簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 姜宗承
Chiang, Tsung-cheng
論文名稱: 英國女王伊莉莎白一世的公共形象(1558-1603)
The Public Images of Queen Elizabeth I of England (1558-1603)
指導教授: 王文霞
Wang, Wen-Hsia
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 文學院 - 歷史學系
Department of History
論文出版年: 2009
畢業學年度: 97
語文別: 中文
論文頁數: 76
中文關鍵詞: 形象英格蘭伊莉莎白一世
外文關鍵詞: image, England, Elizabeth I
相關次數: 點閱:270下載:63
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 十六世紀歐洲的政治以男性統治為主,不過女性在政治上也逐漸嶄露頭角,女攝政與女王的相繼出現展現了女性的統治能力。女性統治思想在此時也開始發展,贊成女性統治者的理論家,以西方古代歷史的女性統治範例來證明女人有能力治國,天主教徒與部份溫和派新教徒則認為推翻神所恩准的政權是不合法的。相對地,新教徒的激進者則以女人較男人劣等,上帝創造女人是要服從男人等觀點來反對女性統治。
    在質疑女性治國能力的時代背景下,伊莉莎白一世於1558年繼承英國王位。伊莉莎白一世即位初期面臨國內宗教上的分裂與國外天主教國家的敵視。為了鞏固她的統治地位,伊莉莎白一世與其支持者,於其在位期間(1558-1603)延續都鐸王朝塑造君王形象的傳統,利用各種管道,將女王型塑成各種類型的形象,藉由這些形象來強化伊莉莎白一世在英格蘭的統治地位及權威。
    這些塑造伊莉莎白一世的形象包括女性形象與宗教形象兩大類型。關於女性類型的形象部份將伊莉莎白一世被描繪成貞女、母親的形象;宗教類型的形象則將伊莉莎白一世與聖經中的國王、女士師、新教領袖、女神、聖母、神所選擇的君王等形象連結。藉由這些形象的塑造,不僅突出了女王與其子民的差異,也鞏固伊莉莎白一世的政治地位與權威。

    關鍵詞:英格蘭,伊莉莎白一世,形象

    In 16th–Century Europe, most political units were ruled by male rulers, to a certain extent, noble females also played a significant political role. These female leaders showed that their capacity to rule a country as good as that of men. The idea of woman’s rule was gradually developed. Proponents proved women could rule a nation from the ancient history. Roman Catholics and some of Protestants who agreed with the idea of female rule suggested that it was illegal if people overthrow the political authority permitted by God. Nonetheless, radical Protestants suggested that women were inferior to men, and destined to obey men.
    Under these circumstances, Elizabeth I acceded to the throne of England in 1558 and became the Queen Elizabeth I. She faced a divided country in religion as well in politics. Threatens were from the Pope and Catholic countries in Europe during her reign. Queen Elizabeth I of England (1558-1603) continued the tradition of public image of fashion to strengthen her political position. Queen and her supporters fashioned public images with different valid media in order to strengthen her authority.
    Public images of Queen Elizabeth I have two major types. One is female type and the other is religious type. The female images consisted images of chastity, mother, man and female in one. The religious type included image of man or woman in the Holy Bible, the leader of Protestant, Holy and Providence. These images distinguished sovereignty of the Queen, and also consolidated the political status and authority of Elizabeth I.

    Keyword: England, Elizabeth I, image

    目錄 第一章 緒論 1 第二章 十六世紀歐洲及英格蘭的背景 6 第一節 十六世紀歐洲的政治情況 6 第二節 伊莉莎白一世即位時的歷史環境 13 第三節 塑造君王形象的傳統 18 第三章 伊莉莎白一世的女性類型形象 23 第一節 貞潔的形象 23 第二節 母親的形象 29 第三節 女性與男性兼具的形象 33 第四章 伊莉莎白一世的宗教類型形象 37 第一節 聖經人物的形象 37 第二節 新教領袖的形象 40 第三節 神聖化的形象 46 第四節 天命的君王形象 52 第五章 結論 57 參考書目 62 附錄一、十六世紀歐洲君王一覽表 69 附錄二、伊莉莎白一世時期重要大事紀 70 附錄三、都鐸王朝世系圖 71 附錄四、http://tudorhistory.org/ 圖像版權聲明 72 附錄五、皇家收藏網站(The Royal Collection)同意引用部分伊莉莎白一世圖像同意信 76 圖目錄 圖 1科威得勒本聖經(Coverdale Bible)封面插圖 21 圖 2篩子肖像畫(The Sieve Portrait) 27 圖 3 John Dee書籍之插圖 41 圖 4伊莉莎白一世與三位女神(Elizabeth I and the Three Goddesses ). The Royal Collection (C) 2008 Her Majesty Queen Elizabeth II. 42 圖 5無敵艦隊肖像畫(One of at least three versions of The Armada Portrait) 43 圖 6迪奇里肖像畫(The Ditchley Portrait) 44 圖 7 鵜鶘肖像畫(The Pelican Portrait) 49 圖 8鳳凰肖像畫(The Phoenix Portrait) 50

