霧台長老教會位於霧台鄉霧台村的岩板巷中，隸屬於魯凱中會，創立於西元1950年，於2001年進行第二次改建，2007年完工。由魯凱族藝術家杜巴男（1930-2008）擔任改建顧問，外觀設計者為他的次子杜再福，由全村村民合力建造，歷時五年才呈現今日的樣貌。本研究旨在探討霧台長老教會如何以建築藝術與圖像表現，呈現基督宗教信仰與魯凱族文化的融合。本文先探討霧台長老教會的宣教及基督教信仰對魯凱族傳統文化的影響，並分析藝術家杜巴男及其家族對霧台長老教會的貢獻，再進一步對教堂的建築藝術與圖像進行風格及意涵上的析論。統合研究結果得到結論：1.霧台長老教會建築外觀和霧台村和其他建築一樣，採用石材及石板建造，與當地環境融合；2.其建築外觀和內部空間皆揉合基督教與魯凱族圖像，兼具聖堂功能與當地文化特色。3.霧台長老教會由在地藝術家設計，結合了信仰與文化，不僅是當地基督徒的信仰中心，更具文化傳承的意義。盼本研究能為台灣原住民教堂建築研究盡一份心力。

The Wutai Presbyterian Church is located in Yanban Lane, Wutai Village, Wutai Township. It is affiliated to the Lukai Middle Society. It was founded in 1950 and was rebuilt in 2001. It was completed in 2007. The Lukai artist Ba-nan,Du (1930-2008) served as a consultant for the reconstruction. The designer was his second son, Zai-fu,Du, who was jointly built by the villagers. It took five years to present the appearance of today. The purpose of this study is to explore how the Wutai Presbyterian Church expresses the fusion of Christianity and Rukai culture in terms of architectural art and imagery. This paper first discusses the influence of the Wutai Presbyterian Church's mission and Christian faith on the Rukai traditional culture, and analyzes the contribution of the artist Ba-nan,Du and his family to the Wutai Presbyterian Church, and further develops the architectural art and image of the church.

一、中文專書
1.張炳楠監修 ; 李汝和等修。《臺灣省通志. 卷八, 同冑志》。南投：臺灣省文獻委員會，1971年。
2.臺灣基督長老教會總會歷史委員會編。《臺灣基督長老教會百年史》。台北：臺灣基督長老教會，1984年。
3.林治平。《基督教與台灣》。台北：宇宙光出版社，1996年。
4.酋卡爾。《原住民族宣教史》。台灣基督長老教會總會原住民宣道委員會，1998年。
5.賴永祥。《教會史話》。台南：人光出版社，2000年。
6.李政隆。《台灣基督教史》。台北：天恩出版社，2001年。
7.許功明。《魯凱族的文化與藝術》。台北：稻鄉出版社，2001年。
8.達西烏拉彎‧畢馬。《臺灣的原住民 : 魯凱族》。台北：臺原出版社，2002年。
9.達西烏拉彎‧畢馬。《魯凱族神話與傳說》。台中：晨星出版社，2003年。
10.黃世民。《霧村百合：魯凱傳奇杜巴男》。屏東：潮州高中，2004年。
11.王萍麗。《營造上帝之城──中世紀的幽暗與冷艷》。北京：北京大學出版社，2005年。
12.韓瑞屈‧沃夫林（Heinrich Wolfflin）著，曾雅雲譯：《藝術史的原則》（Principles of art history）。台北：雄獅圖書有限公司，1987年。
13. 理查‧泰勒（Richard Taylor）著，李毓昭譯：《發現教堂的藝術》（How to Read a Church）。台中：晨星出版社，2005年。
二、碩博士論文
1.張政章。《一九四五年以後台灣西部平原地區天主教教堂建築之研究》。東海大學建築(工程)研究所碩士論文，1991年。
2.張欽烽。《南臺灣基督教教堂建築研究》。國立成功大學建築學系碩士論文，1997年。
3.張志豪。《花東地區天主教教堂建築研究》。國立成功大學建築學系碩士論文，2002年。
4.韓蕙芳。《台灣天主教教堂禮儀空間形式研究---以台北市天主教教堂為例》。年國立臺灣科技大學建築系碩士論文，2002年。
5.黃世民。《魯凱族隘寮群頭目文化變遷之研究》。國立成功大學歷史學系碩士論文，2003年。
6.湯博鈞。《街屋教堂：一個類型學的解構--以苗栗縣西湖鄉店仔街之新教教堂為例》。東海大學建築學系碩士論文，2003年。
7.張耀仁。《屏東縣原住民地區教堂風格之研究。國立屏東教育大學視覺藝術學系碩士論文。2007年。
8.李俊修。《臺灣基督教教堂空間之研究》。中原大學室內設計研究所碩士論文，2008年。
9.蔡光明。《公東教堂建築語彙與神學意涵之研究》。成功大學建築學系碩士論文，2008年。
10.賴啟源。《霧台部落魯凱族貴族的美麗與哀愁－魯凱族貴族權力地位變遷之研究》。國立東華大學民族發展研究所碩士論文，2008年。
11.孫慧敏。《嘉義教區天主教教堂之空間與文化研究》。南華大學建築與景觀學系環境藝術碩士論文，2009年。
12.余嘉齡。《臺灣鹽水天主聖神堂壁畫圖像之研究》。國立臺灣師範大學美術學系碩士論文。2009。
13.李懿宸。《台灣原住民部落教堂視覺呈現之圖像分析》。國立臺灣師範大學設計研究所碩士論文，2010年。
14.李仁良。《桃園縣復興鄉基督教石造教堂轉化之研究》。國立雲林科技大學文化資產維護系碩士論文，2011年。
15.龍慧芳。《臺灣魯凱族從原鄉教會到城鎮教會之路－以新北市新莊區魯凱中會活水教會(1984~2010)為例》。中原大學宗教研究所碩士論文，2011年。
16.蕭鄉唯。《Timur部落的教堂圖像》。國立暨南國際大學人類學研究所碩士論文，2012 年。
17.國世愛。《鄒族天主教教堂風格及文化發展本土化之研究》。南華大學建築與景觀學系環境藝術碩士論文，2015。
18.李舒涵。《以方舟作為視覺符號之教堂建築研究 －以國內六間教堂為例》。國立東華大學藝術與設計學系碩士論文，2015年。

