| 研究生: |
陳麗君 Chen, Li-Chun |
|---|---|
| 論文名稱: |
台灣鐵道文化資產整合發展之探討 A Study on Integrative Development of Taiwan's Railway Heritage |
| 指導教授: |
傅朝卿
Fu, Chao-Ching |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
規劃與設計學院 - 建築學系 Department of Architecture |
| 論文出版年: | 2006 |
| 畢業學年度: | 94 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 211 |
| 中文關鍵詞: | 文化資產 、文化觀光 、車站 、鐵道 、網絡 、整合 |
| 外文關鍵詞: | cultural tourism, Heritage, Railway station, Railway, integration, network |
| 相關次數: | 點閱:199 下載:10 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
早期鐵道基於交通運輸機能而僅被視為從事觀光的主要運輸工具,直到近年來鐵道做為一種文化資產的保存觀念逐漸為人所認同與支持,而以其歷史文化層面做為觀光主體的「鐵道文化觀光」不僅成為一種新興且受歡迎的旅遊形式,同時也使鐵道文化資產獲得轉型再生與永續發展的新契機。
文化資產結合觀光發展是一種積極開發鐵道歷史文化潛能的經營策略,然就台灣鐵道文化觀光的發展現況而言,鐵道多被視為一般的旅運工具而忽略其身為歷史文化資源的一環,因此在觀光發展定位仍處於交通層面而無法發揮鐵道文化的深層涵構來形塑其獨特的文化觀光魅力,或是藉以提昇整體觀光附加價值來創造經濟效益。是以,本研究試圖從觀光網絡的整合規劃概念,從鐵道文化資產整體性的發展角度來思考、發掘台灣鐵道文化資產的各類文化資源與觀光發展特色,並以其結合周邊自然人文資源與經營行銷三個面向做為整合發展探討主軸,構築一具有多樣觀光吸引力與永續發展的鐵道文化觀光網絡。
文中以鐵道文化觀光網絡架構將上述三個整合發展課題定位為「核心空間」、「外延連接」與「經營行銷」;核心空間,是利用鐵道文化資產各類有形與無形的歷史文化相關資源,探討賦予參觀者歷史美學、學習教育、場所故事與文化活動等觀光「體驗」的方式;外延連接指的是車站與周邊資源「連接」,主要以車站觀光服務機能與連接系統二方面來探討鐵道文化資產結合周邊自然、人文、時序資源的方式;經營行銷,是透過「經營機制」與「文化市場行銷」來探討鐵道文化資產的觀光推展方式。內文以此做為討論基礎架構,並對應於國外案例進行觀察、分析其主要的操作運用手法來做為參考輔助,繼而針對台灣鐵道文化資產的現況與環境特質提出一合適的整合發展體系與可行的操作運用方向。
Due to their traveling and transportation function, early railways were seen mainly as tourist transportation equipment only. It is not until recent years that the concept of preserving railways as a cultural heritage becomes recognized and supported. Making “railway cultural tourism” as a subject of tourism itself with its historical and cultural meaning not only becomes a new and popular form of tourism, but also presents a new opportunity for the revival and sustainable development of the railway heritage.
Cultural heritage in combination with tourism development is an active operational strategy of developing the historical and cultural potential of railways. However, considering the current development of railway cultural tourism in Taiwan, railways are still largely seen as ordinary traveling equipment, while their status as a historical and cultural resource is neglected. Therefore, tourism development is positioned on the transportation perspective, and is unable to manifest the in-depth implication of railway culture to create the unique charm of cultural tourism, or to enhance the overall added value of tourism for creating economic gains. Thus, this study attempts to re-think and discover the various cultural resources and tourist development characteristics of Taiwan’s railway heritage from an integrative planning concept of the tourism network, and from the overall developmental perspective of the railway heritage. It is also combined with the peripheral natural and humanistic resources and manage marketing to make the principal discussion focus of the three-fold integrative development, and to construct multiple tourist attractions and sustainable development of the railway cultural tourism network.
In the essay, the framework of railway cultural tourism network positions the above three integrative development topics as the “core space,” “extended connection” and “manage marketing.” Core space is to make use of various tangible and intangible history- and culture-related resources of the railway heritage for exploring the ways to endow viewers with tourist “experiences” in relation to historical aesthetics, learning and education, location-specific stories and cultural activities. Extended connection refers to the “connection” between the train stations and the peripheral resources, where two aspects – the station tourist service and the connective system, are mainly used for exploring the ways to combine railway heritage with the peripheral natural, humanistic, temporal resources. Manage marketing is the use of “operational mechanism” and “cultural marketing” to probe into the ways to promote tourism of the railway heritage. The essay makes these the basic framework of discussion, and corresponding cases of foreign countries are observed and analyzed to find out the major operational approach as a reference. Furthermore, a suitable overall development system and a feasible operational direction are proposed, making special reference to the current status and environmental characteristics of Taiwan’s railway heritage.
