名聞遐邇的音樂劇《貓》是安德魯‧洛伊‧韋伯（Andrew Lloyd Webber，1948-）改編托馬斯‧斯特恩斯‧艾略特（Thomas Stearns Eliot，1888-1965）為兒童所創作的詩集《老負鼠的貓經》。隨著音樂劇《貓》首演的熱烈迴響，《貓》劇被翻譯成多種語言在世界各地演出，自此成為享譽國際的音樂劇之一。
音樂劇《貓》的對白不多，多用詩集改編而成的歌詞來傳遞訊息，劇情雖然簡單，但角色的形象卻鮮明且立體。官方資料中，每個角色的中文名稱都代表著一種形象，例如：英雄貓、褓母貓、富貴貓等等，這些角色名稱及形象皆來自集體潛意識。本研究旨在以十二原型分析《貓》劇的角色形象，首先探討貓的起源，接著探析有關貓的視覺藝術、文學及音樂作品，再來是分析歌詞的韻律與角色形象之關聯，最後是論析音樂劇《貓》的角色原型。
本文以心理學的角度分析音樂劇《貓》的角色形象，期望研究成果可供《貓》劇同好或是對心理學有興趣的研究者作為參考。

關鍵詞：音樂劇《貓》、角色形象、十二原型理論

The well-known the musical Cats was written by Andrew Lloyd Webber adapting Thomas Stearns Eliot’s Old Possum’s Book of Practical Cats, which was the poetry created for children. With the successful premiere of Cats after, it was translated into various languages and performed worldwide, becoming one of the most world-renowned musicals.
The dialogue of the musical Cats is not much because the messages are delivered through lyrics made up from the poetry. Although the plot is simple, the character images are distinctive and concrete. Within the official information, each name of the Chinese characters represents an image. Take Munkustrap, Jennyanydots, and Bustopher Jones for examples, their names and images all derive from the Collective Unconscious. This study aims to analyse the character images of the musical Cats based on the Theory of Twelve Archetypes. At first, the origin of Cats is scrutinized. Second, the visual arts, literature, and the musical works of Cats are discussed. Subsequently, the relation between the rhythm of lyrics and character image is pointed out. Finally, the character prototypes of the musical Cats are revealed.
This study analyzes the character images of the musical Cats from the viewpoint of psychology, hoping that the results of this study can offer reference to the enthusiasts of the musical Cats or the researchers interested in psychology.

Key words: the musical Cats, character images, the Theory of Twelve Archetypes.

一、中文書目
心岱。《貓咪博物館》。臺北市：貓頭鷹出版社股份有限公司，2000年。
陳慧文。《貓咪文學館》。臺北市：秀威資訊科技股份有限公司，2004年。
慕羽。《百老匯音樂劇》。臺北市：大地出版社，2004年。
邱瑗。《音樂劇的九種風情》。臺北市：音樂時代文化事業有限公司，2006年。
張夷等。《音樂劇魅影》。臺北市：明天國際圖書有限公司，2006年。
聶珍釗。《英語詩歌形式導論》。北京：中國社會科學出版社，2007年。
潘錫鳳。《蔣爸爸把經典音樂劇變有趣了！》。臺北市：音樂向上股份有限公司，2012年。
符敦國。《角色行銷：透過12個角色原型 建立有型品牌》。臺北市：時報文化出版企業股份有限公司，2019年。
王驥德著，陳多、葉長海注釋。《曲律注釋》。上海：上海古籍出版社，2021年。

二、翻譯專書
瑪格麗特‧馬克（Margaret Mark）、卡蘿‧S‧皮爾森（Carol S. Pearson）著，許晉福、戴至中、袁世珮譯。《很久很久以前……：以神話原型打造深植人心的品牌》（The Hero and Outlaw Building Extraordinary Brands Through the Power of Archetypes）。臺北市：美商麥格羅‧希爾，2002年。
麥可‧柯凡尼（Michael Coveney）著，張海燕譯。《洛伊–韋伯傳》（Cats on a chandelier: the Andrew Lloyd Webber story）。臺北市：高談文化事業有限公司，2003年。
戴特勒夫‧布魯姆（Detlef Bluhm）著，張志成譯。《貓的足跡──貓如何走入人類的歷史？》（Katzenspuren: vom Weg der Katze durch die Welt）。臺北縣：左岸文化，2006年。
卡蘿‧皮爾森（Carol S. Pearson）著，張蘭馨譯。《影響你生命的12原型：認識自己與重建生活的新法則》（Awakening The Heroes Within）。臺北市：生命潛能文化事業有限公司，2009年。
卡爾‧古斯塔夫‧榮格（Carl Gustav Jung）著，徐德林譯。《原型與集體無意識》（The Archetypes and The Collective Unconsciou）。北京市：國際文化出版社，2011年。
沙爾‧波特萊爾（Charles Baudelaire）著，亞丁譯。《巴黎的憂鬱》（Le Spleen de Paris）。新北市：大牌出版，2012年。
近藤二郎監修，王美娟譯。《進入古埃及王朝的世界──法老、木乃伊與金字塔的故事》。臺北市：台灣東販股份有限公司，2013年。
路易斯‧賈內梯（Louis Giannetti）著，焦雄屏譯。《認識電影》（Understanding Movies）。北京：北京聯合出版公司，2016年。
松本彌著，趙鴻龍譯。《圖解古埃及神祇》。新北市：楓樹林出版事業有限公司，2018年。
高野八重子、高野賢治著，黃筱涵譯。《貓咪教科書》。臺中市：晨星出版有限公司，2018年。
T.S.艾略特（Thomas Stearns Eliot）著，徐珮芬譯。《貓就是這樣》（Old Possum’s Book of Practical Cats）。臺北市：麥田出版社，2019年。
T.S.艾略特（Thomas Stearns Eliot）著，陳蒼多譯。《老負鼠的貓經》（Old Possum’s Book of Practical Cats）。新北市：新雨出版社，2019年。
亞里斯多德著，劉效鵬譯。《詩學》。臺北市：五南圖書出版股份有限公司，2019年。
卡爾‧榮格（Carl G.Jung）著，莊仲黎譯。《榮格論自我與無意識》（Die Beziehungen zwischen dem Ich und dem Unbewussten）。臺北市：商周出版，2019年。
近藤二郎著，郭欣惠、高詹燦譯。《古埃及解剖圖鑑：法老、陵墓、眾神，從各面向了解古埃及的文化與歷史》。臺北市：台灣東販股份有限公司，2021年。

