全球氣候平均溫度上升，導致中暑的致病率及死亡率不斷提高，成為近年來各國關注的議題。許多國際組織證實中暑與極端氣候有相關聯，且各國地區受熱傷害影響遍佈不同年齡層的人，遭受到熱傷害而急救送醫，嚴重程度者甚至死亡。大多數中暑的狀況都是在院外的環境，周圍並無醫療人員，一般大眾對中暑的確切處理急救措施並不瞭解，而危及到中暑病患的生存率。隨著科技的發展，醫療產業關於AR擴增實境技術應用更為多元，促使醫療領域的科技擴展和進步，也帶來創新的醫療護理應用。研究證明AR擴增實境的技術有助於提升緊急救護的效率，對於較複雜的狀況可以用視覺化的輔助介面來進行關鍵的決策。本研究使用品質機能展開方法，確立系統原型的使用者需求與設計要素，通過與專家討論後的系統流程。使用MAKAR 建構AR中暑後救護的介面設計。本研究的目的針對一般大眾，透過AR擴增實境技術建構的中暑救護系統，以AR介面提示輔助急救，讓施救者在關鍵救援的時間內根據中暑急救的標準措施，在送醫前完成急救。

The increasing global average temperature has raised concerns worldwide regarding the rising incidence and mortality rate of heatstroke. Numerous international organizations have confirmed the association between heatstroke and extreme climatic conditions, affecting individuals across various age groups in different regions. The severity of heat injuries has led to instances of emergency medical response and hospitalization, with some cases resulting in fatalities. Most heatstroke incidents occur outdoors, where medical personnel may not be readily available, and the general public often lacks a precise understanding of the appropriate first-aid measures, thereby jeopardizing the survival rate of heatstroke victims. Advancements in technology have facilitated diverse applications of Augmented Reality (AR) in the healthcare industry, leading to significant progress and innovation in medical care. Research has demonstrated the potential of AR technology to enhance emergency medical responses and facilitate critical decision-making in complex scenarios through visualized assistive interfaces. This study employs the Quality Function Deployment (QFD) methodology to establish user requirements and design elements for an AR-based heatstroke emergency care system. The system flow is derived from expert discussions and insights. The AR interface for post-heatstroke care is developed using the MAKAR technology. The primary objective of this research is to create a heatstroke emergency care system based on AR technology, aimed at the general public. The AR interface provides real-time assistance and prompts to aid rescuers in adhering to standard heatstroke first-aid measures, enabling them to administer timely assistance before the patient is transferred to medical facilities.
In conclusion, this study aims to construct an AR-based heatstroke emergency care system to enhance the survival rate of heatstroke victims. By utilizing AR technology, the efficiency and accuracy of emergency responses for heat-related injuries can be significantly improved. Additionally, this research contributes to the ongoing progress and innovation in the healthcare sector through the application of AR technology in medical care scenarios.

English Reference
Adams, W. M., Mazerolle, S. M., Casa, D. J., Huggins, R. A., & Burton, L. (2014). The secondary school football coach's relationship with the athletic trainer and perspectives on exertional heat stroke. J Athl Train, 49(4), 469-477. doi:10.4085/1062-6050-49.3.01
Altman, J., Stern, E., Stern, M., Prine, B., Smith, K. B., & Smith, M. S. (2020). Current paradigms in the prehospital care of exertional heat illness: A review. CURRENT ORTHOPAEDIC PRACTICE, 31(1), 1-7.
Arena, F., Collotta, M., Pau, G., & Termine, F. (2022). An Overview of Augmented Reality. Computers, 11(2). doi:10.3390/computers11020028
Arslan, R., KofoĞLu, M., & Dargut, C. (2020). Development of Augmented Reality Application for Biology Education. Turkish Journal of Science Education, 17(1), 62-72. doi:10.36681/tused.2020.13
Aydoğdu, F. (2021). Augmented reality for preschool children: An experience with educational contents. British Journal of Educational Technology, 53(2), 326-348. doi:10.1111/bjet.13168
Barsom, E. Z., Graafland, M., & Schijven, M. P. (2016). Systematic review on the effectiveness of augmented reality applications in medical training. Surg Endosc, 30(10), 4174-4183. doi:10.1007/s00464-016-4800-6
Baumann, S. L., Sharoff, L., & Penalo, L. (2018). Using Simulation to Enhance Global Nursing. Using Simulation to Enhance Global Nursing, 31(4), 374-378.
