簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 江力行
Chiang, Li-Hsing
論文名稱: 家的政治:莫欣‧哈密《拉合爾茶館的陌生人》
Home Politics: Mohsin Hamid’s The Reluctant Fundamentalist
指導教授: 金傑夫
Jeff Johnson
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 文學院 - 外國語文學系
Department of Foreign Languages and Literature
論文出版年: 2016
畢業學年度: 104
語文別: 英文
論文頁數: 70
中文關鍵詞: 後殖民主義種族社會階級憂鬱離散
外文關鍵詞: Post-colonialism, race, class, melancholia, home, diaspora
相關次數: 點閱:179下載:7
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 在莫欣.哈密2007年出版的《拉合爾茶館的陌生人》中,作者闡述了巴基斯坦裔的主角成吉思旅居美國的離散經驗。小說展現外國移民在現代美國社會的困境。本論文旨在探討成吉思,透過移民經驗的困境,展開一場尋家之旅,歷經成為種族他者的創傷,最後選擇巴基斯坦為他的家。
    本論文分成兩個部分,第一章探討離散族群對家的概念。檢視小說中後殖民時期的美國現代社會對外來族群的歧視,進而探究成吉思對家的概念之改變。成吉思經過重重身分認同危機,直到九一一事件發生後,才找到值得他選擇的身分。本論文第一章前半部藉由霍米‧巴巴的擬態(Mimicry)理論探討成吉思的種族身分認同;後半部會特別聚焦於社會階級議題來分析成吉思的社經身分認同。第二章則經由鄭安玲的種族憂鬱(Racial Melancholia)理論分析成吉思與艾瑞卡。了解成吉思與艾瑞卡的創傷,筆者認為這兩個角色都無法揮別白的理想(Ideal of whiteness)而患有種族憂鬱。艾瑞卡對於成吉思若即若離的態度,更造成他自我認同的影響,由此可見人與人之間容易造成不可避免的傷害。本論文認為,哈密主張人類對陌生的環境與接觸都具相當的脆弱性。

    In Mohsin Hamid’s The Reluctant Fundamentalist (2007), Hamid depicts the diasporic life of a Pakistani man in the United States which shows the immigrants’ difficulties of being a racial other. The thesis argues that Changez finally chooses to be affiliated with Pakistani identity and return home to Pakistan as a solution for his unhomeliness in the United States through his journey of home-searching with his trauma of being a racialized other.
    The thesis is divided into two main chapters. Chapter One focuses on the notion of home for people in diaspora, which changes through the experience of immigration. In the former part of Chapter One, the formation of Changez’s identity is “almost the same but not quite” an American, in Homi Bhabha’s theory of mimicry. The latter part of Chapter One examines how Changez emphasizes his class superiority throughout the novel. An analysis of the psyche of Erica and Changez presents their racial melancholia in Chapter Two, based on Anne Anlin Cheng’s book The Melancholy of Race in which she re-examines Freud’s notion of melancholia and mourning. Both Changez and Erica suffer from racial melancholia: they cannot get over the loss because they want to preserve the superiority of whiteness. By failing to get over the loss of whiteness, they could assure their dominated social status in the United States. In his relationship with Erica, Changez’s self-identification is shaped through her lukewarm presence, which further shows the inevitable harm of social status to every human-being living in the same society. Hamid aims to make readers understand not only that racialized others are vulnerable, but that all humans, no matter what their identities are, are vulnerable to the uncertainty and mutual suspicion.

    Introduction 1 Chapter One: Changez’s Sense of Home and Belonging 14 Chapter Two: Changez and Erica’s Racial Melancholia 42 Conclusion: American Empire, Revisiting Home and Human Vulnerability 57 Works Cited 67

