| 研究生: |
廖修慧 Liao, Hsiu- Hui |
|---|---|
| 論文名稱: |
當代藝術中的地圖:以芬德〈中國流域規劃:河龍吐火〉與柯洛芙〈中國近了〉為例 Map as Contemporary Art: Case Study of Peter Fend’s China basin plans: The River Dragon Breathes Fire and Joyce Kozloff’s China Is Near |
| 指導教授: |
王雅倫
Wang, Ya-Lun |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
文學院 - 藝術研究所 Institute of Art Studies |
| 論文出版年: | 2015 |
| 畢業學年度: | 103 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 207 |
| 中文關鍵詞: | 地圖 、彼得‧芬德 、喬伊斯‧柯洛芙 、檔案 、製圖 、日常 、地圖藝術 |
| 外文關鍵詞: | map art, Perter Fend, Joyce Kozloff, documents, map-drawing, everyday life |
| 相關次數: | 點閱:142 下載:13 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
空間、地理議題在當代藝術中是相當重要的主題,在眾多手法與形式中,地圖也經常成為藝術家運用的媒材,地圖在當代藝術策展中已成為廣大的主題論述及運用手法。有鑑於台灣學界目前對於當地藝術中地圖的研究並不多,大部分以藝術家作為研究主題,並未對於地圖媒材本身及脈絡作仔細的討論,當代藝術中地圖的應用甚多,本論文作為學界研究的起頭,透過對地圖的藝術語言探討,追蹤地圖如何被藝術家運用,以及在各種意義之間連繫了什麼樣的主題,可能的詮釋為何?
首先,回溯藝術史作品,出現地圖的表徵及意涵,作為對當代藝術地圖脈絡來源的部分基礎。其次,透過地圖與空間的相關理論,來探討當地圖成為藝術時,聯繫的議題和揭示性,地圖被藝術家使用時,無論是檔案或製圖都翻轉了地圖在歷史中的崇高地位,剝除了地圖的客觀性與隱藏的主體。藝術家使用地圖的原因,在於地圖廣泛指涉了歷史與空間的各種聯繫,以及地圖的特色:可以系統的清楚呈現資訊,又具有強調與遮蔽的主題特質,藝術家們運用了這些特性來呈現自己與世界的關係,及關注的議題。最後,以藝術家芬德的〈中國流域規劃:河龍吐火〉和柯洛芙的〈中國近了〉做深入的探討。兩位藝術家各自在80、90年代開始以地圖創作,創作過程都不斷運用地圖超過了20年,芬德利用衛星地圖揭示了全球環境資訊的生態議題,柯洛芙則在日常中,運用繪製及照片的拼貼展現時空、圖像、符號意義的文化連結,本文希望透過藝術家對地圖的使用,可以使讀者更了解地圖在當代藝術中的角色,而藝術作品也因為地圖讓藝術語言顯得更多重,及具有其他的未知意涵。
Spaces and geography are the important topics of contemporary art in many ways and forms; artists usually using map as artwork, and became a big theme of Contemporary Curating. Because the local art’s academic communities in Taiwan, the research of map art are not very popular recently, the research almost focus on artist’ personal experiences and work life, it seldom discuss about maps. But in contemporary art, map as art has became more popular and common; this thesis hope can be a beginning, and let people find the fascination and multiple meanings of map art.
First, I traced back to maps’ appearance through art history, there are some implies in the paintings , this can help us to realize the arts of maps. Second, the sites and cartography’s theories that related to map art to reveal issue. When artists used the maps, whatever map-drawing or documents, reversal map’s sovereign position, strip objectivity of the maps, and expose hidden subjectivity. Why Artists use maps as art? Because maps not only could indicate a wide view of history and territory, but also have character; maps express the system clearly space information, at same time, map can emphasize or hide something, artists can use above mentioned to create map art. Finally, this thesis discuss two artist’ ‘works, one is China Basin Plans: The River Dragon Breathes Fire by Peter Fend, another is China is Near by Joyce Kozloff, both of them are created map art over twenty years.
Peter Fend used satellite map to reveal ecology and environment of global topic, Joyce Kozloff showed the everyday life by photos, signs, Google maps, and showing her imaginative of ‘’China’’. The artist using map as art can make audiences know about the role of map in contemporary art, and realize map arts have multiplicity ideas.
