| 研究生: |
歐陽強強 Oyang, Chiang-Chiang |
|---|---|
| 論文名稱: |
台灣空軍士官專業英文課程設計 Design an Air Force Non-commissioned Officer ESP Program in Taiwan |
| 指導教授: |
鄒文莉
Tsou, Wen-Li |
| 學位類別: |
博士 Doctor |
| 系所名稱: |
文學院 - 外國語文學系 Department of Foreign Languages and Literature |
| 論文出版年: | 2022 |
| 畢業學年度: | 110 |
| 語文別: | 英文 |
| 論文頁數: | 142 |
| 中文關鍵詞: | 專業英文 、雙語教育 、士官 、軍隊 |
| 外文關鍵詞: | ESP, Bilingual Education, Non-commissioned officer, Military |
| 相關次數: | 點閱:121 下載:23 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
隨著軍隊國防現代化建設的不斷發展和軍隊組成和體制的變化,士官逐漸成為軍隊發展中的一支生力軍。現代戰爭的特點也對士官的綜合素質提出了更高的要求。因此,不斷提高士官教育水平勢在必行,尤其是英語教育。然而,士官的英語教學一直沿用傳統的英語教學方法,缺乏創新。
雙語教育作為一種同時教授內容和語言的方法正在全球傳播。台灣尤其如此,根據《2030年台灣雙語國家發展藍圖》的指示,雙語教育已經開始實施。本研究考察了台灣三個部門的語言政策,即行政院、教育部、和國防部。本研究試圖梳理軍校士官學生的英語教育。研究結果提供專業英語課程建議,並為不同程度學生設計適合的課程地圖。除了能為軍事學校和其他學校提供專業英文教學課程設計建議,並為學校將來推行雙語課程做好準備。
With the continuous development of the Military's national defense modernization and the changes in the composition and system of the Military, non-commissioned officers have gradually become a new force in the development of the Military. The characteristics of modern warfare also put forward higher requirements on the overall quality of non-commissioned officers. Therefore, the continuous improvement of non-commissioned officers' education is imperative, especially for English education. However, the English teaching of non-commissioned students has always followed the traditional English teaching method, lacking innovation.
Bilingual education is spreading throughout the globe as a method for teaching content and language simultaneously. It is particularly true in Taiwan, where the implementation of bilingual education has begun as directed by the Blueprint for Developing Taiwan into a Bilingual Nation by 2030. This research examines the language policies of three departments in Taiwan, the Executive Yuan, Ministry of Education, and Ministry of National Defense. The researcher tries to sort out the English education for the military academy's non-commissioned officer students. Questionnaires and interviews are utilized to design an Air Force non-commissioned Officer ESP program in Taiwan. The result provides suggestions for designing an Air Force NCO ESP program. The NCO English course maps suitable for students with different English levels. The results of this study can also assist both military schools and other schools in either proceeding EMI teaching or preparing students for taking bilingual courses at university in the future.
Air Force Headquarters of the Ministry of National Defense. (2018). Air Force Command of the Ministry of National Defense promotes bilingual nation implementation plan.
Air Force Institute of Technology. (2020). Air Force Institute of Technology Implementation Plan for Improving English Proficiency.
Air Force Institute of Technology. (2021). Air Force Institute of Technology promotes bilingual nation implementation practices.
Ali, N. L., & Hamid, M. O. (2018). 13 English-medium instruction and teacher agency in higher education: A case study. In Un (intended) language planning in a globalizing world: Multiple levels of players at work (pp. 234-250). De Gruyter Open Poland.
Baker, W., & Hüttner, J. (2019). “We are not the language police”: Comparing multilingual EMI programmes in Europe and Asia. International Journal of Applied Linguistics, 29(1), 78-94.
Basturkmen, H. (2010). Developing courses in English for specific purposes. Springer.
Belcher, D. D. (2006). English for specific purposes: Teaching to perceived needs and imagined futures in worlds of work, study, and everyday life. TESOL Quarterly, 40(1), 133-156.