三、期刊論文
姚穎。〈淺析音樂劇《貓》的藝術魅力〉。《大舞台》。第4期，（2011年7月）。頁17-18。
程柯楠。〈音樂劇《貓》中格里澤貝拉角色塑造與演唱分析〉。《北方音樂》，第9期，（2012年7月）。頁15-16。
陳怡君。〈試析音樂劇《貓》的人物造型設計〉。《藝海》。第8期，（2013年7月）。頁122。

四、學位論文
柯美華。〈以感性工學探究「貓」劇角色之彩繪意象表現〉。東方設計學院文化創意設計研究所，碩士論文，2012年6月。
吳韻芝。〈中國典籍中的貓形象研究──以《貓乘》、《貓苑》為範疇〉。國立中山大學中國文學系研究所，碩士論文，2018年7月。
陳威呈。〈以榮格「心理類型」論析《雅典的泰門》中的主要角色〉。國立成功大學藝術研究所，碩士論文，2019年7月。

五、節目冊
2018全本音樂劇《CATS》節目冊。高雄市：寬宏藝術，2018年。
 
六、影音資料
《貓音樂劇》DVD。臺北市：得利影視股份有限公司，2002年。
《CATS貓》DVD。臺北市：傳訊時代多媒體股份有限公司，2020年。

七、網站資料
每日頭條。〈天竺葵的花語、傳說和功效〉。https://kknews.cc/zh-tw/home/xv3x28.html，（檢索日期：2020年6月27日）。
夢想課。〈Taylor Swift -《Beautiful Ghosts》歌詞翻譯與介紹：比悲傷更悲傷的絕望〉。https://fulfillthedreams.com/taylor-swift-beautiful-ghosts-translation/，（檢索日期：2022年2月22日）。
98yp 走吧影評。〈經典音樂劇《貓》真人電影版角色全整理！首波「預告上線」網友超酸：比獅子王還慘〉。https://www.98yp.net/movie-news/268507/音樂劇貓真人電影/，（檢索日期：2022年2月28日）。
動物保護資訊網。〈102年度全國家犬貓數量調查結果統計表〉。https://animal.coa.gov.tw/Frontend/Know/Detail/LT00000053?parentID=Tab0000004&fbclid=IwAR1XKNcbd61gorn8aF9eXY8LLFEqaolIBRKhIo2r2eFIuqKSrEP7_3KTdBM，（檢索日期：2022年3月1日）。
蘋果新聞網。〈台灣毛小孩飼養比例出爐　喵星人急起直追汪星人〉。https://tw.appledaily.com/life/20210604/DALOFYBHOBFOHML2AXKT6GKBU4/，（檢索日期：2022年3月1日）。
每日頭條。〈他是日本首屈一指的貓奴畫師，畫出了200年前的「貓間百態」〉。https://kknews.cc/culture/g48kzml.html，（檢索日期：2022年3月9日）。
人間福報。〈貓的迷信學〉。https://www.merit-times.com/NewsPage.aspx?unid=262196，（檢索日期：2022年3月13日）。
每日頭條。〈古埃及人將貓視為神，古埃及人將很多動物視為神，虐待動物是死罪〉。https://kknews.cc/zh-tw/pet/2npa2qe.html，（檢索日期：2022年3月13日）。
每日頭條。〈那麼可愛的埃及喵終於來中國了，別拉著我，我要去鏟屎！〉。https://kknews.cc/zh-tw/pet/xrr4eg8.html，（檢索日期：2022年3月13日）。
Heho。〈居家運動∕像貓一樣伸懶腰！一招瑜珈緩解背痛〉。https://heho.com.tw/archives/71964，（檢索日期：2022年3月13日）。
Heho。〈改善血液循環與下背痛！一招貓背伸展助瘦腰！〉。https://heho.com.tw/archives/88126，（檢索日期：2022年3月13日）。
每日頭條。〈各種可愛招財貓，不同動作和顏色所代表的寓意你知道嗎？〉。https://kknews.cc/pet/y54jgej.html，（檢索日期：2022年3月13日）。
每日頭條。〈機器貓的耳朵其實是這樣沒掉的〉。https://kknews.cc/zh-tw/comic/8bovqqe.html，（檢索日期：2022年3月13日）。
每日頭條。〈宮崎駿巔峰之作，童年怒刷無數遍，長大後才真正看懂〉。https://kknews.cc/entertainment/8pay84l.html，（檢索日期：2022年3月13日）。
Studio Ghibli。〈猫の恩返し〉。https://www.ghibli.jp/works/baron/#frame，（檢索日期：2022年3月13日）。
博客來。〈11隻貓（精裝）〉。https://www.books.com.tw/products/0010624829，（檢索日期：2022年3月13日）。