一 中文專書
王維洛著:《福兮禍兮:長江三峽工程的再評價》臺北:文統圖書出版社,1993。
李宏編:《世界地理全知道》北京:北京燕山出版社,2010。
李锐著:《論三峽工程》湖南:湖南科学技术出版社,1985。
邵亦楊著:《穿越後現代》,(北京:北京大學出版社,2012)。
金惠敏著:《媒介的後果:文學終點上的批判理論》臺北:臺灣商務,2005。
周蕾著:《婦女與中國現代性:東西方之間閱讀記》臺北:麥田,1995。
周憲編著:《文化研究關鍵詞》北京:北京師範大學出版社, 2007。
高千惠著:《移動的地平線:藝文烏托邦簡史》臺北:藝術家出版社,2009。
高千惠著:《第三翅膀:藝術觀念及其不滿》台北:典藏藝術出版社,2014。
高宣揚著:《福柯的生存美學》北京:中國人民大學出版社,2010。
陳玉文著:《誰把地圖變裝了》臺北:橡實文化出版,2007。
章華著:《思想的形狀:西方風景畫的意蘊》北京:北京大學出版社出版,2011。
陳岸瑛、陸丁著:《新烏托邦主義》臺北:揚智文化,2001。
陳懷恩著:《圖像學:視覺藝術的意義與解釋》臺北:如果出版社,2008。
陳傳興著:《銀鹽熱》臺北:行人文化出版,2009。
黃瑞祺、黃之棟編著:《自然的人化與人的自然化:馬克思恩格斯生態學說選集》上海:上海人民出版社,2010。
馮雷著:《理解空間:現代空間觀念的批判與重構》北京:中央編譯出版社,2008。
夏鑄九、王志弘編譯:《空間的文化形式與社會理論讀本》臺北:明文出版社,1993。
曾曬淑著:《思考 = 塑造:Joseph Beuys的藝術理論與人智學》臺北:南天,1999。
程志民著:《後現代哲學思潮概論》臺北:康德出版社,2008。
潘桂成著:《地圖學原理》臺北:三民出版社,2005。
薄松年著:《中國民間美術》臺北:三民出版社,2011。
鍾果玉撰:《中國剪紙藝術》臺北:天同出版社,1983。
戴晴主編:《長江之死 !? : 三峽工程能否興建論爭集》臺北:新風出版社,1991。
二 中文譯書
村上春樹著,賴明珠譯:《邊境‧近境》臺北:時報文化出版社,1999。
暮澤剛巳著,蔡青雯譯:《當代藝術關鍵詞100》臺北:麥田出版,2011。
Alan Sonfist編,李美蓉譯:《地景藝術》臺北:遠流出版社,1996。
Arthur H. Robinson著,李響譯:《地圖一瞥─對地圖設計的思考》北京:測繪出版社,2012。
Arthur Rothstein著,李文吉譯:《紀實攝影》臺北:遠流出版社,1993。
Arnold Hauser著,居延安編譯:《藝術社會學》臺北:雅典,1988。
Benedict Anderson著,吳叡人譯:《想像的共同體:民族主義起源與散布》臺北:時報文化出版社,1999。
Catherine Grout著,黃金菊譯:《重返風景:當代藝術的地景再現》臺北:遠流出版社,2009。
Charles Jencks著,丁寧等譯:《現代主義的臨界點:後現代主義向何處去?》北京:北京大学出版社,2011。
C. W. E.著,黎志煌譯:《達達與超現實主義》石家莊:花山文藝出版社,1989。
David Arnold著,王國璋譯:《地理大發現:1400-1600》臺北:麥田出版,1999。
Denis Wood, John Fels著,王志弘、李根芳等譯:《地圖權力學》臺北:時報文化出版社,1996。
David Harvey著,王志弘、徐苔玲譯:《寰宇主義與自由地理》台北:群學出版社,2014。
David Harvey著,王志弘譯,《新自由主義化的空間:邁向不均地理發展理論》臺北:群學出版社,2008。
David Harvey著,胡大平譯:《正義、自然和差異地理學》上海:上海人民,2010。
Diana Crane 著,張心龍譯:《前衛藝術的轉型》臺北:遠流,1996。
David Harvey著,胡大平譯,《希望的空間》南京:南京大學出版社,2006。
Edward Wadie Said著,王志弘等譯:《東方主義》臺北:立緒出版社,1999。
Erwin Panofsky著,李元春譯:《造型藝術的意義》臺北:遠流,1996。
E.H.Gombrich著:《貢布里希論設計》湖南:湖南科学技术出版社,2004。
Eddie Wolfram 著,傅嘉琿譯:《拼貼藝術之歷史》臺北:遠流出版,1992。
Felipe Fernandez-Armesto著,黃中憲譯:《大探險家:發現新世界的壯闊之旅》臺北:左岸文化出版社,2010。
Gayle Clemans著,Katherine Harmon編,陳雅汝譯:《反轉地圖》臺北:紅桌文化出版出版,2013。
Gregory Battcock 著,連德誠譯:《觀念藝術》臺北:遠流出版社,1992。
Gunther Kress、Theo van Leeuwen著,桑尼譯:《解讀影像:視覺傳達設計的基本原理》臺北:亞太出版社,1999。
Herschel B. Chipp著,余珊珊譯:《現代藝術理論Ⅱ》臺北:遠流,2004。
