簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 林曉俊
LAM, Hiu-Chun
論文名稱: 〈吾心安處是吾鄉——從1980年代至今的移台香港人之身分認同〉
Where My Heart Finds Peace, That Is My Home: A Study on the Sense of Identity among Hong Kongers in Taiwan, 1980s-Present
指導教授: 王健文
Wang, Chien-Wen
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 文學院 - 歷史學系
Department of History
論文出版年: 2026
畢業學年度: 114
語文別: 中文
論文頁數: 96
中文關鍵詞: 移台港人利己主義鏡子效應殖民遺緒在台香港人身分認同香港認同
外文關鍵詞: Hong Kong migrants in Taiwan, Egoism, Mirror Effect, Colonial Legacy, Hong Kong people in Taiwan, identity, Hong Kong identity
相關次數: 點閱:11下載:1
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本文以1980年代至今的移台港人為主要研究對象,旨在探討從1980-2000年前、2000-2019 年前及2019 年至今三個時期的移台港人他們的身分認同。首先在探討三個時期的移台港人之身分認同前要先引出各個時期台灣政府對於港人移台的法規從而來看法規之流變。接著就是看各個時期的港人移台的狀況,包括移民方式以及與香港的緊密程度等。及後便是闡述每個時期港台兩地的政治、經濟概況以及每個時期的一些特殊情況,如2000-2019年前香港的社會問題、2019年至今香港的教育問題等。看畢每一時期的狀況後,利用專訪受訪者以及問卷調查的結果並結合「利己主義」、「鏡子效應」、「殖民遺緒」等理論架構作為骨幹,帶出三個時期的移台港人其移民動機與「在台香港人」身分認同上的時期特色。在三個時期都各自闡述後,最後將三個時期的移台港人置於同一標準下作比較,看不同時期的移台港人其利己主義的特性、殖民遺緒下的香港認同還有最終身分認同——「在台香港人」的異同比較,帶出時代背景、環境趨勢結合個人經歷帶來的身分認同論述,向世人揭示移台港人這個族群多年的處境以及身分認同的變與不變。

    This study examines Hong Kong immigrants in Taiwan from the 1980s to the present, exploring their identity formation across three distinct periods: 1980–2000, 2000–2019, and post-2019. The research first outlines the evolution of Taiwan’s regulatory policies regarding Hong Kong immigration to establish the legal framework for each period. It then analyzes migration trends characteristic of these periods, highlighting immigration pathways and the changing degrees of transnational ties with Hong Kong. Additionally, it examines the political and economic contexts of both regions, paying particular attention to developments such as Hong Kong’s social unrest between 2000 and 2019 and growing concerns surrounding education after 2019. Using a mixed-methods approach, this study integrates qualitative insights from in-depth interviews with quantitative data derived from questionnaires. A conceptual framework based on Egoism, the Mirror Effect, and Colonial Legacy is employed to analyze migration motivations and the distinctive traits of the identities adopted by Hong Kong migrants in Taiwan during each period. The research concludes with a comparative analysis of migrants across these three phases, identifying both shifts and continuities in their ego-centric tendencies, their colonial-influenced Hong Kong identity, and their evolving sense of self as “Hong Kong people in Taiwan.” By combining historical analysis and societal trends with personal accounts, this study offers a nuanced discussion of identity formation. It reveals both the evolving narratives and the persistent factors shaping the socio-political roles and self-perceived identities of Hong Kong immigrants in Taiwan over time.