    參考書目
    (一)原始史料
    A. B., John. Bodenham, Nicholas Ling and Hugh Macdonald. Englands Helicon. London: Frederick Etchells and Hugh Macdonald, 1925.
    Goodman, Christopher. How Superior Powers Ought to Be Obeyed of Their Subiects. Geneua: Iohn Crispin, 1558.
    Leigh, William. Queene Elizabeth, Paraleld in Her Princely Vertues, with Dauid, Iosua, and Hezekia. London: T[homas] C[reede], 1612.
    Marten, Anthony. An Exhortation, to Stirre Vp the Mindes of All Her Maiesties Faithfull Subiects. London: Iohn Windet, 1588.
    M, D. F. R. de and Lea, James. An Ansvver to the Vntruthes. London: Iohn Iackson, 1589.
    Munday, Anthony. A Vvatch-Vvoord to Englande. London: John Charlewood, 1584.
    Sandys, Edwin. Sermons Made by the Most Reuerende Father in God, Edwin, Archbishop of Yorke. London: Henrie Midleton, 1585.
    Prime, John. A Sermon Briefly Comparing the Estate of King Salomon and His Subiectes Togither [Sic] with the Condition of Queene Elizabeth and Her People. Oxford, 1585.

    (二)西文專書

    Bassnett, Susan. Elizabeth I: A Feminist Perspective. New York: St. Martin's Press, 1988.
    Berry, Philippa. Of Chastity and Power. New York: Routledge, 1989.
    Black, J. B. The Reign of Elizabeth,1558-1603. Oxford: Oxford University Press, 1994.
    Doran, Susan. Monarchy and Matrimony: The Courtships of Elizabeth I. London: Routledge, 1996.
    Edwards, Philip. The Making of the Modern English State, 1460-1660. New York: Palgrave, 2001.
    Elizabeth, Marcus, Leah S., Mueller, Janel M. and Rose, Mary Beth. Elizabeth I: Collected Works. Chicago: University of Chicago Press, 2000.
    Elton, G. R. England under the Tudors. London: Routledge, 1991.
    Empson, William. Some Versions of Pastoral. ,1974.
    Farrell, Kirby and Swaim, Kathleen M. The Mysteries of Elizabeth I: Selections from English Literary Renaissance. Amherst: University of Massachusetts Press, 2003.
    Grabes, Herbert. Writing the Early Modern English Nation : The Transformation of National Identity in Sixteenth- and Seventeenth-Century England. Amsterdam: Rodopi, 2001.
    Graham E. Seel, David L. Smith. Crown and Parliaments, 1558-1689. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
    Hackett, Helen. Virgin Mother, Maiden Queen : Elizabeth I and the Cult of the Virgin Mary. Houndmills: Macmillan Press, 1996.
    Haigh, Christopher. English Reformations. New York: Oxford University Press, 1993.
    Haigh, Christopher. Elizabeth I. New York: Longman, 1998.
    Hamilton, Edmund Spenser edited by A.C., The Faerie Qveene. Harlow: Pearson Longman, 2007.
    Hammer, Paul E.J. Elizabeth's Wars: War, Government, and Society in Tudor England, 1544-1604. New York: Palgrave Macmillan, 2003.
    Jordan, Constance. Renaissance Feminism: Literary Texts and Political Models. Ithaca: Cornell University Press, 1990.
    King, John N. Tudor Royal Iconography: Literature and Art in an Age of Religious Crisis. Princeton: Princeton University Press, 1989.
    King., John N. English Reformation Literature: The Tudor Origins of the Protestant Tradition. Princeton University Press, 1982.
    Knowles, David. The Religious Orders in England: The Tudor Age. Cambridge: Cambridge University Press, 1979.
    Koenigsberger, H. G., Mosse, George L. and Bowler, G. Q. Europe in the Sixteenth Century. London: Longman, 1989.
    Levin, Carole. The Heart and Stomach of a King: Elizabeth I and the Politics of Sex and Power. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1994.
    Levine, Mortimer. The Early Elizabethan Succession Question, 1558-1568. Stanford: Stanford University Press, 1966.
    McLaren, A. N. Political Culture in the Reign of Elizabeth I : Queen and Commonwealth, 1558-1585. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
    Regan, Geoffrey. Elizabeth I. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
    Rose, Mary Beth. Women in the Middle Ages and the Renaissance: Literary and Historical Perspectives. Syracuse: Syracuse University Press, 1986.
    Strong, Roy. Gloriana : The Portraits of Queen Elizabeth I. New York: Thames and Hudson, 1987.
    Strong, Roy C. The Tudor and Stuart Monarchy. Rochester: Boydell Press, 1995.
    Thomas, Paul. Authority and Disorder in Tudor Times 1485-1603. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
    Vanhoutte, Jacqueline. Strange Communion :Motherland and Masculinity in Tudor Plays, Pamphlets, and Politics. Newark: University of Delaware Press, 2003.
    Walker, Greg. The Politics of Performance in Early Renaissance Drama. New York: Cambridge University Press, 1998.
    Williamson, James A.. The Tudor Age. London: Longman, 1979.
    Wilson, Elkin Calhoun. England's Eliza. New York: Octogon Books, 1966.
    Yates, Frances Amelia. Astraea : The Imperial Theme in the Sixteenth Century. London: ARK paperbacks, 1975.
    Ernst H. Kantorowicz. The king's two bodies: a study in mediaeval political theology. Princeton: Princeton University Press, 1997.

