在現今的都市環境中，隨著都市化的過程，都市資源的開發與利用已到達了一定的程度。都市環境對於自然氣候的調節能力不斷遞減，特別是在都市的水環境，其不僅面臨了都市洪水的發生，同時，也面臨了乾旱現象與都市熱島效應等多重挑戰。因此，設計思考以都市環境永續發展作為出發點，試圖建構一套關於水資源的循環系統，以利水資源的循環與再利用，而「再利用」與「短距循環」不僅可以達到降低能源消耗與提升能源最佳化利用的目標，同時，也減少了資源長距離移動所造成的環境負擔。

在永續、生態環境的議題上，建築包覆系統扮演了都市環境中調節自然與建築間的介面。以此特殊空間作為在高度集中、平面綠化面積日益不足的都市環境之綠化對象，不僅有助於減緩都市熱島效應，若能結合水資源的循環與再利用，形成具水循環的建築包覆系統，還可以落實「再利用」與「短距循環」的概念，進而達到重新形塑都市地景與提升空間品質的效果。

水是都市環境中重要的資源，透過水循環的方式更可以讓有限的水資源得到最有效的運用。本論文以水環境的都市議題作為背景，探討都市水資源如何由高度依賴大型的水資源基礎設施回到住宅單元尺度的貯留供水系統，並以水與建築包覆系統的關係作為延伸，研究雨水收集系統、中水回收系統、水處理系統與綠化系統個別系統以及相互間系統的整合關係，使得水資源的循環系統能落實於既有住宅建築物的包覆系統，同時，向內可以改善既有住宅建築物的居住品質，進而創造屬於水循環的新生活模式，向外則可以形成更全面性與立體化的保水、植生方式。此外，也透過實做模型進行討論與檢驗。

With the process of urbanization, the development and utilization of urban resources have reached a certain level nowadays. The ability of urban environment adapting to natural climate is diminishing, especially in urban water environment, which facing not only the occurrence of urban floods, but also the drought phenomenon and the urban heat island effect. Therefore, the thinking of design starts from the sustainable development of urban environment, attempting to construct a water cycle system which is conducive to the recycle and reuse of water resources. Also, “reuse” and “on-site circulation” can not only achieve the goal of promoting the optimal use of energy, but also reduce energy consumption and environmental burden caused by long distance movement of resources.

On sustainable and ecological issues, the building envelope system acts as an interface between nature and architecture in urban environment. Using this special space as a green object of urban environment with high density and insufficient green area can slow down the urban heat island effect. In addition, if we can combine the recycle and reuse of water resources, forming a building envelope system with water cycle, it can also implement the concept of “reuse” and “on-site circulation”, achieving the effect of reshaping the urban landscape and improving the space quality.

Water is an important resource in urban environment, through water circulation can even make the most effective use of limited water resources. The thesis based on urban issues of water environment, exploring how urban water resources change from highly dependence on the large water infrastructures to the building scale water systems. Also, the thesis extended from the relationship of water and the building envelope system, researching the integration relationship between rainwater collection system, reclaimed water system, water treatment system, and greening system, which makes a water cycle system implements in the existing residential building envelope systems. In the meanwhile, it can improve the living quality of the existing residential buildings to create a new lifestyle that belongs to water cycle. It can also form a more comprehensive and three-dimensional way of water retention and greening. In addition, the models are also discussed and tested through implementation.

一、中文文獻－書刊
朱政德（2009），《高雄市集合住宅之建築計畫的相關研究》，臺灣：中原大學室內設計學系
陳瑞鈴、林憲德、廖朝軒（2002），《都市生態貯留水循環技術之研究》，臺灣：內政部建築研究所
都市綠化技術開發機構（2006），《新綠化空間設計指南》，臺灣：地景企業股份有限公司
楊偉甫（2010），《臺灣地區水資源利用現況與未來發展問題》，臺灣：臺灣水環境再生協會
臺灣綠屋頂暨立體綠化協會（2015），《屋頂綠化技術手冊》，臺灣：內政部建築研究所
賴允政（2014），《臺灣是水資源的過路財神》，臺灣：國家實驗研究院科技政策研究與資訊中心

二、中文文獻－論文
史文成（2008），《單元式金屬帷幕牆開放式接頭防水設計之研究》，國立成功大學建築研究所碩士論文
李士畦（2010），《建築雨水利用可靠度類神經網路預測模式研究》，國立成功大學建築研究所博士論文
李洋毅（2005），《綠化形態對都市熱島效應影響效果之研究》，私立銘傳大學媒體空間設計研究所碩士論文
林子平（2002），《都市水循環之研究－地表不透水率之調查及逕流量實測解析》，國立成功大學建築研究所博士論文
徐正杰（2003），《都市環境的綠化與透水效果對於微氣候之影響－以花蓮市區為例》，國立東華大學環境政策研究所碩士論文
孫振義（2008），《運用遙測技術於都市熱島效應之研究》，國立成功大學建築研究所博士論文
陳佳榮（2010），《建築物壁面綠化構法之研究－以支撐架系統為例》，國立成功大學建築研究所碩士論文
葉俊賢（2016），《植生牆應用於家庭再生水循環之研究》，國立臺灣科技大學建築研究所碩士論文
顏明田（2007），《都市地區雨水收集利用之可行性研究－以高雄市前金區為案例》，國立高雄大學都市發展與建築研究所碩士論文

三、外文文獻－書刊
Herzog, Thomas（2004），《Facade Construction Manual》，Boston, MA: Birkhauser
Herzog, Thomas（2004），《Timber Construction Manual》，Boston, MA: Birkhauser
Schittich, Christian（1999），《Glass Construction Manual》，Boston, MA: Birkhauser

四、其他文獻－網路資料
行政院性別平等會，http://www.gender.ey.gov.tw/gecdb/
每日頭條，https://kknews.cc/zh-tw/news/g94oab9.html
拓霖企業股份有限公司，http://www.wqpwater.com.tw/brandInfo_13.php
國家實驗研究院，http://www.narlabs.org.tw/
5%，http://cloud.5pa.com.tw/cloud/houseyear.html
Art Ctrl Del，http://www.a-c-d.net/facades-zacharie-gaudrillot-roy/
CEH（UK Centre for Ecology & Hydrology），http://www.waterandclimate change.eu/rainfall
ETtoday，http://www.ettoday.net/album/photoview-5-3353-7.htm
FUSO Atelier d’Architectures，http://atelierfuso.com/projets/kodus/
ISSUU，http://issuu.com/josesanchez010/docs/thesisprep_yl0110
MyDesy，http://www.mydesy.com/patrick-blanc
R Urban，http://r-urban.net/en/prototypes/
Redi，http://redi.eu/greywater-recovery-system/
Reynaers Aluminium，http://www.reynaers.com/en/architects/home