一、論文
宋俊德,《身體經驗空間的可操作性》,逢甲建研,2001
邱 堤,《體驗行銷模式與其遊客行為之實證研究》,中國文化大學,2003
邱銘珠,《以使用者感官經驗為導向的舊建築再利用之研究》,中原建研,2003
林政萩,《內灣鐵道旅遊吸引力、遊客滿意度與重遊意願之研究》,逢甲建研,2004
洪睿珍,《歷史遺蹟連結保存方式之研究》,淡江建研,2001
洪素璜,《當前台灣「歷史空間」的再利用,從資源運運作的觀點來看》,淡江建研,2002
洪武詮,《泰安鐵道文化觀光發展之研究》,朝陽科技大學休閒管理事業,2004
姜博譯,《公益信託與公益目的之實踐》,國立台北大學,2001
陳順惠,《記憶與地誌:一種空間敘事的設計方法》,成大建研,1998
郭俊良,《台南市歷史性城區文化資產路徑與生活文化觀光建構之研究》,成大建研,2004
張玫萍,《阿里山森林鐵道車站設計》,東海建研碩論,1997
榮芳杰,《從英美二國古蹟組織探討台南市公有古蹟經營管理策略之研究》,成大建研,2000
曾振榮,《集集火車鐵路博物館》,東海建研,1998
蔡旺洲,《台灣鐵路保存的博物館化:鐵路展示的探討》,台南藝術學院博物館學,2004
蔣永輝,《藉歷史車站再利用帶動更新地區發展之研究》,東海建研,1995
蔣永輝,《藉歷史建築再利用帶動更新地區發展之研究》,東海建研,1995
謝明峰,《日冶時期台灣鐵車站類型研究》,東海建研,2001
二、中文書目
▓ 鐵道歷史、保存與鐵道旅行
呂紹理,《水螺響起-日治時期台灣社會日常生活作息》,遠流出版,1998
李清志,《鐵道建築散步》,大塊文化出版有限公司,2004
李憲章,《全球旅行家-東京》,聯經出版,1995
吳小虹 應大偉,《鐵道歲月經典》,田野影像出版社,1997
洪致文,《台灣鐵道印象》,南天書局,1998
《台灣鐵道傳奇》,時報文化出版,1992
《台灣鐵道趣味漫談》,時報文化出版,1996
《珍藏世紀台灣鐵道》,時報文化出版,2000
《阿里山森林鐵路紀行》,時報文化出版,1994
《青春晃舞:日本鐵道紀行》,時報文化出版,2001
《鐵道電影院》,時報文化出版,2003
許乃勝,《另類新東京之旅》,探索文化事業有限公司,1998
推動台灣火車站保存再生行動聯盟,《再見火車頭-火車站再生與都市發展》,創興出版,1998
國立科學工藝博物館,《戀戀煙塵-台灣鐵道之旅特展專刊》,2002
張雍陶,《勇闖英倫-英格蘭篇》,台視股份有限公司,2000
蔡龍保,《推動時代的巨輪》,台灣古籍出版有限公司,2004
鄭仁崇,《台灣後山鐵道風華》,花蓮縣文化局,2000
劉舜仁,《台灣七大經典火車站建築集》,行政院文建會,2001
戴震宇,《台灣的老火車站》,遠足文化事業有限公司,2001
《台灣的鐵道》,遠足文化事業有限公司,2002
魏國安,《日本鐵道之旅》,太雅出版有限公司,2002
蘇昭旭,《老火車再現風華》,人人月曆股份有限公司,2001
《台灣鐵路蒸汽火車》,人人月曆股份有限公司,2000
《阿里山森林鐵道【景觀篇/車輛篇】》,人人月曆股份有限公司,2001
櫻井寬著 劉敏譯,《搭火車遊歐洲》,展智文化事業股份有限公司,1999
Clive Anderson等編著 陳田等譯 ,《BBC地球臥遊系列-火車大旅行》,馬可孛羅,1998
Tom Le Bas等編著 鄧樹人 張淑美譯,《DISCOVERY CHANNEL歐洲鐵路之旅》,2002
▓ 鐵道相關規劃報告
太乙工程顧問有限公司,《民間參與投資經營舊山線鐵路觀光發展評估分析》,交通部觀光局,2002
符宏仁建築師事務所,《嘉義市定古蹟阿里山鐵路北門驛再利用工程》,嘉義市文化局,2004
徐裕健建築師事務所,,《彰化縣縣定古蹟彰化扇形車庫調查研究與修復計劃報告書》,彰化縣文化局,2004
翁金山主持,《歷史性建築暨環境的活性化》,財團法人成大建築文教基金會,2000
蔡崇和主編,《山線舊鐵路文化資產保存與再利用》,苗栗縣文文化中心,1998
楊瑞禎建築師事務所,《平溪、菁桐火車站及平溪菁桐舊街公共環境之營造》,,行政院文建會,2000。
劉舜仁等主持,《鐵道藝術網路整體規劃結案報告書》,1999
劉可強計劃主持,《台中縣縣定古蹟縱貫鐵路舊山線泰安車調查暨修復計劃》,台中縣文化局,2003
▓ 交通與組織
台灣省政府交通處,《台鐵改革論報告》,1999