Herbert Marcuse著,陳昭瑛譯:《美學的面向:藝術與革命》臺北:南方叢書出版社,1989。
Henri Lefebvre著,李春譯:《空間與政治》上海:上海人民出版社,2007。
Henry David Thoreau著,孟祥森譯:《湖濱散記》台北:書華圖書出版社,1994。
John Storey著,常江譯:《文化理論與大眾文化導論》北京:北京大學出版社,2010。
Jeff Lewis著,邱誌勇、許夢芸譯:《文化研究的基礎》臺北:韋伯文化國際,2006。
Jean Baudrillard著,洪凌譯:《擬仿物與擬像》臺北:時報文化,1998。
Jorge Luis Borges著,王永年等人譯:《波赫士全集Ⅱ》台北: 臺灣商務,2002
Jean Robertson,Craig McDaniel著,匡驍譯:《當代藝術的主題:1980年代以後的視覺藝術》南京:江蘇美術出版社,2011。
Jery Brotton著,楊惠君譯:《十二幅地圖看世界史》臺北:馬可孛羅文化出版社,2015)。
Jeremy Black著,張瀾譯:《地圖的歷史》山西:希望出版社,2006。
Jeremy Harwood著,孫吉虹譯:《改變世界的100幅地圖》北京:生活.讀書.新知三聯出版社,2010。
John Urry著,葉浩譯:《觀光客的凝視》臺北:書林出版,2007。
Ken Jennings著,李淑珺譯:《掛在地圖上的狂想者》臺北:臉譜出版社,2013。
Lisa Benton-Short、 John Rennie Short著:《城市與自然》台北: 群學出版社,2012。
Martin Heidegger著,孫周興譯:《林中路》(Holzwege)台北:時報文化出版,1994/1950。
Mike Crang著,王志弘、余佳玲、方淑惠譯:《文化地理學》臺北:巨流出版社,2003。
Michel de Certeau著,芳琳琳、黃春柳譯:《日常生活實踐1.實踐的藝術》南京:南京大學出版社,2009。
Michel Foucault 著,王德威譯:《知識的考掘》臺北市:麥田人文出版社,1993。
Malcolm Andrews著,張翔譯:《風景與西方藝術》上海:上海人民出版社,2014。
Mary Warner Marien著,甘錫安譯:《改變攝影的100個觀念》臺北:臉譜出版,家庭傳媒城邦分公司發行,2013。
Materialbuch zur Gedächtnisforschung著,余傳玲等譯:《文化記憶理論讀本》北京:北京大學出版社出版,2012。
Nicholas Mirzoeff著,陳云云譯:《視覺文化導論》臺北:韋伯文化,2004。
Pierre Bourdieu著,劉暉譯:《藝術的法則:文學場的生成與結構》北京:中央編譯出版社,2011。
Pierre Bourdieu、Hans Haacke著,桂裕芳譯,《自由交流》北京:三聯書店,1996。
Peter Adey著,徐苔玲、王志弘譯:《移動》新北市:群學出版社,2013。
Paul Claval著,鄭勝華等譯:《地理學思想史》臺北:五南出版社,2003。
Robert David Sack著,黃春芳譯:《社會思想中的空間觀:一種地理學的視角》北京:北京師範大學出版社出版,2010。
Roland Barthes著,許薔薔、許綺玲譯:《神話學》(臺北:桂冠,1998)。
洛姆國際Rom-International編著,張雅梅譯:《100種世界地圖有趣的看法》臺北:如何出版社,2000。
Simon Garfield著,鄭郁欣譯:《地圖的歷史:從石刻地圖到Google map重新看待世界的方式》臺北:馬可孛羅文化出版,2014。
Salvador Dali著,陳蒼多譯:《一個天才的日記》臺北:新雨出版社,2001。
Thomas More著,宋美璍譯:《烏托邦》臺北:聯經出版社,2003。
Umberto Eco著,張定綺譯:《帶著鮭魚去旅行》臺北:皇冠,2000。
Victoria D. Alexander著,張正霖、陳巨擘譯:《藝術社會學:精緻與通俗形成之探索》臺北:巨流出版社,2006。
W. J. T. Mitchell著,陳永國譯:《圖像學:形象、文本、意識形態》北京:北京大學出版社,2012。
卜正民著,黃中憲譯:《維梅爾的帽子:從一幅畫看17世紀的全球貿易》臺北:遠流出版社,2009。
胡永芬總編輯,黃友玫譯:《靜謐幽光:維梅爾》臺北:閣林國際,2001。
段義孚著,潘桂成譯,《經驗透視中的空間與地方》臺北:國立編譯館,1998。
汪介侯譯:《拼貼藝術》臺北:世界文物出版社,1979。
三 西文專書
Daniel Arasse:Vermeer-Faith in the Painting, New Jersey, Princeton University Press.
Marga Bijvoet, Art as Inquiry: TowardNew Collaborations Between Art, Science, and Technology, New York: Peter Lang, 1997.