Beck, D. (2019). Special Issue: Augmented and Virtual Reality in Education: Immersive Learning Research. Journal of Educational Computing Research, 57(7), 1619-1625. doi:10.1177/0735633119854035
Belval, L. N., Casa, D. J., Adams, W. M., Chiampas, G. T., Holschen, J. C., Hosokawa, Y., . . . Stearns, R. L. (2018). Consensus Statement- Prehospital Care of Exertional Heat Stroke. Prehosp Emerg Care, 22(3), 392-397. doi:10.1080/10903127.2017.1392666
Benner, M., Linnemann, A. R., Jongen, W. M. F., & Folstar, P. (2003). Quality Function Deployment (QFD)—can it be used to develop food products? Food Quality and Preference, 14(4), 327-339. doi:10.1016/s0950-3293(02)00129-5
Bouchama, A., & Knochel, J. P. (2002). Heat Stroke. New England Journal of Medicine, 346(25), 1978-1988. doi:10.1056/NEJMra011089
Brearley, M. B. (2019). Are Recommended Heat Stroke Treatments Adequate for Australian Workers? Ann Work Expo Health, 63(3), 263-266. doi:10.1093/annweh/wxz001
Caldwell, A. R., Saillant, M. M., Pitsas, D., Johnson, A., Bradbury, K. E., & Charkoudian, N. (2022). The Effectiveness of a Standardized Ice-Sheet Cooling Method Following Exertional Hyperthermia. Mil Med, 187(9-10), e1017-e1023. doi:10.1093/milmed/usac047
Caudell, T. P. (1995). Introduction to augmented and virtual reality. Paper presented at the Telemanipulator and Telepresence Technologies.
Carmigniani, J., Furht, B., Anisetti, M., Ceravolo, P., Damiani, E., & Ivkovic, M. (2010). Augmented reality technologies, systems and applications. Multimedia Tools and Applications, 51(1), 341-377. doi:10.1007/s11042-010-0660-6
Casa, D. J., Anderson, S. A., Baker, L., Bennett, S., Bergeron, M. F., Connolly, D., . . . Thompson, C. (2012). The inter-association task force for preventing sudden death in collegiate conditioning sessions: best practices recommendations. J Athl Train, 47(4), 477-480. doi:10.4085/1062-6050-47.4.08
Chen, K., Horton, R. M., Bader, D. A., Lesk, C., Jiang, L., Jones, B., . . . Kinney, P. L. (2017). Impact of climate change on heat-related mortality in Jiangsu Province, China. Environ Pollut, 224, 317-325. doi:10.1016/j.envpol.2017.02.011
Choi, K.-S. (2022). Virtual reality simulation for learning wound dressing: Acceptance and usability. Clinical Simulation in Nursing, 68, 49-57. doi:10.1016/j.ecns.2022.04.010
Deng, H., Wu, X., Wu, L., & Zhang, H. (2014). Unusual heat stroke caused by herbal therapy with traditional Chinese medicine. Neurosciences Journal, 19(2), 130-133. 
Epstein, Y., & Yanovich, R. (2019). Heatstroke. N Engl J Med, 380(25), 2449-2459. doi:10.1056/NEJMra1810762
Filep, E. M., Murata, Y., Endres, B. D., Kim, G., Stearns, R. L., & Casa, D. J. (2020). Exertional Heat Stroke, Modality Cooling Rate, and Survival Outcomes: A Systematic Review. Medicina (Kaunas), 56(11). doi:10.3390/medicina56110589
Foronda, C. L., Alfes, C. M., Dev, P., Kleinheksel, A. J., Nelson, D. A., Jr., O'Donnell, J. M., & Samosky, J. T. (2017). Virtually Nursing: Emerging Technologies in Nursing Education. Nurse Educ, 42(1), 14-17. doi:10.1097/NNE.0000000000000295
Frumkin, H., & Haines, A. (2019). Global Environmental Change and Noncommunicable Disease Risks. Annu Rev Public Health, 40, 261-282. doi:10.1146/annurev-publhealth-040218-043706