    Works Cited
    Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin. Post-Colonial Studies: The Key Concepts. New York: Routledge, 1998. Print.
    Bhabha, Homi K. The Location of Culture. New York: Routledge, 1994. Print.
    ---. “The World and the Home.” Third World and Post-Colonial Issues. 31.32 (1992): 141-153. Print.
    Butler, Judith. Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence. London: Verso, 2004. Print.
    Cheng, Anne Anlin. The Melancholy of Race: Assimilation, Psychoanalysis, and Hidden Grief. Oxford: Oxford UP, 2000. Print.
    Elia, Adriano. “‘My split self and my split world’: Troping Identity in Mohsin Hamid’s Fiction.” Ed. Jonathan P. A Sell. Metaphor and Diaspora in Contemporary Writing. Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2012. Print.
    Eng, David L., and Shinhee Han. “A Dialogue on Racial Melancholia.” Psychoanalytic Dialogues 10.4 (2000): 667-700. Print.
    Freud, Sigmund. “Mourning and Melancholia.” The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud (1914-1916): On the History of the Psycho-Analytic Movement, Papers on Metapsychology and Other Works. Trans. James Strachey. Vol. 14. London: Hogarth P 1954. 243-258. Print.
    ---. “On Narcissism: An Introduction.” The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud (1914-1916): On the History of the Psycho-Analytic Movement, Papers on Metapsychology and Other Works. Trans. James Strachey. Vol. 14. London: Hogarth P 1954. 73-102. Print.
    ---. “The ‘Uncanny’.” The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, Vol. 17 (1917-1919): An Infantile Neurosis and Other Works. Trans. James Strachey. London: Hogarth P,1955. 217-252. Print.
    George, Rosemary Marangoly. The Politics of Home: Postcolonial Relocations and Twentieth-Century Fiction. Berkeley: U of California P, 1999. Print.
    Guibernau, Montserrat. Nationalisms: The Nation-State and Nationalism in the Twentieth Century. Cambridge: Polity, 1996. Print.
    Hamid, Mohsin. The Reluctant Fundamentalist. New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2007. Print.
    Hartnell, Anna. “Moving through America: Race, Place and Resistance in Mohsin Hamid’s The Reluctant Fundamentalist.” Journal of Postcolonial Writing. 46.3-4 (2010): 336-48. Print.
    Hassan, Carma, and Catherine E. Shoichet. “Arabic-speaking Student Kicked off Flight.” CNN. Cable News Network, 19 Apr. 2016. Web. 24 Apr. 2016.
    “Homeland.” Oxford English Dictionary. Oxford UP. Web. 22 May 2016.
    Jacobson, Matthew Frye. Whiteness of a Different Color: European Immigrants and the Alchemy of Race. Cambridge, MA: Harvard UP, 1998. Print.
    Kaplan, Amy. “Violent Belongings and the Question of Empire Today.” American Quarterly 56.1 (March 2004): 1-18. Print.
    ---. “Homeland Insecurities: Reflections on Language and Space.” Radical History Review 85 (2003): 82-93. Print.
    Kristeva, Julia. “Might Not Universality Be… Our Own Foreignness?” Strangers to Ourselves. Trans. Leon S. Roudiez. New York: Columbia UP, 1991. 170-192. Print.
    Liao, Pei-Chen. Uncanny Terror: “Post”-9/11 South Asian Diasporic Fiction. Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2013. Print.
    Martinez, Elizabeth and Arnoldo Garcia. “What is Neoliberalism?” Corp Watch. Web. 16 Mar. 2016.
    Morey, Peter. “‘The Rules of the Game Have Changed’: Mohsin Hamid’s The Reluctant Fundamentalist and Post-9/11 Fiction.” Journal of Postcolonial Writing 47.2 (2011): 135-46. Print.
    Munos, Delphine. “Possessed by Whiteness: Interracial Affiliations and Racial Melancholia in Mohsin Hamid’s The Reluctant Fundamentalist.” Journal of Postcolonial Writing 48.4 (2012): 396-405. Print.
    Olsson, Karen. “I Pledge Allegiance.” The New York Times. The New York Times, 2007. Web. 03 Apr. 2016.
    Said, Edward W. Orientalism. New York: Vintage, 1979. Print.
    Singh, Harleen. “Deconstructing Terror: Interview with Mohsin Hamid on The Reluctant Fundamentalist (2007).” ARIEL: A Review of International English Literature 42.2 (2012): 149-56. Print.
    Strassfeld, Robert N. “American Innocence.” Case W. Res. J. Int'l L 37.2 (2006): 277-308. Print.
    Solomon, Interview Deborah. “The Stranger.” The New York Times. The New York Times, 2007. Web. 03 Apr. 2016.

    下載圖示 校內:2018-05-06公開
    校外:2020-07-05公開
    QR CODE