| 研究生: |
黃恩慈 Huang, Enci |
|---|---|
| 論文名稱: |
女子有行-論施叔青、鍾文音女遊書寫中的旅行結構 Women’s travel-An Obeservation on Shi Shu-qing’s and Chung Wen-yin’s women travel writing |
| 指導教授: |
應鳳凰
Ying, Feng-Huang |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
文學院 - 台灣文學系 Department of Taiwanese Literature |
| 論文出版年: | 2007 |
| 畢業學年度: | 95 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 144 |
| 中文關鍵詞: | 旅行結構 、女性旅行 、女遊書寫 |
| 外文關鍵詞: | Travelling structure, Women’s travel, Women travel writing |
| 相關次數: | 點閱:119 下載:5 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本論文以台灣九0年代的女遊書寫作為研究主題,選擇施叔青、鍾文音分屬於兩個世代的女作家為觀察對象,側重她們於九0年代之後所創作的旅行書寫作品。在其形式與風格相似的旅行書寫下,筆者以「旅行結構」、「性別」、「認同」「對話模式」、「女遊書寫」等面向觀照之,藉此解析出九0年代台灣女性作家在旅行書寫的異同性,並希望經由交相錯映照的視角下,折現出女性旅行書寫中豐富多元的意涵。本論文共分為五章,兩位作家各獨立為一篇章討論,再另立篇章綜合比較討論之。施叔青與鍾文音的旅行書寫包含的面向相當廣泛,不僅在作品之中能見到與胡錦媛所說的離家與返家的圓形結構,也見到因跨國經驗之積累所產生的「比較國際觀」,充分顯現旅行書寫之特色,而非停留在浮光掠影之導覽的旅行書。除外將旅行與探尋自我經驗的結合,及對女性身份的關注,更顯現出女遊書寫的特出之處。兩人不僅是經由旅行的能動性來肯定自我,更是在旅行的過程去檢視身份認同所帶來的焦慮與困惑,而逐漸對其原有的認同產了不一樣的見解,是帶著「差異」返家的女╱旅人。
Travel literature publishing has become quite abundant in 90’s Taiwan,and travel literature written by female authors represent the vast majority. Furthermore,works of female writers play a very important role in Taiwan’s travel literature,and the travel literature has shown the special position of female travel in Taiwan. In order to analyzes female authors how to write women travel writing,this study discussing Shi Shu-qing’s and Chung Wen-yin’s women travel writing.The main topic of this study is focused around“ travelling structure”and“ women travel writing”,and intend to observe female writers how respond their travel experience in the work. At the same time, it attempts to uncover how females examine the process that they have made.
(一)專書書目
1、施叔青作品
施叔青:《指點天涯》,台北:聯合文學,1989年6月。
施叔青,《回家真好》,台北:皇冠,1997年10月。
施叔青:《兩個芙烈達.卡羅》,台北:時報,2001年7月。
施叔青:《心在何處-追尋聖嚴法師走江湖訪禪寺》,台北:聯合文學,2004年3月
施叔青,《驅魔》,台北:聯合文學,2005年8月。
2、鍾文音作品
鍾文音:《寫給你的日記》,台北:大田,1999年6月。
鍾文音:《從今而後》,台北:大田出版社,2000年4月。
鍾文音:《遠逝的芳香-我的玻里尼西亞群島高更旅程紀行》,台北:玉山社,2001年10月。
鍾文音:《永遠的橄欖樹》,台北:大田出版社,2002年5月。
鍾文音:《在河左岸》,台北:大田出版社,2003年1月。
鍾文音:《奢華的時光-我的上海華麗與蒼涼紀行》,台北:玉山社,2002年5月。
鍾文音:《情人的城市-我和莒哈斯、卡蜜兒、西蒙波娃》,台北:玉山社,20003年8月。
鍾文音:《孤獨的房間:我和詩人艾蜜莉、藝術家安娜的美東紀行》,台北:玉山社,2006年 1月。
鍾文音:《廢墟裡的靈光: 重返印度的佛陀時代》,台北:地球書房,2004年1月。
鍾文音:《山城的微笑──尼泊爾的不浪漫旅程》,台北:地球書房,2004年2月 。
3、相關理論、選集
Norma Broude,Mary D.Garrard編:《女性主義與藝術歷史II》,台北:遠流,1998年5月。
王志弘:《性別化流動的政治與詩學》台北:田園城市,2000年5月。
林志豪等著:《在夢想的地圖上》,台北:天培,2000年11月。
宋國誠:《後殖民文學:從邊緣到中心 = Postcolonial literature from margin to center》,台北:擎松,2004年12月。