Gault, R. H. (1907). A History of the Questionnaire Method of Research in Psychology. The Pedagogical Seminary, 14(3), 366-383. doi:10.1080/08919402.1907.10532551
Grubert, J., Langlotz, T., Zollmann, S., & Regenbrecht, H. (2017). Towards Pervasive Augmented Reality: Context-Awareness in Augmented Reality. IEEE Trans Vis Comput Graph, 23(6), 1706-1724. doi:10.1109/TVCG.2016.2543720
Herbert, V. M., Perry, R. J., LeBlanc, C. A., Haase, K. N., Corey, R. R., Giudice, N. A., & Howell, C. (2021). Developing a Smartphone App With Augmented Reality to Support Virtual Learning of Nursing Students on Heart Failure. Clinical Simulation in Nursing, 54, 77-85. doi:10.1016/j.ecns.2021.02.003
Hosokawa, Y., Racinais, S., Akama, T., Zideman, D., Budgett, R., Casa, D. J., . . . Yamasawa, F. (2021). Prehospital management of exertional heat stroke at sports competitions: International Olympic Committee Adverse Weather Impact Expert Working Group for the Olympic Games Tokyo 2020. Br J Sports Med, 55(24), 1405-1410. doi:10.1136/bjsports-2020-103854
Hou, L., Dong, X., Li, K., Yang, C., Yu, Y., Jin, X., & Shang, S. (2022). Comparison of Augmented Reality-assisted and Instructor-assisted Cardiopulmonary Resuscitation: A Simulated Randomized Controlled Pilot Trial. Clin Simul Nurs, 68, 9-18. doi:10.1016/j.ecns.2022.04.004
Howe, A. S., & Boden, B. P. (2007). Heat-related illness in athletes. Am J Sports Med, 35(8), 1384-1395. doi:10.1177/0363546507305013
J. Nielsen, "Usability metrics: tracking interface improvements," in IEEE Software, vol. 13, no. 6, pp. 1-2, Nov. 1996, doi: 10.1109/MS.1996.8740869.
John J. Cristiano, J. K. L., and Chelsea C. White. (2001). Key Factors in the Successful Application of Quality
John P. Chin, V. A. D. a. K. L. N. (1988). Development of an Instrument Measuring User Satisfaction of the Human-Computer Interface In Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, 213-218. 
Kakamu, T., Endo, S., Hidaka, T., Masuishi, Y., Kasuga, H., & Fukushima, T. (2021). Heat-related illness risk and associated personal and environmental factors of construction workers during work in summer. Sci Rep, 11(1), 1119. doi:10.1038/s41598-020-79876-w
Kenny, G. P., Yardley, J., Brown, C., Sigal, R. J., & Jay, O. (2010). Heat stress in older individuals and patients with common chronic diseases. CMAJ, 182(10), 1053-1060. doi:10.1503/cmaj.081050
Kerr, Z. Y., Casa, D. J., Marshall, S. W., & Comstock, R. D. (2013). Epidemiology of exertional heat illness among U.S. high school athletes. Am J Prev Med, 44(1), 8-14. doi:10.1016/j.amepre.2012.09.058
Kesim, M., & Ozarslan, Y. (2012). Augmented Reality in Education: Current Technologies and the Potential for Education. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 47, 297-302. doi:10.1016/j.sbspro.2012.06.654
Kim, D. A., Lindquist, B. D., Shen, S. H., Wagner, A. M., & Lipman, G. S. (2020). A body bag can save your life: a novel method of cold water immersion for heat stroke treatment.J Am Coll Emerg Physicians Open, 1(1), 49-52. doi:10.1002/emp2.12007
Kumar, A., & Singh, D. P. (2021). Heat stroke-related deaths in India: An analysis of natural causes of deaths, associated with the regional heatwave. J Therm Biol, 95, 102792. doi:10.1016/j.jtherbio.2020.102792
Lai-Kow Chan, M.-L. W. (2002). Quality function deployment: A literature review. European Journal of Operational Research, 143(3), 463-497. 