博客來。〈活了100萬次的貓〉。https://www.books.com.tw/products/0010797064?sloc=main，（檢索日期：2022年3月13日）。
Cool3c。〈日本宅急便將更新黑貓logo〉。https://www.cool3c.com/article/160143，（檢索日期：2022年3月13日）。
Disney Fanon Wiki。〈Felix the Cat〉。https://disneyfanon.fandom.com/wiki/Felix_the_Cat，（檢索日期：2022年3月13日）。
百度百科。〈湯姆〉。https://baike.baidu.hk/item/湯姆/28277，（檢索日期：2022年3月13日）。
百度百科。〈加菲貓〉。https://baike.baidu.hk/item/加菲貓/18280487，（檢索日期：2022年3月13日）。
每日頭條。〈愛貓的你快看過來啦！這部《穿靴子的貓》一定合你口味！〉。https://kknews.cc/pet/93p4gx5.html，（檢索日期：2022年3月13日）。
博客來。〈Cats in Art: 20 Notecards〉。https://www.books.com.tw/products/F013556971?sloc=main，（檢索日期：2022年3月13日）。
寬宏售票。〈全本音樂劇《貓》CATS〉。https://kham.com.tw/application/UTK02/UTK0201_.aspx?PRODUCT_ID=N14PO9DW，（檢索日期：2022年3月16日）。
'Cats' Musical Wiki。〈Bustopher Jones/Gallery〉。https://catsmusical.fandom.com/wiki/Bustopher_Jones/Gallery，（檢索日期：2022年4月5日）。
太格有物。〈Spats（鞋罩）：一種消失於上世紀的經典紳士單品〉。https://www.thetigerhood.com/spats-gentleman/，（檢索日期：2022年4月27日）。
維基百科。〈懷錶〉。https://zh.wikipedia.org/wiki/懷錶，（檢索日期：2022年4月27日）。
YouTube。〈Stressed? Unstressed? 英文重音該放哪？教你「重音」規則〉。https://www.youtube.com/watch?v=PP7V69YXn7E&t=1s，（檢索日期：2022年5月31日）。
百度百科：〈招財貓〉，https://baike.baidu.hk/item/招財貓，（檢索日期：2022年7月19日）。
Sailor Moon Wiki。〈Luna (anime)〉。https://sailormoon.fandom.com/wiki/Luna_(anime)，（檢索日期：2022年7月19日）。
The movie Database。〈東京喵喵〉。https://www.themoviedb.org/tv/46345-tokyo-mew-mew?language=zh-TW，（檢索日期：2022年7月19日）。
YouTube。〈童年動畫-魔法阿嬤〉。https://www.youtube.com/watch?v=GO2GQ1QClhA，（檢索日期：2022年7月19日）。
IMDb。〈Alice in Wonderland (1951)〉。https://www.imdb.com/title/tt0043274/mediaviewer/rm3654507520?ref_=ttmi_mi_all_sf_164，（檢索日期：2022年7月21日）。
DuckTales Wiki。〈DuckTales (2017) comics〉。https://ducktales.fandom.com/wiki/DuckTales_(2017)_comics?file=12-19-2017-3.jpg，（檢索日期：2022年7月24日）。
Kickstarter。〈Pocket Watch and Pendant Accessories for the Apple Watch〉。https://www.kickstarter.com/projects/bucardo/pocket-watch-and-pendant-accessories-for-the-apple，（檢索日期：2022年7月24日）。
Quintessential Gent。〈Apple Pocket Watch Project〉。http://quintessentialgent.com/menswear/apple-pocket-watch-project/，（檢索日期：2022年7月24日）。
Readmoo閱讀最前線。〈每逢招財貓之日，就是日本人帶「貓」入廟的時候〉。https://news.readmoo.com/2020/09/28/japanese-waving-cat/，（檢索日期：2022年7月24日）。