何正廣主編、黃舒屏撰文:《卡羅》,台北:藝術家出版社,2002年。
簡瑛瑛主編:《女性心/靈之旅:女族傷痕與邊界書寫》,台北:女書股份有限公司:2003年3月。
孟樊:《後現代的認同》,台北:揚智:2001年6月。
胡錦媛:《台灣當代旅行文選》,台北:二魚,2004年7月。
廖炳惠:《關鍵詞200》,台北:麥田,2003年9月。
廖炳惠:《台灣與世界文學的匯流》,台北:聯合文學,2006年5月。
郭少棠:《旅行:跨文化的想像》,北京:北京大學出版社,2005年3月。
ebert J.C.Young著,周素鳳、陳巨擘譯:《後殖民主義-歷史的指引》,台北:巨流,2006年1月。
陳芳明:《後殖民台灣-文學史論及其周邊》,台北:麥田,2002年4月。
陳芳明主編:《九十三年散文選.序》,台北:九歌出版社,2005年3月。
陳玉玲:《尋找歷史中缺席的女人》,嘉義:南華管理學院,1998年5月。
羅蘭.巴特著,汪耀進、武佩榮譯:《戀人絮語》,台北:桂冠,2001年1月。
聖嚴法師:《五百菩薩走江湖》,台北:法鼓文化,2003年10月。
東海大學中國文學系編輯:《旅遊文學論文集》,台北 文津,2000年。
胡晴舫:《旅人》,台北:新新聞,2000 年 12 月。
(二)學位論文
許茹菁:《掙扎輿圖-女性/旅行/書寫》,國立花蓮師範學院多元文化研究所,碩士論文(2001)。
陳室如:《出發與回歸的辯證-台灣現代旅行書寫(1949-2002)研究》,彰化師範大學/國文學系,碩士論文(2003)。
黃孟慧:《台灣九0年代以來旅行文學研究(1990-2002)》,臺北市立師範學院應用語言文學研究所,碩士論文(2004)。
賴雅惠:《女性空間旅行經驗研究 -以1949-2000年臺灣女作家的旅行文學為例》,中原大學室內設計研究所,碩士論文(2004)。
彭盛裕:《閱讀潛意識-旅人記憶痕跡中的主體研究》,靜宜大學觀光事業學系研究所,碩士論文(2004)。
林大鈞:《心遊於物:席慕蓉、舒國治、鍾文音的旅行書寫》,國立政治大學中國文學研究所,碩士論文(2005)。
王小莉:《當代台灣旅行文學研究(一九九○─二○○四年)》,銘傳大學應用中國文學系,碩士論文(2005)。
李淑宏:《因為旅行,所以存在-旅行世紀的台灣新世代》,國立臺灣大學新聞研究所,,碩士論文(2000)。
林宛青:《從混沌到豐饒──論鍾文音文本中的女性主體》,靜宜大學中國文學研究所,碩士論文(2004)。
郭伊貞:《影像繪畫書寫的幾種化身─鍾文音及其作品》國立中山大學中國語文學系研究所,碩士論文(2005)。
黃宗潔 :《當代台灣文學的家族書寫---以認同為中心的探討》,國立臺灣師範大學國文學系,博士論文(2005)。
(三)期刊論文
丁 敏:〈當代台灣旅遊文學中的僧侶記遊:以聖嚴法師《寰遊自傳系列》為探討〉,《佛學研究中心學報》第七期,2002年07月。
林怡君:〈愛麗絲的旅行-兒童文學中的女遊典範〉,《中外文學》324期,1999年5月。
林秀蘭:〈創作者的孤獨之旅--論鍾文音的旅行書寫(以My Journal系列為討論主軸)〉,《中國文現代文學》第8期,2005年12月。
林姬瑩:〈女性與旅行〉一文中的引言,《婦女與兩性研究通訊》第54期,2000年3月。
朱崇儀:<女性自傳:透過性別來重讀/重塑文類>,《中外文學》304期,1997年9月。
宋美璍:〈自我主體、階級認同與國族建構:論狄福、菲爾定和包士威爾的旅行書〉,《中外文學》304期,1997年9月。
張瑞芬:<國族、家族、女性 -陳玉慧、施叔青、鍾文音近期文本中的國族/家族寓意>,《逢甲人文社會學報》第10期,2005年6月。
胡錦媛:〈臺灣當代旅行文學〉,《臺灣旅遊文學學術研討會會議論文集》,台中:台中技術學院應用中文系,2005年10月4日。
胡錦媛:〈遠離非洲,遠離女性:《黑暗之心》中的旅行敘事〉,《中外文學》第27卷第12期,1999年5月。
胡錦媛:<戀人對語,女人獨語:「葡萄牙修女的情書」中的書信形式>,《中外文學》336 期,2000年5月。
劉開鈴:〈性書信特質:「女英雄們」["The Heroides" by Ovid]與「米花拉書簡」["The Mixquiahuala Letters" by Ana Castillo]〉,《中外文學》263 期,1994年.4月。
陳長房:〈建構東方與追尋主體:論當代英美旅行文學〉,《中外文學》第26卷第4期,1997年9月。
楊芳枝;〈離「家」出「遊」:論旅行性別的性別政治〉,《婦女與兩性研究通訊》第54期,2000年3月。
Jane Wolff,黃曉茵譯:〈重新上路:文化批評中的旅行隱喻〉,《中外文學》第27卷第12期,1999年5月。
黃英哲:〈香港文學或是臺灣文學:論「香港三部曲」之敘述視野〉,《中外文學》,2004年12月。
張雪媃:〈原鄉何在施叔青戲說蝴蝶王國-讀《香港三部曲》〉,《當代》211期,2005年3月。
廖律清:〈行過〉,台北:《文訊》225 期,2004年7月。
潘秀宜:〈迷路的導遊-論施叔青《兩個芙烈達.卡羅》〉,《中國女性文學研究室學刊》第六期,2003年5月。
〈鍾文音 vs. 郝譽翔三十女子的家族溯源〉,《誠品好讀》第30期,2003年3月。
(四)會議論文
劉登翰:〈施叔青:香港經驗與台灣敘事-兼說世界華文創作中的「施叔青」現象〉,台北:佛光人文學社會學院文學系,2005年10月。
林淑媛:〈女性作家的聖地書寫-以陳若曦、施叔青、鍾文音為例〉,《臺灣旅遊文學學術研討會》, 臺中技術學院,2005年10月14日。
(五)訪談
廖玉蕙:《走訪補蝶人》,台北:九歌,2002年3月。
黃碧雲:〈「女性思考以外的新路向-訪作家施叔青」〉,《揚眉女子》,香港:博益出版社,1987年。
(六)報章雜誌
宋國誠:〈精神的流亡形上的困惑〉,《自由時報》〈自由副刊〉,2004年12月26日。