Lee, J. K. W., Tan, B., Ogden, H. B., Chapman, S., & Sawka, M. N. (2022). Exertional heat stroke: nutritional considerations. Exp Physiol. doi:10.1113/EP090149
Lewis, J. R. (1995). IBM computer usability satisfaction questionnaires: Psychometric evaluation and instructions for use. International Journal of Human-Computer Interaction, 7(1), 57-78. doi:10.1080/10447319509526110
Lima, C. B. D., Walton, S., & Owen, T. (2022). A critical outlook at augmented reality and its adoption in education. Computers and Education Open, 3. doi:10.1016/j.caeo.2022.100103
Lin, S. S., Lan, C. W., Hsu, H. Y., & Chen, S. T. (2018). Data Analytics of a Wearable Device for Heat Stroke Detection. Sensors (Basel), 18(12). doi:10.3390/s18124347
Martlı, E. P., & Ünlüsoy Dinçer, N. (2021). Technology in nursing education: Augmented reality. Pamukkale University Journal of Engineering Sciences, 27(5), 627-637. doi:10.5505/pajes.2020.38228
Matos, L. C., Machado, J. P., Monteiro, F. J., & Greten, H. J. (2021). Understanding Traditional Chinese Medicine Therapeutics: An Overview of the Basics and Clinical Applications. Healthcare (Basel), 9(3). doi:10.3390/healthcare9030257
McCafferty, K. L., Flott, B., & Hadenfeldt, C. (2022). Using Augmented Reality to Foster Clinical Readiness and Critical Thinking in Nursing Education.Nurs Educ Perspect, 43(3), 181-183. doi:10.1097/01.NEP.0000000000000860
Mendez, K. J. W., Piasecki, R. J., Hudson, K., Renda, S., Mollenkopf, N., Nettles, B. S., & Han, H. R. (2020). Virtual and augmented reality: Implications for the future of nursing education. Nurse Educ Today, 93, 104531. doi:10.1016/j.nedt.2020.104531
Menon, S. S., Holland, C., Farra, S., Wischgoll, T., & Stuber, M. (2022). Augmented Reality in Nursing Education – A Pilot Study. Clinical Simulation in Nursing, 65, 57-61. doi:10.1016/j.ecns.2022.01.007
Midena, D., & Yeo, R. (2022). Towards a history of the questionnaire. Intellectual History Review, 32(3), 503-529. doi:10.1080/17496977.2022.2097576
Moore, A. C., Stacey, M. J., Bailey, K. G., Bunn, R. J., Woods, D. R., Haworth, K. J., . . . Folkes, S. E. (2016). Risk factors for heat illness among British soldiers in the hot Collective Training Environment. J R Army Med Corps, 162(6), 434-439. doi:10.1136/jramc-2015-000427
Nigel Bevana, J. K. a. J. M. (1991). What is Usability. the 4th International Conference on HCI, 1-6. 
Nurbekova, Z., & Baigusheva, B. (2020). On the Issue of Compliance with Didactic Principles in Learning using Augmented Reality. International Journal of Emerging Technologies in Learning (iJET), 15(15). doi:10.3991/ijet.v15i15.14399
Olsson, M., Svensson, A., Andersson, H., Dehre, A., Elmqvist, C., Rask, M., . . . Norberg Boysen, G. (2022). Educational intervention in triage with the Swedish triage scale RETTS(c), with focus on specialist nurse students in ambulance and emergency care - A cross-sectional study. Int Emerg Nurs, 63, 101194. doi:10.1016/j.ienj.2022.101194
Paavilainen, E., Mikkola, R., Salminen-Tuomaala, M., & Leikkola, P. (2017). Counseling patients and family members in out-of-hospital emergency situations: a survey for emergency staff. BMC Nurs, 16, 11. doi:10.1186/s12912-017-0205-7
Parsons, L. A., Shindell, D., Tigchelaar, M., Zhang, Y., & Spector, J. T. (2021). Increased labor losses and decreased adaptation potential in a warmer world. Nat Commun, 12(1), 7286. doi:10.1038/s41467-021-27328-y
Paul, J. D., Bee, E., & Budimir, M. (2021). Mobile phone technologies for disaster risk reduction. Climate Risk Management, 32, 100296. doi:https://doi.org/10.1016/j.crm.2021.100296
Plaza Roncero, A., Marques, G., Sainz-De-Abajo, B., Martín-Rodríguez, F., Del Pozo Vegas, C., Garcia-Zapirain, B., & de la Torre-Díez, I. (2020). Mobile Health Apps for Medical Emergencies: Systematic Review. JMIR Mhealth Uhealth, 8(12), e18513. doi:10.2196/18513
Roelofs, C. (2018). Without Warning: Worker Deaths From Heat 2014-2016. New Solut, 28(2), 344-357. doi:10.1177/1048291118777874
Romanello, M., McGushin, A., Di Napoli, C., Drummond, P., Hughes, N., Jamart, L., . . . Hamilton, I. (2021). The 2021 report of the Lancet Countdown on health and climate change: code red for a healthy future. The Lancet, 398(10311), 1619-1662. doi:10.1016/s0140-6736(21)01787-6s
Rometsch, F. A. A. S. D. T., Casini, A. E. M., Drepper, A., Cowley, A., de Winter, J. C. F., & Guo, J. (2022). Design and evaluation of an Augmented Reality tool for future human space exploration aided by an Internet of Things architecture. Advances in Space Research, 70(8), 2145-2166. doi:10.1016/j.asr.2022.07.045
Salvator J. Vicario, R. O., Thomas Haltom. (1986). Rapid cooling in classic heatstroke: Effect on mortality rate. The American Journal of Emergency Medicine, 4(5), 394-398.