Berardo, S. A. (2006). The use of authentic materials in the teaching of reading. The reading matrix, 6(2).
Bhatia, T. K. (2021). English language policy in multilingual India. In English in East and South Asia (pp. 61-74). Routledge.
Bhatia, V. K. (2014). Analyzing genre: Language use in professional settings. Routledge.
Bradford, A. (2016). Toward a typology of implementation challenges facing English-medium instruction in higher education: Evidence from Japan. Journal of Studies in International Education, 20(4), 339-356.
Brown, H., & Bradford, A. (2018). Teaching subject content through English: CLIL and EMI courses in the Japanese university. In Teaching English at Japanese universities (pp. 103-108). Routledge.
Byun, K., Chu, H., Kim, M., Park, I., Kim, S., & Jung, J. (2011). English-medium teaching in Korean higher education: Policy debates and reality. Higher Education, 62(4), 431-449.
Chen, M. A. (2016). Language Needs Analysis of Taiwanese Design College Students. Unpublished Thesis of National Yunlin University.
Chen, Y. L. E., & Kraklow, D. (2015). Taiwanese college students’ motivation and engagement for English learning in the context of internationalization at home: A comparison of students in EMI and Non-EMI programs. Journal of Studies in International Education, 19(1), 46-64.
Clyne, M., & Kipp, S. (2011). Pluricentric languages in an immigrant context. In Pluricentric Languages in an Immigrant Context. De Gruyter Mouton.
Coleman, J. A. (2006). English-medium teaching in European higher education. Language teaching, 39(1), 1-14.
Costa, F., & Coleman, J. A. (2013). A survey of English-medium instruction in Italian higher education. International journal of bilingual education and bilingualism, 16(1), 3-19.
Corrales, K. A., Rey, L. A. P., & Escamilla, N. S. (2016). Is EMI enough? Perceptions from university professors and students. Latin American Journal of Content & Language Integrated Learning, 9(2).
Cremonini, L., & Antonowicz, D. (2009). In the eye of the beholder? Conceptualizing academic attraction in the global higher education market. European Education, 41(2), 52-74.
Curdt-Christiansen, X. L. (2009). Invisible and visible language planning: Ideological factors in the family language policy of Chinese immigrant families in Quebec. Language policy, 8(4), 351-375.
Dang, T. K. A., Bonar, G., & Yao, J. (2021). Professional learning for educators teaching in English-medium-instruction in higher education: a systematic review. Teaching in Higher Education, 1-19.
Dearden, J. (2014). English as a medium of instruction–a growing global phenomenon. British Council. Retrieved from http://www.Britishcouncil.org/education/ihe/knowledge-centre/english-Language- Higher-education/report-English-Medium-Instruction.
Dixit, U. D., & Shirdhonkar, M. S. (2020). Language-based document image retrieval for Trilingual System. International Journal of Information Technology, 12(4), 1217-1226.
Dudley-Evans, T., St John, M. J., & Saint John, M. J. (1998). Developments in English for specific purposes: A multi-disciplinary approach. Cambridge university press.
Duong, V. A., & Chua, C. S. (2016). English as a symbol of internationalization in higher education: A case study of Vietnam. Higher Education Research & Development, 35(4), 669-683.
Ekembe, E. E. (2021). Revisiting Attitudes Towards English in Cameroon and the Rush for EMI: Positioning Education For All Vision. Journal of English Learner Education, 12(1), 8.
Elamin, A. M., & Alkabbashi, S. M. A. T. (2010). Importance of Investigating Learning English for Military Purposes (Doctoral dissertation, Sudan University of science and Technology).
Esmaeilpour, E., & Shahrokhi, M. (2015). Replacing EGP by ESP at Iranian Universities: Student and Faculty Perceptions. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 2(7), 45-59.
Estaji, M., & Nazari, N. (2015). Exploring instructors’ conceptions about EGP teacher challenges for becoming an ESP instructor in Iran: a qualitative study. English for Specific Purposes World, 46(1), 1-18.