交通部統計處編印,《民眾對陸上運輸狀況意向調查報告》,1998
交通部觀光局,《台灣地區觀光遊憩系統開發計劃》,1992
交通部運輸研究所,《台灣西部走廊軌道運輸系統之整合研究》,1998
《台鐵集集支線沿線土地使規劃暨民間投資意願查》,1999
《台鐵集集支線民營化之初步規劃》,1999
交通部高速鐵路工程籌備處譯,《英國鐵路民營化白皮書》,1992
邱盛生等主持,《台鐵組織、營運、財務及經營改善策略研究》,交通部運輸研究所,1996
林大煜,《應英國駐台商務與文化辦事處邀請參訪英國運輸建設》,交通部運輸研究所,2000
陳天賜等研究,《日本國鐵民營化個案專題報告》,交通部高鐵工程籌備處,1993
▓ 文化資產保存
王瑞珠,《國外歷史環境的保護和規劃》,淑馨出版社,1993
王惠君等編輯,《追求文化資產的真實性》,國立文化資產保存研究中心籌備處,2003
李東明,《我國與日本歷史建築群街區保存法令制度之比較》,內政部建築研究所,2002
真理大學,《千禧古蹟管理與觀光遊憩學術研討會論文集》,2000
夏鑄久等編輯,《文化資產古蹟保存與社區參與研討會文集》,行政院文化建設委員會,1996
傅朝卿翻譯.導讀,《國際歷史保存及古蹟維護-憲章、宣言、決議文、建議文》,台灣建築與文化資產出版社,2002
傅朝卿等編輯,《2003年文建會世界遺產研習營成果實錄》,行政會文建會,2003
《2004年文建會世界遺產進階研習營學員手冊》,2004
《2005年歷史建築經典之旅文化導覽人才培訓研習營成果實錄》,2005
▓體驗、消費、行銷
呂理政,《博物館展示的傳統與展望》,南天書局,1999
林嘉翔,《日本夢幻火車便當》,皇冠文化出版有限公司,2003
林貴榮,《都市配備與街道景觀》,藝術家出版,1992
夏學理等編著,《文化市場與藝術票房》,五南圖書,2003
陳坤宏,《消費文化理論》,揚智文化,2005
《消費文化與空間結構-理論與應用》,詹氏書局,1995
陸宛蘋主持,《以體驗學習為基礎建構青少年休閒系統》,青輔會出版,2001
黃光男,《博物館行銷策略》,藝術家出版社,1997
黃淑芳,《現代博物館教育》,台灣省立博物館,1997
秦裕傑,《博物館絮語》,漢光文化事業,1992
馮久玲,《文化是好生意》,城邦文化,2003
張譽騰,《當代博物館探索》,南天書局,2003
葛劍雄、周筱贇,《歷史學是什麼》,揚智文化,2003
新竹縣政府編印,《內灣線的故事成果專輯》,1996
國立歷史博物館編委員會,《博物館行銷研討會論文集》,國立歷史博物館,1999
同上,《文化˙觀光˙博物館:2002年博物館館長論壇論文集》,2004
同上,《行銷與科技:博物館資源共享的新策略》,國立歷史博物館,2004
劉玉珠 柳士法著,《文化市場學》,上海文藝出版社,2002
劉大和等著, 《APEC議題研究精選系列2:觀光 文化節慶》,台灣經濟研究院,2001
Annette Simmons 著 陳智文譯,《說故事的力量》,城邦文化,2004
Bernd H.Schmitt著 王育英 梁曉鶯譯,《體驗行銷》,經典傳訊,2000
B. Joseph PineⅡ & James H Gilmore 著 夏業良 魯煒譯,《體驗經濟時代》,經濟新潮社,2003
Cyril B.Paumier著 馬詮譯,《成功的市中心設計》,創興出版社,1995
Christian Norberg Schulz 著 施植明譯,《場所精神-邁向建築現象學》,田園城市,1995
Dr.Sharron Dickman著林盈潔譯,《如何行銷博物館》,五觀藝術文化事業有限公司,2002
DR.JOHN H. FALK & DR.LYNN D D.DIERKING 著 林潔盈等譯,《博物館經驗》,五觀藝術,2001
Edward Relph著 謝慶達譯,《現代都市地景》,田園城市,1998
Fred Inglis著 鄭宇君譯,《假期:愉悅的歷史》,韋伯文化出版,2002
G.Ellis Burcaw 著 張譽騰審訂,《博物館這一行》,五觀藝術,2000
Kent C.Bloomer等著 葉庭芬譯,《人體、記憶與建築》,尚林出版社,1981
Kathleen McLean著 徐純譯,《如何為民眾規劃博物館的展覽》,國立海洋生物博物館出版,2001
Lynn Hunt著 江政寬譯,《新文化史》,城邦文化,2002