三、中文期刊論文
1.俞怡萍。〈聖誕節的祝福--近代的臺灣地區教堂建築巡禮〉。《中華民國建築師雜誌》。第240期：（1994年12月）。頁68-71。
2.李清志。〈從宣教士到建築師--臺灣地區教堂建築的變遷與發展〉。《中華民國建築師雜誌》。第264 期：（1996年12月）。頁127-130。
3.陳珍誠。〈宗教建築為時代精神的指標--試評臺灣的三棟教堂建築〉。《中華民國建築師雜誌》。第264 期：（1996年12月）。頁106-107。
4.趙家麟。（1997）〈新竹基督長老教會120年教堂建築及歷史的發展與變遷〉。《竹塹文獻雜誌 》。第2期：（1997年1月）。頁42-58。
5.謝政道。〈西魯凱族貴族制度之研究〉。《美和技術學院學報》。第26卷第2期：（2007年）。頁91-110。
6.于禮本。〈德國與臺灣的相會：1950~1970德國科倫方濟會省在臺南新營教區的教堂建築〉。《南藝學報》。第8期：（2014年6月）頁83 -125。
四、報導及其他
1.〈屏東縣霧台十字文創商品設計競賽／邀請民眾體驗宗教、文化、藝術三合一〉。《中央通訊社》，2010年12月1日 。
2.張嘉慧。〈【教會巡禮】霧台教會／山巒中的藝術殿堂〉。《基督教今日報》，
2011年9月23日。
3.〈霧台長老教會／天堂中的教堂〉。《人間福報》，2014年6月5日。
陳酈亭。〈以基督新文化建造祭壇─霧台長老教會〉。《好消息國度新聞》，2017年10月16日。
五、網路資料
1.Google地圖。網址：https://www.google.com.tw/maps/。（檢索日期：2017/08/11）
2.台灣基督長老教會網站。網址：http://www.pct.org.tw/。（檢索日期：2017/09/01）
3.〈魯凱第一位牧師－王朝賢牧師〉（口述：王朝賢 牧師；撰稿者/圖片提供：魯凱中會日新教會王明忠牧師）。網址：http://indigenous.pct.org.tw/article_news.htm?strBlockID=B00378&strContentID=C2015051800006&strDesc=Y&strPub=&strASP=（檢索日期：2018/01/23）