Espiritu, C. (2015). Language policies in the Philippines. National commission for culture and the arts.
Fenton-Smith, B., Stillwell, C., & Dupuy, R. (2017). Professional development for EMI: Exploring Taiwanese lecturers’ needs. In English medium instruction in higher education in Asia-Pacific (pp. 195-217). Springer, Cham.
Galloway, N., Numajiri, T., & Rees, N. (2020). The ‘internationalisation’, or ‘Englishisation’, of higher education in East Asia. Higher Education, 80(3), 395-414.
Ghafournia, N., & Sabet, S. A. (2014). The Most Prominent Roles of an ESP Teacher. International Education Studies, 7(11), 1-9.
Gill, S. K. (2014). Language policy challenges in multi-ethnic Malaysia. Springer Netherlands.
Goh, Y. S. (2010). Bilingual Education Policy in Singapore: Evolution and New Opportunities. Journal of Taiwanese Languages and Literature, 5(2), 63-80.
Hall, N. A., & Hall, R. (2008). Applied social research. Macmillan Education AU.
Huang, S. H., & Yang, L. C. (2020). English for General Purposes (EGP) at a Taiwanese University: A Mix-Methodological Analysis of Students’ Perspectives. Tsing Hua Journal of Educational Research, 37(1), 41-83.
Huang, Y. P. (2021). Translanguaging in EMI Higher Education in Taiwan: Learner Perception and Agency. In English-Medium Instruction Translanguaging Practices in Asia (pp. 163-180). Springer, Singapore.
Hubbs, E. (2013). Taiwan language-in-education policy: Social, cultural, and practical implications. Journal of Second Language Acquisition and Teaching, 20, 76-95.
Hui, G. (2017). The learning needs analysis of English for specific purposes (ESP) in college. US-China Foreign Language, 15(1), 1-6.
Hutchinson, T., & Waters, A. (1987). English for specific purposes. Cambridge university press.
Hyland, K., & Hamp-Lyons, L. (2002). EAP: Issues and directions. Journal of English for academic purposes, 1(1), 1-12.
Hyland, K. (2007). English for specific purposes. In International handbook of English language teaching (pp. 391-402). Springer, Boston, MA.
Islam, M. (2014). The differences and similarities between English for Specific Purposes (ESP) and English for General Purposes (EGP) teachers. Journal of Research (Humanities), 1(2), 67-76.
Jin, S. (2019). Teaching English as an international language (TEIL) in the military context: incorporating TEIL into the English curriculum of the Korea Military Academy. Arizona State University.
Jing, L. I. (2014). The Integration and Cohesion of EGP and ESP. Higher Education of Social Science, 7(3), 197-201.
Johnson, D. C. (2013). What is language policy? In Language policy (pp. 3-25). Palgrave Macmillan, London.
Johnson, S. E. (2006). The preferred leadership style of female noncommissioned officers in the United States Army's finance corps: An empirical examination (Doctoral dissertation, Capella University).
Jordan, R. R. (2007). English for academic purposes: A guide and resource book for teachers. Ernst Klett Sprachen.
Kaplan, R. B., & Baldauf, R. B. (1997). Language planning from practice to theory (Vol. 108). Multilingual Matters.
Kachru, B. B. (1992). World Englishes: Approaches, issues and resources. Language teaching, 25(1), 1-14.
Kachru, B. B. (2005). Asian Englishes: beyond the canon (Vol. 1). Hong Kong University Press.
Kirkptrick, A. (2011). English as an Asian lingua franca and the multilingual model of ELT. Language Teaching, 44(2), 212-224.
Krosnick, J. A. (2018). Questionnaire design. In The Palgrave handbook of survey research (pp. 439-455). Palgrave Macmillan, Cham.
Küçükyılmaz, Y. (2016). Teaching English for specific purposes through the use of information and communication technologies and multimedia in Turkish Military Academy: A study on YouTube. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Gazi Üniversitesi, Ankara.