L.E Harrison &S.P.Huntington 著 李振昌 林慈淑譯,《為什麼文化很重要》,聯經出版,2003
Larry Beck and Ted Cable著 吳忠宏譯,《21世紀的解說趨勢》,聯經出版,2003
Michael Stanford著 劉世安譯,《歷史研究導論》,麥田出版,2001年
Mike Crang 著 王志弘 余佳玲 方淑惠譯,《文化地理學》,巨流圖書,2004
Rober Bocock著 張君玫 黃鵬仁譯,《消費》,巨流圖書,1996
Terry Eagleton著 林志忠譯,《文化的理念》,巨流圖書,2002
▓ 觀光
王淑宜譯 Duncan Tyler等編著,《城市旅遊管理》,六合出版社,2004
台灣觀光協會,《日本如何推進觀光事業》,1962
西山和夫著 墨窮理譯,《觀光行銷策略大剖析》,台灣商務印書館,2005
李貽鴻,《觀光行銷學-供應與需求》,淑馨出版社,1992
《觀光行銷學》,五南圖書出版有限公司,1995
李銘輝,《觀光地理》,揚智文化事業股份有限公司,2000
李銘輝、郭建興,《觀光遊憩資源規劃》,揚智文化事業股份有限公司,2000
李英弘 李昌勳譯Clare.A.Gunn著,《觀光規劃》,田園城市出版,1999
高俊雄譯Clare.A.Gunn著,《觀光旅遊地區發展》,桂魯有限公司,1998
陳瑞倫,《遊程規劃與成本分析》,揚智文化事業股份有限公司,2004
孫武彥,《文化觀光》,三民書局,1994
曹勝雄,《觀光行銷學》,揚智文化事業股份有限公司,2001
鍾溫清等編著,《觀光資源規劃與管理》,國立空中大學,1999
盧雲亭,《現代旅遊地理學(上、下)》,地景企業股份有限公司,1993
三、日文書籍
白川淳,《全國保存鐵道(Ⅰ、Ⅱ)》,JTB日本交通公社,1995
《海外保存鐵道,JTB日本交通公社》,1995年
田中一二,《臺灣年鑑》,臺灣通信社,昭和年間版本
岡並木,《驛的新機能(上、下)-廣場化、情報化》,地域科學研究會,1988
岡並木等著,《中心市街地的再生與交通計劃》,地域科學研究會,1996
始政四十年臺灣博覽會編印,《臺灣之旅》,昭和十年
高田邦道等著,《觀光地域的交通需要-文化遺產、自然資源的活用》,地域科學研究會,1996
曾山毅,《植民地台灣近代觀光業》,青弓社株式會社,2004
堤一郎,《近代化的旗手-鐵道》,山川圖書株式會社,2001
鈴木忠義,《現代觀光論》,有斐閣株式會社,1975
總督府鐵道部,《台灣鐵道旅行案內》,明冶四十年版、大元元年版、昭和五年版、昭和七年版、昭和十五年版
四、英文書籍
Ashworth, G. J and Tunbridge , J. E《The tourist-historic city》,Belhaven Press, London ,1990
Boniface , P《Managing quality cultural tourism》,Routledge , London ,1995
Burman ,P《Conserving the Railway Heritage》,E&FN SPON, London ,1997
Mckercher,B《Cultural Tourism-The Partnership Between Tourism and Cultural Heritage Management》, Haworth Hospitality Press, 2002
Prentice ,R《Tourism and heritage attractions》,Routledge , London ,1993
Urry ,J《The tourist gaze》,Sage Publications ,London, 1990
五、雜誌期刊
《台灣鐵道》(日文),總督府鐵道部,昭和年間各版本
《台灣鐵支路》,墨刻出版,2002
《台灣環島鐵路旅行》,墨刻出版,2004
《旅的鐵道96期》(日文),鐵道旅行會社,1995
《旅的鐵道116期》(日文),鐵道旅行會社,1999
《鐵道之旅》,行遍天下出版,2005
《MOOK自遊自在-日本鐵道旅行》,墨刻出版,2001
《MOOK自遊自在-歐洲火車旅行無師自通寶典》,墨刻出版,2002
《MOOK自遊自在-搭火車遊英國》,墨刻出版,2004
《MOOK自遊自在-英國文學散步》,墨刻出版,2004