    (三)西文期刊

    Ben-Amos, Ilana Krausman. ‘Review’ The Journal of Modern History, 68, 1996, p. 676.
    Cain, Thomas H. ‘The Strategy of Praise in Spenser's "Aprlll"’, Studies in English Literature, 1500-1900 The English Renaissance, 8, 1968, pp. 45-58.
    Doran, Susan. ‘Juno Versus Diana: The Treatment of Elizabeth I's Marriage in Plays and Entertainments, 1561-1581’ Historical Journal, 38, 1995, pp. 262-3.
    Ephrain, Michelle. ‘From Jewish Monarch to Virgin Queen: Elizabeth I and the Godly Queen Hester’ Women's Studies, 30, 2002, pp. 605-22.
    Green, Janet M. ‘I My Self: Queen Elizabeth I's Oration at Tilbury Camp’ The Sixteenth Century Journal, 28:2, Summer, 1997, p. 421.
    Haigh, Christopher. ‘The Reign of Elizabeth I’ History Today, 35, 1985, p. 35.
    James, Henry Walker, Greg. ‘The Politics of Gorboduc’ The English Historical Review, 110, Feb., 1995, pp. 109-11.
    Jankowski, Theodora A. ‘Review’ Renaissance Quarterly, 48, 1995, pp.918-20.
    Johnson, Michael L. ‘Some Problems of Unity in Sir Walter Ralegh's the Ocean's Love to Cynthia’ Studies in English Literature, 1500-1900, 14, 1974, p. 30.
    Jordan, Constance. ‘Woman's Rule in Sixteenth-Century British Political Thought’ Renaissance Quarterly, 40, 1987, pp.425-50.
    Knox, John and Healey, Robert M. ‘Waiting for Deborah: John Knox and Four Ruling Queens’ The Sixteenth Century Journal, 25, 1994, pp.376-9.
    Taylor-Smither, Larissa J. ‘Elizabeth I: A Psychological Profile’ The Sixteenth Century Journal, 15, 1984, p.62.

    (四)學位論文

    Lin, May-Shine, The Mirror-for-Princesses: The Fashioning of English Queenship 1553-1603, Edinburgh: The University Of Edinburgh, 2000.

    (五)中文專書

    Copinger Easton Stewart,李邁先譯,《西洋近世史》,臺北市:幼獅文化,1969。
    林美香,《女人可以治國嗎?十六世紀不列顚女性統治之辯》,台北縣新店市:左岸文化出版,2007。
    中文聖經導本編輯委員會,《中文聖經導本》〈士師記〉,香港:海天書樓,1994。
    Clayton Roberts and David Roberts,賈士衡譯,《英國史》,台北市:五南,1986。
    溫斯頓.邱吉爾著,劉會梁譯,《英語民族史》,台北縣新店市:左岸,2004。
    曉紅主編,《羅馬神話故事》,北京:中國言實出版發行,2004。
    陳曉律等著,《大英帝國》,臺北市:慧明出版社,2002。
    Peter Burke,許綬南譯,《製作路易十四》,臺北市:麥田出版,1997。

    (六)中文期刊論文

    林美香,〈神譴或神意?英格蘭宗教改革中期(1547-1559)新舊教對女性權威的理解與辯論〉,《國立政治大學歷史學報》,21,93.05,頁4-12。
    李若庸,〈亨利八世之離婚宣傳戰:《真相的鏡子》的出版與官方宣傳機制的成形〉,《成大西洋史集刊》,12,93.06,頁55-90。
    李若庸,〈英格蘭宗教改革中的戲劇宣傳〉,《新史學》,16:2,2005,頁47-94。