Matthew Gale: Dada & Surrealism, London: Phaidon, 1997.
Schiavone Camacho, Julia Maria, Chinese Mexican (America: The University of North Carolina, 2012.
Arthur Coleman Danto,Encounters & Reflections: Art in the Historical Present, Berkley : University of California Press, 1990.
Arthur Coleman Danto:Encounters & Reflections: Art in the Historical Present, Berkley : University of California Press, 1990.
Douglas Dreishpoon, Guillermo Kuitca Everything: Painting And Works on Paper,1980-2008, Distributed Art Pub Inc,2009.
Mark Dion, Peter Fend, Dan Peterman, Ecologies (Chicago : David and Alfred Smart Museum of Art, University of Chicago, 2001.
Ron Graziani, Robert Smithson and the American Landscape.
Edward S. Casey, Earth-Mapping: Artists Reshaping Landscape,Minneapolis: University of Minnesota Press,2005.
Katharine Harmon, Gayle Clemans:The map as art : contemporary artists explore cartography, New York : Princeton Architectural Press, 2009.
Christian Jacob:The sovereign map : theoretical approaches in cartography throughout history,Chicago:University of Chicago Press, 2006.
Guillermo Kuitca: Das Lied von der Erde : Guillermo Kuitca, Hans-Michael Herzog in conversation with Guillermo Kuitca, Germany : Hatje Cantz Verlag, 2006.
Joyce Kozloff, China is Near, New York City : Charta, 2010.
Jeffrey Kastner, Brian Wallis:Land And Environmental Art, London: Phaidon Press Limited, 1998.
Arthur K. Wheelock, Jr., Vermeer & the art of painting,London : Yale University Press , 1995.
Arthur K. Wheelock, Jr, Jan Vermeer, New York : Abrams, 1988.
Arturo Schwarz:The complete works of Marcel Duchamp,New York: Delano Greenidge Editions, 2000.
Denis Wood, John Fels, The Natures of the maps, Chicago: University of Chicago Press, 2008.
Denis Wood, John Fels,Rethinking the Power of Map,New York: Guilford Press, 2010.
Denis Wood: Everything Sings: Maps for a Narrative Atlas,N.Y. : Distributed to the trade by Artbook/D.A.P., 2013.
Donald Westlake: High Adventure, The Mysterious Press, New York,1990,
Ernesto Livon-Grosman, The Oxford Book of Latin American Poetry:A Bilingual Anthology, Oxford University Press, 2009.