    摘要 1 Summary 2 誌謝 5 目錄 8 第一章、 緒論 11 第一節 研究動機與問題意識 11 一、 研究動機 11 二、 問題意識 12 第二節 文獻回顧 13 一、 身分認同研究的理論基礎 13 二、 香港人與華人身分認同研究 13 三、 香港主權移交前後的政治發展研究 13 四、 研究層面歸納與問題缺口 14 第三節 研究資料和方法 15 一、 研究方法 15 二、 研究資料 15 第四節 章節安排 20 第二章、 無五斗米何以談身分——2000年前經濟至上的移台港人 22 第一節 港人在香港主權移交前的移台法規 22 第二節 2000年前移台港人的移台狀況 24 第三節 2000年前港台兩地的政經狀況 26 一、 2000年前港台政治狀況 26 二、 2000年前港台經濟狀況 27 三、 2000年前港台社會文化概況 29 四、 小結 29 第四節 2000年前移台港人的融入情況 30 一、 2000年前移台港人的政經考量 30 二、 鏡子效應下2000年前的移台港人移民適應過程 30 三、 2000年前移台港人的利己主義 32 四、 2000年前的「在台香港人」33 五、 小結 34 第三章、 香江暗湧疑無日——2000-2019年前未雨綢繆的移台港人 35 第一節 港人在香港主權移交後的移台法規 35 第二節 2000年至2019年前移台港人的移台狀況 37 第三節 2000年至2019年前港台兩地的政經狀況 39 一、 2000-2019年前港台的政治狀況 39 二、 2000-2019年前港台經濟狀況 39 三、 2000-2019年前港台的國族認同概況 41 四、 小結 41 第四節 2000-2019年前移台港人的融入情況 42 一、 2000-2019年前移台港人的政經考量 42 二、 鏡子效應下2000-2019年前的移台港人移民適應過程 43 三、 2000-2019年前移台港人的利己主義與「在台香港人」身分認同 47 第四章、 時代巨輪無可擋——2019年至今政治困境下的移台港人 48 第一節 港人在2019年至今的移台法規 48 第二節 2019年至今移台港人的移台狀況 51 第三節 2019年至今港台兩地的政經狀況 53 一、 2019年至今港台兩地的政治狀況 53 二、 2019年至今港台兩地的教育狀況 54 三、 2019年至今港台兩地的經濟狀況 55 四、 小結 57 第四節 2019年至今移台港人的融入情況 58 一、 2019年至今移台港人的政經考量 58 二、 鏡子效應下2019年至今的移台港人移民適應過程 59 三、 2019年至今移台港人的利己主義 62 四、 2019年至今移台港人的「在台香港人」身分認同 63 第五章、 眾裡尋「根」千百度——在台香港人 65 第一節 移台港人移民動機的轉變 66 一、 經濟至上的移台港人 66 二、 未雨綢繆的移台港人 66 三、 政治困境下的移台港人 67 第二節 殖民遺緒下的「香港認同」 68 第三節 「在台香港人」的生成 69 第四節 結論 71 第六章、 總結 72 第一節 研究總述與發現 72 第二節 研究限制與延伸 73 第三節 筆者的關懷與發現 74 參考書目 75 附錄一:問卷分析表 81

    一、 專訪
    《移台港人2503A專訪》,訪問於2025年3月16日
    《移台港人2503B專訪》,訪問於2025年3月17日
    《移台港人2503C專訪》,訪問於2025年3月18日
    《移台港人2503D專訪》,訪問於2025年3月19日
    《移台港人2503E專訪》,訪問於2025年3月20日
    《移台港人2503F專訪》,訪問於2025年3月20日
    《移台港人2503G專訪》,訪問於2025年3月21日
    《移台港人2503H專訪》,訪問於2025年3月23日
    《移台港人2503I專訪》,訪問於2025年3月24日
    《移台港人2503J專訪》,訪問於2025年3月27日
    《移台港人2503K專訪》,訪問於2025年3月29日
    《移台港人2504L專訪》,訪問於2025年4月1日
    《移台港人2504M專訪》,訪問於2025年4月7日
    《移台港人2504N專訪》,訪問於2025年4月16日
    《移台港人2504O專訪》,訪問於2025年4月17日
    《移台港人2504P專訪》,訪問於2025年4月17日
    《移台港人2504Q專訪》,訪問於2025年4月19日
    《移台港人2504R專訪》,訪問於2025年4月30日
    《移台港人2505S專訪》,訪問於2025年5月1日
    《移台港人2505T專訪》,訪問於2025年5月5日
    二、 專書
    Abbas Tashakkori and Charles Teddlie, eds., SAGE Handbook of Mixed Methods in Social & Behavioral Research, 2nd ed. (Thousand Oaks, CA: SAGE, 2010).
    Alejandro Portes and Rubén G. Rumbaut, Legacies: The Story of the Immigrant Second Generation. Berkeley: University of California Press, 2001.
    Alfred Schutz, The Phenomenology of the Social World (Evanston, IL: Northwestern University Press, 1967).
    C. Daniel Batson, Altruism in Humans (Oxford: Oxford University Press, 2011)
    Clifford Geertz, The Interpretation of Cultures (New York: Basic Books, 1973).
    Dipesh Chakrabarty, Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2000.
    Earl Babbie, The Practice of Social Research, 13th ed. (Belmont, CA: Wadsworth, 2013).
    Frederick Cooper, Colonialism in Question: Theory, Knowledge, History. Berkeley: University of California Press, 2005.