    (七)網路資料
    "艾默爾"。2005年11月13日<http://www.tudorplace.com.ar/Bios/JohnAylmer.htm>.
    "錢伯斯"。2006年1月5日
    <http://www.electricscotland.com/history/other/chambers_david.htm>.
    "篩子肖像畫"。2006年8月17日<http://www.newberry.org/elizabeth/sieve.html>.
    "維斯太貞女"。2006年8月17日<http://sights.seindal.dk/sight/318_Vestal_Virgins.html>.
    "狄多"。2006年8月18日<.http://homepage.mac.com/cparada/GML/Dido.html>.
    "埃涅阿斯"。2006年8月18日<http://homepage.mac.com/cparada/GML/Aeneas.html>.
    "鵜鶘"。2006年8月22日<http://en.wikipedia.org/wiki/Pelican> .
    "史賓塞"。2007年2月1日<http://www.english.cam.ac.uk/spenser/biography.htm>.
    "進城禮"。2008年12月5日
    <http://mapoflondon.uvic.ca/render_page.php?id=QMPS1&n=20>.
    "篩子肖像畫"。2008年12月12日<http://tudorhistory.org/elizabeth/elizasieve.jpg>.
    "鵜鶘肖像畫"。2009年1月7日.<http://tudorhistory.org/elizabeth/pelican.jpg>.
    "鳳凰肖像畫"。2009年1月7日<http://tudorhistory.org/elizabeth/elizabeth1.jpg>.
    "無敵艦隊肖像畫"。2009年1月7日<http://tudorhistory.org/elizabeth/armadalarge.jpg>.
    "迪奇里肖像畫"。2009年1月7日<http://tudorhistory.org/elizabeth/elizamap.jpg>.
    "芝諾比阿"。 大英百科全書。 2009年。 大英線上繁體中文版。
    2009年2月5日 <http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=082647>.
    "布林格"。 大英百科全書。 2009年。 大英線上繁體中文版。
    2009年2月5日 <http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=011539>.
    亨利八世遺囑,http://www.constitution.org/sech/sech_076.txt,2009/01/06
    "丘奇亞德"。 大英百科全書。 2009年。 大英線上繁體中文版。
    2009年2月5日 <http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=096104>.
    "維斯太貞女"。 大英百科全書。 2009年。 大英線上繁體中文版。
    2009年2月5日 <http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=078531>.
    "李里"。 大英百科全書。 2009年。 大英線上繁體中文版。
    2009年2月5日 <http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=046044>.
    "比維斯"。 大英百科全書。 2009年。 大英線上繁體中文版。
    2009年2月5日 <http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=113865>.
    "仙后"。 大英百科全書。 2009年。 大英線上繁體中文版。
    2009年2月5日 <http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=099014>.
    "細密畫"。 大英百科全書。 2009年。 大英線上繁體中文版。
    2009年2月5日 <http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=050092>.
    "希利亞德"。 大英百科全書。 2009年。 大英線上繁體中文版。
    2009年2月5日 <http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=034189>.
    "鳳凰"。 大英百科全書。 2009年。 大英線上繁體中文版。
    2009年2月5日 <http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=058803>.
    "皮爾"。 大英百科全書。 2009年。 大英線上繁體中文版。
    2009年2月5日 <http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=108526>.
    "猶滴傳"。 大英百科全書。 2009年。 大英線上繁體中文版。
    2009年2月5日 <http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=038952>.
    "約書亞"。 大英百科全書。 2009年。 大英線上繁體中文版。
    2009年2月5日 <http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=038842>.
    "朱諾"。 大英百科全書。 2009年。 大英線上繁體中文版。
    2009年2月5日 <http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=039064>.
    "格林"。 大英百科全書。 2009年。 大英線上繁體中文版。
    2009年2月5日 <http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=031093>.
    "斯賓塞"。 大英百科全書。 2009年。 大英線上繁體中文版。
    2009年2月5日 <http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=070685>.
    "馬爾卡斯特"。 大英百科全書。 2009年。 大英線上繁體中文版。
    2009年2月5日 <http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=106961>.
    "德洛尼"。 大英百科全書。 2009年。 大英線上繁體中文版。
    2009年2月5日 <http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=097657>.
    "韋艾特(小)"。 大英百科全書。 2009年。 大英線上繁體中文版。
    2009年2月5日 <http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=114537>.
    "大衛"。 大英百科全書。 2009年。 大英線上繁體中文版。
    2009年2月6日 <http://wordpedia.eb.com/tbol/article?i=020244>.

    下載圖示 校內:2013-02-09公開
    校外:2014-02-09公開
    QR CODE