KURUM, Y. E. (2011). The effect of motivational factors on the foreign language success of students at the Turkish military academy. Novitas-Royal, 5(2).
Lanvin, B.& Evans, P. (2018). The Global Talent Competitiveness Index 2018.
Larouz, M., & Kerouad, S. (2016). Demystifying the Disparity between ESP and EGP Methodology. In Arab World English Journal, December 2016 ASELS Annual Conference Proceedings.
Language Education Policies Studies (2020). Overview of languages in Taiwan. http://www.languageeducationpolicy.org/regionasia/taiwanlanguages.html
Lee, M. N. (2007). Higher education in Southeast Asia in the era of globalization. In International handbook of higher education (pp. 539-555). Springer, Dordrecht.
Legislative Yuan, Republic of China (2021) a draft bill to establish a national development center. https://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=6588&pid=214521
Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1985). Naturalistic inquiry. sage.
Liu, J. Y., Chang, Y. J., Yang, F. Y., & Sun, Y. C. (2011). Is what I need what I want? Reconceptualising college students’ needs in English courses for general and specific/academic purposes. Journal of English for Academic Purposes, 10(4), 271-280.
Liu, H., & Ning, Y. (2017). On the Principles of English Teaching Reform in Higher Vocational Colleges Based on" The Basic Requirements of English Curriculum Teaching in Higher Vocational Colleges". English Language Teaching, 10(9), 11-16.
Liu, L., & Peng, N. (2021, August). The Feasibility Study Model Design and Development of College English EGP to ESP Transformation Education in the Context of Big Data. In EAI International Conference, BigIoT-EDU (pp. 523-529). Springer, Cham.
Mackay, R., & Mountford, A. (Eds.). (1978). English for specific purposes: A case study approach. London: Longman.
Malarz, L. (1998). Bilingual education: Effective programming for language-minority students. Curriculum Handbook, 1-23.
Manh, L. D. (2012). English as a medium of instruction at tertiary education system in Vietnam. The Journal of Asia TEFL, 9(2), 97-122.
Martínez, R. (2016). English as a Medium of Instruction (EMI) in Brazilian higher education: challenges and opportunities. English in Brazil: views, policies and programs, 191-228.
Mathiyazhagan, T., & Nandan, D. (2010). Survey research method. Media Mimansa, 4(1), 34-45.
Ministry of Education, Republic of China. (2013). White Paper on Talent Cultivation of the Ministry of Education.
Ministry of Education, Republic of China. (2020a). Ministry of Education's annual administrative politics.
https://depart.moe.edu.tw/ED2100/News2.aspx?n=B32992AF2BCEC98B&sms=8E6F0C08E17D8910
Ministry of Education, Republic of China. (2020b). Ministry of Education's annual policy plan. https://ws.moe.edu.tw/001/Upload/3/relfile/6312/71895/feb6a6c9-d8c4-4e5f-a5a1-01f33310828c.pdf
Ministry of Education, Republic of China. (2021a). Ministry of Education's annual administrative politics. https://depart.moe.edu.tw/ED2100/News2.aspx?n=B32992AF2BCEC98B&sms=8E6F0C08E17D8910.
Ministry of Education, Republic of China. (2021b). Ministry of Education's annual policy plan. https://ws.moe.edu.tw/001/Upload/3/relfile/6312/79301/f38e71e9-067f-47f8-adc4-bc0cf31eb5ee.pdf.
Ministry of Education, Republic of China. (2021c). The Program on Bilingual Education for Students in College. https://www.edu.tw/News_Content.aspx?n=4F8ED5441E33EA7B&s=3DFEC1726D932EE7.
Ministry of Education, Republic of China. (2022a). Ministry of Education's annual administrative politics. https://depart.moe.edu.tw/ED2100/News2.aspx?n=B32992AF2BCEC98B&sms=8E6F0C08E17D8910.