Kim Kennedy White , America Goes Green: An Encyclopedia of Eco-Friendly Culture in the United States, ABC-CLIO press,2012.
Keiko Hooton: Contemporary photography in Asia, Prestel Publishing, 2013.
Maarten Vanvolsem:The Art of Strip Photography: Making Still Images with a Moving Camera: Cornell University Press,2011.
Mark Monmonier: How to Lie with Maps,Chicago: University of Chicago Press, 1996.
Martin Warnke, Political Landscape-The Art History of Nature, Harvard University Press, 1995.
Maud Lavin, Cut with the kitchen knife : the Weimar photomontages of Hannah.
Norbert Schneider, Jan Vermeer, 1632-1675 : veiled emotions, Köln : Benedikt Taschen, 1994.
Edited by Tom McDonough: Guy Debord and Situationist International, Cambridge, Mass, MIT Press, 2002.
四 中文學位、期刊論文
王墨林:〈前衛藝術的政治主義:從被閹割的達達主義談起〉,《藝術家》第159期(1985年11月)。
林志明:〈紀德堡與法國激進思想〉,《當代》,第117期(1996年01月) 高千惠,〈在新世代的藝術橋頭之外─從發現到拒絕的情境主義之標本示範〉,《藝術家》第259期(1996年12月)。
高千惠:〈阿根廷古特加Guilermo Kuitca的床.劇場.地圖〉,《雄獅美術》,304期(民85年6月)。
李建緯:〈符號學是什麼?從藝術作品談起〉,電子資源,頁1,檢索於2014年06月22日。
吳佳蓉:〈新女性圖像──Hannah Höch 威瑪共和初期之攝影蒙太奇研究〉,《議藝分子》第21期(2013年9月)。
保羅:〈長江三峽大壩工程(五)〉,《水利土密科技資訊》第9期(2000年9月)。
陳淑美:〈紐約唐人街索「隱」〉,《光華》第17期(1992年2月)。
黃明媛:《羅伯特.史密森地景藝術之研究》,國立臺灣師範大學,美術研究所,2002。曾少千:〈漢思‧哈克的文化政治探索〉,《美術史研究集刊》,第12期(2002 年3月)。
黃津夫:〈當紀錄影像成為檔案文件--當代影像紀錄態度的轉變與其差異性目的〉,《現代美術學報》,19期,2010年4月,臺北市:臺北市立美術館。
黃惠紅:〈三峽大壩引爆九千億商機〉,《商業週刊》第522期(1997年11月)。
Nancy Armstrong著,馮品佳譯:〈何謂寫實主義中的真實〉,《中外文學》,第30卷、第12期(2002.05)。
唐鎔:〈紐約小台北 ─ 法拉盛〉,《光華》第15期(1990年6月)。
五 西文期刊
Cècile Kruyfhooft, A recent discovery: Utopia by Abraham Ortelius, The Map Collecter 16 (September 1981).
David Joselit, Rachel Harrison, Peter Fend, ‘’A Conversation with Peter Fend’’, October Magazine, Ltd. and Massachusetts Institute of Technology, MIT Press,Vol.125, 2008
Graciela Speranza:‘’Out of Field (Fuera de Campo) Marcel Duchamp in Buenos Aires’’,Journal of Surrealism and the Americas, 2010.
Magazine, Ltd. and Massachusetts Institute of Technology, MIT Press,Vol.125, 2008.
Thinking Big: Peter Fend’s World Beach Party’’ in Art Magazine, November, 1991.
六 其他
台北雙年展簡介說明,台北市立美術館:《TAIPEI BIENNIAL 2012台北雙年展:想像的死而復生》台北:台北市立美術館,2012。
藝術家Guillermo Kuitca在藝廊的網站及作品介紹:http://www.speronewestwater.com/cgi-bin/iowa/artists/record.html?record=6。
王德育,〈柏林達達的漢娜‧赫許〉,典藏投資網站:http://artouch.com/m/investments/story.aspx?aid=2012071714475。
Sharjah Art Foundation: http://www.sharjahart.org/projects/projects-by-date/2011/calligraphie-haacke。
喬伊斯‧柯洛芙網站:http://www.joycekozloff.net/2010-china-is-near/。