    John M. Carroll, Edge of Empires: Chinese Elites and British Colonials in Hong Kong. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005.
    John W. Creswell and Vicki L. Plano Clark, Designing and Conducting Mixed Methods Research, 3rd ed. (Thousand Oaks, CA: SAGE, 2018).
    Leo F. Goodstadt, Uneasy Partners: The Conflict between Public Interest and Private Profit in Hong Kong. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2005.
    Ngok Ma, Political Development in Hong Kong: State, Political Society, and Civil Society. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2007.
    Richard Jenkins, Social Identity. 4th ed. London: Routledge, 2014.
    Sebastian Veg, Minjian: The Rise of China’s Grassroots Intellectuals (New York: Columbia University Press, 2019).
    Shelley Rigger, Why Taiwan Matters: Small Island, Global Powerhouse (Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2021).
    Stephen Castles, Hein de Haas, and Mark J. Miller, The Age of Migration, 5th ed. (New York: Guilford Press, 2014).
    Steve Tsang, A Modern History of Hong Kong. London: I.B. Tauris, 2004.
    Ulrich Beck, Risk Society. London: Sage, 1992.
    Wing Sang Law, Collaborative Colonial Power: The Making of the Hong Kong Chinese. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2009.
    王泰升,《臺灣法制史:殖民統治與現代法的移植》,臺北:臺大出版中心,2001。
    吳聰敏,《經濟學的世界:臺灣經驗的啟示》,台北:聯經,2014。
    徐振邦、關卓峯,《現代智趣中國歷史》,香港:現代教育研究社,2020。
    陳儀深,《臺灣民主化之路》,臺北:玉山社,2012。
    鄭永常,《香港回憶錄》,香港:牛津大學出版社,2015。
    三、 期刊論文
    Alvin Y. So, and Gary K. Y. Chan, “The China Model and Hong Kong’s Crisis,” Journal of Contemporary Asia 50, no. 4 (2020): 545–563.
    Hsin-Huang Michael Hsiao, “Hong Kong Factor in Taiwan’s 2020 Election,” Journal of Contemporary Asia 50, no. 4 (2020): 579–582.Kalervo Oberg, “Culture Shock,” Practical Anthropology 7 (1960): 177–182.
    Johannes Chan and Eric Cheung, “The Hong Kong National Security Law: Legal and Political Implications,” Hong Kong Law Journal 51, no. 2 (2021): 321–330.
    John W. Berry, “Immigration, Acculturation, and Adaptation,” Applied Psychology 46, no. 1 (1997): 5–34.
    R. Luthanen and J. Crocker, “A Collective Self-Esteem Scale: Self-Evaluation of One’s Social Identity,” Personality and Social Psychology Bulletin 18, no. 3 (1992): 302–318.
    Sebastian Veg, “The Decline of Hong Kong’s Civil Society,” China Perspectives 2021/2: 3–18.
    Sebastian Veg, “The Rise of ‘Localism’ and Civic Identity in Post-Handover Hong Kong,” The China Quarterly 230 (2017): 323–347.
    Sverre Lysgaard, “Adjustment in a Foreign Society: Norwegian Fulbright Grantees Visiting the United States,” International Social Science Bulletin 7 (1955): 45–51.
    Wei Huang and Chen Bi, “Development of the General Perceived Cultural Identity Scale,” Advances in Psychology 11, no. 2 (2021): 620–626.
    吳子文,〈僑生教育與中華民國:臺灣國族想像的轉變,1951–2008〉,《文化研究》,第十期(2010),頁 103–138。
    周正偉,〈海峽兩岸招收僑生策略之比較——以招收香港地區學生為例〉,《僑教與海外華人研究學報》,第四期(2014),頁 43–65。
    莊景雅,〈1950年代的「僑生」——以中央日報為中心討論〉,《政大史粹》,第十九期(2010),頁45-88。
    四、 專書論文
    Mead, George Herbert. Mind, Self, and Society: From the Standpoint of a Social Behaviorist. Edited by Charles W. Morris. Chicago: University of Chicago Press, 1934.
    Stuart Hall, “Cultural Identity and Diaspora,” in Identity: Community, Culture, Difference, edited by Jonathan Rutherford, 222–237. London: Lawrence & Wishart, 1990.