Ministry of Education, Republic of China. (2022b). Ministry of Education's annual policy plan. https://ws.moe.edu.tw/001/Upload/3/relfile/6312/80992/00b4fb80-9d57-4556-a6d1-99c0d738f2d3.pdf.
Ministry of National Defense. (2018a). Ministry of National Defense promotes bilingual nation implementation plan.
Ministry of National Defense. (2018b). Military Academy promotes bilingual education outline plan.
Ministry of National Defense. (2021). Military Academy Bilingual Education Key Performance Indicators.
O’Cathain, A. (2010). Assessing the quality of mixed methods research: Toward a comprehensive framework. Handbook of mixed methods in social and behavioral research, 531, 555.
Office of the President, Republic of China. (2020). Inauguration of the 15th-term President and Vice President of the Republic of China. https://www.president.gov.tw/Page/586
Oladipo, O. A., & Sugandi, B. (2021). Recruitment and mobility of international students: spotlight on a Chinese university. Globalisation, Societies and Education, 1-14.
Orna-Montesinos, C. (2013). English as an international language in the military: A study of attitudes. LSP Journal-Language for special purposes, professional communication, knowledge management and cognition, 4(1).
Oxford Economics (2012). Global Talent 2021.
Park, K. C. (2015). A needs analysis of English for Korean naval officers.
Pecorari, D. (2020). English medium instruction: Disintegrating language and content?. In Integrating content and language in multilingual universities (pp. 15-36). Springer, Cham.
Pool, J. (1991). The official language problem. American political science review, 85(2), 495-514.
Proceedings of the Executive Yuan (2018). 2030 Bilingual Nation Policy Development Blueprint. Retrieved from https://www.ey.gov.tw/Page/448DE008087A1971/b7a931c4-c902-4992-a00c-7d1b87f46cea
Promboon, S., Finley, F. N., & Kaweekijmanee, K. (2018). The evolution and current status of STEM education in Thailand: Policy directions and recommendations. In Education in Thailand (pp. 423-459). Springer, Singapore.
Qiu, X., & Fang, C. (2019). Creating an effective English-Medium Instruction (EMI) classroom: Chinese undergraduate students’ perceptions of native and non-native English-speaking content teachers and their experiences. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1-15.
Qu, S. Q., & Dumay, J. (2011). The qualitative research interview. Qualitative research in accounting & management.
Ramanathan, H. (2016). English education policy in India. In English language education policy in Asia (pp. 113-126). Springer, Cham.
Ranjan, R., & Philominraj, A. (2020). Language learning strategies, motivation and gender in foreign language context.
Ricento, T. (2006). Language policy: Theory and practice–An introduction. An introduction to language policy: Theory and method, 10, 23.
Rose, H., & McKinley, J. (2018). Japan’s English-medium instruction initiatives and the globalization of higher education. Higher Education, 75(1), 111-129.
Runqing, L. (1996). English teaching in 21st century: a survey in Britain. English Teaching and Research, 2, 1-8.
Salmani-Nodoushan, M. A. (2020). English for specific purposes: Traditions, trends, directions. Studies in English Language and Education, 7(1), 247-268.
Schiffman, H., & Ricento, T. (2006). Language policy and linguistic culture. An introduction to language policy: Theory and method, 111-125.
Shen, S. Y. (2009). Investigating the perception toward ESP courses: A case study of ESP teachers and students at Chaoyang University of Technology. Unpublished Thesis of Chaoyang University.
Shing, S., & Sim, T. (2011). EAP needs analysis in higher education: Significance and future direction. English for specific purposes world, 33(11), 1-11.
Siddiq, K. A., Miri, M. A., & Sarwarzada, T. (2019). Afghan Students' Attitudes and Motivations Toward ESP and EGP Courses. Language in India, 19(6).
Siraranghom, W. (2020). The Needs of Air Cadets in An English Speaking Course. The New English Teacher, 14(2), 139-139.