Salman, H. M., Wan Ahmad, W. F., & Sulaiman, S. (2018). Usability Evaluation of the Smartphone User Interface in Supporting Elderly Users From Experts’ Perspective. IEEE Access, 6, 22578-22591. doi:10.1109/access.2018.2827358
Sidman, R. D., & Gallagher, E. J. (1995). Exertional Heat Stroke in a Young Woman: Gender Differences in Response to Thermal Stress. Academic Emergency Medicine, 2(4), 315-319. doi:https://doi.org/10.1111/j.1553-2712.1995.tb03229.x
Sin-Chun Ng, L.-K. L., Andrew Kwok-Fai Lui, Ka-Fai Wong, Wan-Yee Chan and Hiu-Hin Tam. (2020). Using immersive reality in training nursing students. Innovation and Learning, 27(3), 324-343.
Stone, N. N., Wilson, M. P., Griffith, S. H., Immerzeel, J., Debruyne, F., Gorin, M. A., . . . Stone, J. J. (2022). Remote surgical education using synthetic models combined with an augmented reality headset. Surg Open Sci, 10, 27-33. doi:10.1016/j.sopen.2022.06.004
Sural, I. (2017). Mobile Augmented Reality Applications in Education. In Mobile Technologies and Augmented Reality in Open Education (pp. 200-214).
The, L. (2022). 2022 heatwaves: a failure to proactively manage the risks. The Lancet, 400(10350). doi:10.1016/s0140-6736(22)01480-5
Uymaz, P., & Uymaz, A. O. (2022). Assessing acceptance of augmented reality in nursing education. PLoS One, 17(2), e0263937. doi:10.1371/journal.pone.0263937
van de Poel, I. (2007). Methodological problems in QFD and directions for future development. Research in Engineering Design, 18(1), 21-36. doi:10.1007/s00163-007-0029-7
Vanos, J. K., Baldwin, J. W., Jay, O., & Ebi, K. L. (2020). Simplicity lacks robustness when projecting heat-health outcomes in a changing climate. Nat Commun, 11(1), 6079. doi:10.1038/s41467-020-19994-1
Walter, E., & Steel, K. (2018). Management of exertional heat stroke: a practical update for primary care physicians. Br J Gen Pract, 68(668), 153-154. doi:10.3399/bjgp18X695273
Westwood, C. S., Fallowfield, J. L., Delves, S. K., Nunns, M., Ogden, H. B., & Layden, J. D. (2021). Individual risk factors associated with exertional heat illness: A systematic review. Exp Physiol, 106(1), 191-199. doi:10.1113/EP088458
Wilson, M. H., Habig, K., Wright, C., Hughes, A., Davies, G., & Imray, C. H. E. (2015). Pre-hospital emergency medicine. The Lancet, 386(10012), 2526-2534. doi:10.1016/s0140-6736(15)00985-x
Wuller, H., Behrens, J., Garthaus, M., Marquard, S., & Remmers, H. (2019). A scoping review of augmented reality in nursing. BMC Nurs, 18, 19. doi:10.1186/s12912-019-0342-2
Xiaosong Zheng, P. P. (2007). IMPROVING MOBILE SERVICES DESIGN: A QFD APPROACH. Computing and Informatics, 26, 369-381. 
Zare Mehrjerdi, Y. (2010). Applications and extensions of quality function deployment. Assembly Automation, 30(4), 388-403. doi:10.1108/01445151011075843

Internet Data
West B, Varacallo M. Good Samaritan Laws. [Updated 2022 Sep 12]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023 Jan-. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK542176/
https://public.wmo.int/en/media/press-release/2021-one-of-seven-warmest-years-record-wmo-consolidated-data-showss
Centers for Disease Control and Prevention,(2022).Heat & Health Tracker
https://ephtracking.cdc.gov/Applications/heatTracker/
Usability 101: Introduction to Usability,(2012).Jakob Nielsen https://www.nngroup.com/articles/usability-101-introduction-to-usability/
MAKAR, (2022).快速認識 MAKAR. Retrieved from https://www.makerar.com/
日本總務省消防廳，(2022, 0926~1002).緊急搬送情況. 熱中暑情報. Retrieved from 
https://www.fdma.go.jp/disaster/heatstroke/post3.html
林珮萱， (2021, 1129).熱傷害十年暴增85.8%!「熱死人」事件已真實上演. 遠見. Retrieved from 
https://www.gvm.com.tw/article/84664

Chinese Books
李紹芝和譚曉紅，(2006) Chinese Therapeutic Methods of Acupoints 中國穴位療法
楊騰峰，(2003)人體經穴書