
Tim Cresswell著，王志弘、徐苔玲譯，《地方：記憶、想像與認同》，台北：群學出版有限公司，2006年2月。
Walter Benjamin著，許綺玲譯，《迎向靈光消逝的年代》，台北：台灣攝影工作室，1999年1月。
Walter Benjamin著，張旭東、王斑譯，《啟迪：本雅明文選》，香港：牛津大學出版社，2012年12月。

五、會議論文集
台中技術學院應用中文系編，《臺灣旅遊文學學術研討會論文集》，台北：五南圖書出版公司，2006年6月。
林幸謙主編，《張愛玲：文學．電影．舞台》，香港：牛津大學出版社，2007年10月。
林幸謙主編，《張愛玲：傳奇．性別．系譜》，台北：聯經出版社，2012年6月。
楊澤編，《閱讀張愛玲：張愛玲國際研討會論文集》，台北 麥田出版社，1999年 10月。
劉昭明主編，《旅行與文藝國際會議論文集》，台北：書林出版有限公司，2001年12月。
劉紹銘、梁秉鈞、許子東編《再讀張愛玲》，香港：牛津大學出版社，2002年3月。

六、雜誌期刊
《皇冠雜誌》第293 期，1978 年7 月。
《中外文學》第304 期：《離與返的辯證：旅行文學與評論專輯》，1997 年9 月。
《中外文學》第324期：《離與返的辯證（2）：女性與旅行專輯》，1999 年5月。
《印刻文學生活誌》第11期：《張愛玲和她的兩個男人》，2004年7月。
《印刻文學生活誌》第21期：《張愛玲與胡蘭成》，2005年5月。
《印刻文學生活誌》第48期：《張愛玲‧色戒‧李安》，2007年8月。

七、學位論文
林韻潔，《「潮流之外」：論張愛玲的小說理論及其文本之現代性反思》，國立臺灣師範大學國文學系碩士學位論文，2014年。
高詩佳，《張愛玲小說的感官意象－－以聲音、食物、氣味為主》，東吳大學中國文學系碩士學位論文，2011年。
曹杏一，《張愛玲小說通感藝術手法之研究》，台北：國立臺灣師範大學碩士學位論文，2008。
劉汝沁，《張愛玲的自我改寫：以《紅樓夢魘》為觀察視角》，香港嶺南大學碩士學位論文，2013年。
余淑芸，《張愛玲《小團圓》研究》，國立台南大學國語文學系碩士論文，2012 年。

八、期刊論文
曲楠，〈張看台港： 張愛玲「邊城」 書寫中的「重返」與「 重訪」〉，上海：現代中文學刊，第37期，2015年第4期。頁80-91。
周芬伶，〈移民女作家的困與逃－－張愛玲〈浮花浪蕊〉與聶華苓《桑青與桃紅》的離散書寫與空間隱喻〉，台灣文學研究學報，第二期，2006年4月，頁95-114。
周憲，〈旅行者的眼光──從近代遊記文學看現代性體驗的形成〉，劉昭明主編《旅行與文藝國際會議論文集》（台北：書林出版有限公司，2001年12月），頁405-424。
胡錦媛，〈臺灣當代旅行文學〉，《臺灣旅遊文學學術研討會論文集》（台中：台中技術學院，2005年6月），頁269-283。
夏蔓蔓，〈南洋與張愛玲──略談張愛玲小說與散文中的南洋情結〉，《香港文學》第360期，2014 年12月號，頁85-90。
梁慕靈，〈他者‧認同‧記憶──論張愛玲的香港書寫〉，《中國現代文學》第19期，2011年6月，頁55-82。
梁慕靈，〈想像中國的另一種方法：論劉吶鷗、穆時英和張愛玲小說的「視覺性」〉，《政大中文學報》第19期，2013年6月，頁219-260。
陳建志，〈浩繁與虛空──論張愛玲〈談吃與畫餅充飢〉〉，《東華人文學報》第十八期，2011年1月，頁97-125。
黃念欣，〈食與寫：張愛玲散文中的飲食表述與邊緣性〉，林幸謙編《張愛玲：文學‧電影‧舞台》，香港：牛津大學出版社，2007年，頁280-296。

九、網路資源
Foucault, Michel and Jay Miskowiec. 「Of Other Places.」 Diacritics 16.1 （Spring 1986）:22-27. http://foucault.info/documents/heteroTopia/foucault.heteroTopia.en.html最後檢索日期：2016年6月20日。
Zonaeuropa.com 網址：http://www.zonaeuropa.com/culture/c20100403_1.htm最後檢索日期：2016年6月20日。
林徐達，〈導論：人類學在居性與移動路徑作為世俗性民族誌小說〉，刊於《道 途：20世紀的旅行和翻譯》，林徐達譯，原作者James Clifford。資料來源：http://www.taiwananthro.org.tw/sites/www.taiwananthro.org.tw/files/conference_papar/%E6%9E%97%E5%BE%90%E9%81%94.pdf最後檢索日期：2016年6月20日。