Strevens, P. (1977). Special-purpose language learning: A perspective. Language Teaching, 10(3), 145-163.
Strevens, P. (1988). ESP after twenty years: a re-appraisal. In M. Tickoo (Ed.) ESP: State of the Art. Singapore: SEAMEO Regional Language Centre. 1-13.
Stone, D. H. (1993). Design a questionnaire. British Medical Journal, 307(6914), 1264-1266.
Sun, Z. H. (2016, May). Research on Application of New Mode of Teaching Integration of EGP and ESP in College English Teaching. In Proceedings of the 2016 International Conference on Arts, Design and Contemporary Education (Vol. 64, pp. 1490-1493).
Susana, K. Y., & Iswara, A. A. (2019). Needs Analysis for Informatics Engineering Students as a Basis to Develop Teaching Materials on English for Specific Purposes. RETORIKA: Jurnal Ilmu Bahasa, 5(1), 56-67.
Suzani, S. M., Yarmohammadi, L., & Yamini, M. (2011). A Critical Review of the Current Situation of Teaching ESP in the Iranian. The Iranian EFL Journal, 36(3), 179.
Tsai, Y. R., & Tsou, W. (2015). Accommodation strategies employed by non-native English-mediated instruction (EMI) teachers. The Asia-Pacific Education Researcher, 24(2), 399-407.
Tsou, W. (2009). Needs-based curriculum development: A case study of NCKU’s ESP program. Taiwan International ESP Journal, 1(1), 77-95.
Terziev, V., & Madanski, V. (2017). Entry opportunities in the Bulgarian military-educational system. Available at SSRN 3245315.
Tsou, W., & Kao, S. M. (2017). Overview of EMI development. In English as a Medium of Instruction in Higher Education (pp. 3-18). Springer, Singapore.
Valenzuela, D., & Shrivastava, P. (2002). Interview as a method for qualitative research. Southern Cross University and the Southern Cross Institute of Action Research (SCIAR).
Valey, W. A. (1997). Airman's guide. Stackpole Books.
Van Poppel, B., Albert, B., & Boettner, D. (2003). A Proposal For An Integrated Mechanical Engineering Curriculum At The United States Military Academy. In 2003 Annual Conference (pp. 8-107).
Wee, L. (2003). Linguistic instrumentalism in Singapore. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 24(3), 211-224.
Wei, L. (2012). Integration of ESP into EGP: The Multidimensional and Hybrid English Training Model in Liaoning Police Academy. Theory and Practice in Language Studies, 2(9), 1877.
Wenhan, X., Chin, N. B., & Cavallaro, F. (2022). Living in harmony: The negotiation of intergenerational family language policy in Singapore. Language & Communication, 82, 8-27.
Wilkinson, R. (2013). English-medium instruction at a Dutch university: challenges and pitfalls. In A. Doiz, D. Lasagabaster, & J. M. Sierra (Eds.), English-medium instruction at universities: Global challenges (pp. 3-26). Bristol, UK: Multilingual Matters.
Wingard, P. G. (1965). MAK Halliday, A. McIntosh & P. Strevens, The Linguistic Sciences and Language Teaching. (Longmans' Linguistic Library.) London: Longmans, 1964. Pp. xix+ 322. Journal of Linguistics, 1(2), 187-190.
Wu, C. S. (2014). Educational Leadership and Human Capacity Building. Journal of Education Research, (246), 5.
Yu, X., & Lui, C. (2018). Curriculum reform of college English teaching in China: From English for general purposes to English for specific purposes. ESP Today, 6(2), 140-160.
Yuan, R., & Yang, M. (2020). Towards an understanding of translanguaging in EMI teacher education classrooms. Language Teaching Research, 1362168820964123.
Zhan, Z. (2021). New Stage of Cooperative Development of the Semicon-ductor Industry Between Guangdong and Taiwan. In 2021 International Conference on Economic Development and Business Culture (ICEDBC 2021) (pp. 12-20). Atlantis Press.