    四、電子資料
    Amnesty International. Hong Kong: National Security Law – An International Legal Analysis. London: Amnesty International, 2020,https://www.amnesty.org/en/documents/asa17/4045/2020/en/,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    Financial Times. “Why Companies Are Rethinking Hong Kong as an Asian Hub.” 2023.https://www.ft.com/content/0b7d5b0f-3c0a-4e3b-9c7e-5cfa5c8f8c9b,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    Freedom House,Freedom in the World: Hong Kong, 2020–2024. https://freedomhouse.org/country/hong-kong/freedom-world,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    International Monetary Fund (IMF), World Economic Outlook (WEO) Database (via IMF DataMapper API), indicator NGDPD “Gross domestic product, current prices (U.S. dollars)”;indicator NGDPDPC “Gross domestic product per capita, current prices (U.S. dollars)”, country series: Hong Kong SAR, China,https://www.imf.org/external/datamapper/NGDPD@WEO,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    International Monetary Fund(IMF), World Economic Outlook Database (2020–2024), https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    World Bank, World Development Indicators, https://data.worldbank.org,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    中華民國大陸委員會,〈陸委會及策進會等機關舉辦「關懷港澳居民來台居留定居座談會」新聞稿〉,https://www.mac.gov.tw,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    中華民國內政部,《回國僑生戶籍登記辦法》,https://glrs.moi.gov.tw/LawContent.aspx?id=FL002323,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日)。
    中華民國內政部,《香港澳門居民進入臺灣地區及居留定居許可辦法》,https://www.mac.gov.tw/News_Content.aspx?n=6C26BB63625DACE7&s=EDAE7D75B0A1E532,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    中華民國內政部,《香港澳門關係條例》,https://www.mac.gov.tw/cp.aspx?n=24F1371BF3738F96,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    中華民國內政部移民署,〈大陸地區人民、港澳居民、無戶籍居民來臺居留、定居人數統計表〉,《中華民國內政部移民署全球資訊網》,https://www.immigration.gov.tw/5385/7344/7350/8883/?alias=settledown&sdate=202101&edate=202412,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    中華民國行政院主計總處,《人口統計》,行政院,臺北,https://www.stat.gov.tw/,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    中華民國國家發展委員會,《經濟指標》,2021,https://www.ndc.gov.tw/Content_List.aspx?n=0E5A6A9C38B8F5A4,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    中華民國國家發展委員會,《臺灣經濟展望》(Taiwan Economic Outlook),2020–2024,https://www.ndc.gov.tw/Content_List.aspx?n=ACF6C0C8A1C5A9E4,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    中華民國教育部,《108 課綱實施報告》,臺北:教育部,https://www.edu.tw/News.aspx?n=9E7AC85F1954DDA8,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    台灣教師工會,《素養導向教學壓力調查》,2022,https://www.tftu.org.tw/,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    民視新聞網,〈台灣同性婚姻合法化 國際各大媒體搶先報導〉,《yahoo!新聞》,瀏覽於https://tw.news.yahoo.com/台灣成為亞洲第-同婚合法化國家-外媒高度關注-095339152.html,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    香港大學教育資助委員會,《國家安全教育相關推行情況》,https://www.ugc.edu.hk/eng/ugc/about/publications/index.html,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    香港民意研究所,〈市民身分認同/族群身分〉長期序列調查(1997–2022),https://www.pori.hk/research-result/q001,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    香港立法會教育事務委員會,《教師流失統計》,2025,https://www.legco.gov.hk/,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    香港考試及評核局,《2020 年文憑試歷史科事件報告》,2020,https://www.hkeaa.edu.hk/,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    香港旅遊發展局,《訪港旅客統計》,香港特別行政區政府,https://www.discoverhongkong.com/tc/hktb/about-hktb/research-and-statistics.html,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    香港特別行政區政府教育局,《教師人力統計》,2022,https://www.edb.gov.hk/tc/about-edb/publications-stat/figures/teacher-statistics.html,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日,。
    香港特別行政區政府統計處,〈按組成部分劃分的人口增長〉,https://www.censtatd.gov.hk/tc/web_table.html?id=110-01003#,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    黃政傑,〈108 課綱與教育不平等〉,《教育研究月刊》,2021,https://www.edujournal.com.tw/,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    黃智賢,〈民進黨的媒體控制工程〉,《海峽評論》180期,2005年12月號,瀏覽於https://haixia-info.com/articles/4408.html,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日。
    綠豆傳媒 Green Bean Media,〈台灣移民政策一改再改,香港人在台灣,遲遲無法入籍,再踏上移民之路〉,YouTube 影片,https://www.youtube.com/watch?v=aezXGmrXtbM,最後檢索日期:2025 年 12 月 20 日

    下載圖示
    校外:立即公開
    QR CODE