本文以PTT八卦板之網路語言作為語料，並將收集時間定於太陽花學運期，藉此探討其飛白辭格的使用。針對PTT網路語言之特性，可列舉六項：匿名性、互動性、口語化、多語性、圖像化及鍵盤。而飛白辭格可分為廣義與狹義，廣義飛白以記錄錯誤為主，由此展現飛白辭格的各種面貌。狹義飛白則著重「文字飛白」與「語音飛白」，呈現地域性及個體化之現象。
本文根據狹義飛白為定義，探討PTT網路語言飛白辭格之使用。此部分可分為語料及表現兩層面，這兩層面皆可分為規範及非規範。最後，可歸納出「規範語的非規範使用」與「非規範語的非規範使用」。這兩種使用方式，呈現了網路語言之獨特。網路語言之非規範使用，可推論是受到鍵盤的影響，藉此展現創意。同時，藉由語料可發現，網路語言之多語性，正反映此時代的全球化與在地化。而透過辭格分析，歸納網路語言兼格使用之辭格，以雙關、避諱及借代最常見，突顯其追求趣味或諷刺的現象。
網路語言藉飛白辭格，展現兼具書面語及口語之性質。而其非規範語的身分，與飛白辭格展現之非規範精神相互呼應，進而呈現了獨特的網路個體化。

關鍵字：飛白、修辭學、書面語、口語、PTT八卦板

This thesis takes the internet language of PTT gossip board as corpus, and the collection time is set in the Sunflower Student Movement academic cycle so as to explore the use of its feibai rhetoric. In view of the characteristics of PTT internet language, we can list six characteristics: anonymity, interactivity, colloquialism, multilingual, image and keyboard. Nevertheless, feibai rhetoric can be divided into broad sense and narrow sense. The broad sense feibai rhetoric mainly records errors and shows various features of feibai rhetoric by definition. In the narrow sense, the "writing whiteness" and "speech whiteness" show the phenomenon of regionalism and individualism.
This thesis discusses the use of feibai rhetoric in PTT internet language with the narrow definition of feibai rhetoric. This part can be divided into two levels: corpus and representation, both of which have normative and non-normative levels. Finally, the non-standard use of standard language" and "the non-standard use of non-standard language" are concluded. It can be inferred that the non-standard use of internet language is influenced by the keyboard in order to show creativity. Moreover, it can be found from the corpus that the multilingual nature of internet languages reflects the globalization and localization of this era. Through the analysis of rhetoric, we can summarize the rhetoric of the concurrent use of internet language which can reflect the phenomenon of pursuing interest or satire.

Keyword：Feibai, rhetoric, written language, spoken language, PTT Gossiping Board

參考文獻

一、專書

（一）修辭學相關

１. 陳望道：《修辭學發凡》，臺北：文史哲出版社，1989年；初版1932年。
２. 成偉鈞、唐仲揚、向宏業主編：《修辭通鑑》，北京：中國青年出版社，1991年。
３. 高長江：《現代修辭學 : 人與人的世界對話》，長春：吉林大學出版社，1991年。
４. 楊鴻儒：《當代中國修辭學》，成都：四川科學技術出版，1993年。
５. 王希杰：《修辭學通論》，南京：南京大學出版社，1996年。
６. 吳禮權：《中國現代修辭學通論》，臺北：臺灣商務印書館，1998年。
７. 黃慶萱：《修辭學》（增訂三版），臺北：三民書局，2002年。
８. 王希杰：《漢語修辭學》，北京：商務印書館，2004年。
９. 黃麗貞：《實用修辭學》（增訂本），臺北：國家出版社，2007年。
１０. 沈謙：《修辭學》，臺北：五南出版股份有限公司，2010年。
１１. 吳禮權：《現代和與修辭學》（修訂版），上海：復旦大學出版社，2012年。
１２. 張春榮：《現代修辭學》，臺北：萬卷樓出版社，2013年。

（二）語言學相關

１. 竺家寧：《語言風格與文學韻律》，臺北：五南出版社，2005年。
２. 盧英順：《現代漢語語彙學》，上海：復旦大學出版社，2007年。
３. 舒兆民、林金錫：《漢語語言學講義》，臺北：新學林出版公司，2008年。
４. 李子瑄、曹逢甫：《漢語語言學》，臺北：正中書局，2009年。
５. 盧國屏：《漢語語言學》，臺北：新學林出版社，2009年。

（三）網路語言相關

１. 李英明：《網路社會學》，臺北市，揚智文化事業股份有限公司，2000年。
２. 黃少華、陳文江：《重塑自我的遊戲：網路空間的人際交往》，高雄市，復文圖書 出版社，2002年。
３. 翁秀琪主編：《台灣傳播學的想像》，臺北市，巨流出版社，2004年。
４. Ffaarr、Lon：《PTT鄉民大百科》，臺北市，時報文化出版企業股份有限公司，2013 年。
５. 黃厚銘主編：《婉君妳好嗎？給覺醒鄉民的PTT進化史》，新北市，群學出版有限 公司，2016年。

二、學位論文

（一）修辭學相關

１. 楊淑雅：《國小高年級國語教科書之修辭探究》，國立嘉義大學國民教育研究所碩 士論文，2003年。
２. 林妙馨：《歌仔冊《增廣英台新歌》的文學研究》，國立高雄師範大學台灣語言及 教學研究所碩士論文，2006年。
３. 陳朝松：《台灣當代新詩修辭技巧研究》，國立臺北教育大學台灣文學研究所碩士 論文，2006年。
４. 李世維：《渡也新詩研究》，國立彰化師範大學國文學系研究所碩士論文，2006 年。
５. 賴秋樺：《國中小教學用修辭系統研究》，國立中山大學中國文學系研究所碩士論 文，2006年。
６. 龔月雲：《國中國文教科書之修辭探究》，國立嘉義大學國民教育研究所碩士論文， 2007年。
７. 陳巧陵：《當代笑話之研究》，國立臺中教育大學語文教育學系碩士班碩士論文， 2007年。
８. 莊文玲：《現行高中國文教科書現代散文選文之分析研究》，國立高雄師範大學回 流中文碩士班碩士論文，2009年。
９. 沈進禎：《楹聯功能之研究》，國立臺中教育大學語文教育學系碩博士班碩士論文， 2009年。
１０. 許張吉：《張拓蕪的散文研究》，南華大學文學研究所碩士論文，2009年。
１１. 黃筱萍：《陳義芝現代詩之辭格分析》，國立中山大學中國文學系研究所碩士論 文，2011年。
１２. 蔡芳霞：《葉日松山水田園詩修辭之研究》，國立東華大學中國語文學系研究所 碩士論文，2011年。
１３. 李興娥：《李潼少年小說研究》，銘傳大學應用中國文學系研究所碩士論文，2011 年。
１４. 連麗貞：《林海音婚戀小說研究》，玄奘大學中國語文學系碩士班碩士論文，2012 年。
１５. 甘芝如：《蔡珠兒散文研究》，國立高雄師範大學國文教學碩士班碩士論文，2012 年。
１６. 方衛國：《豐子愷及其散文的修辭研究》，臺北市立大學中國語文學系碩士班碩 士論文，2014年。
１７. 蔡秋燕：《廖玉蕙幽默散文的敘述與認知心理─以《教授別急！廖玉蕙幽默散 文選》為主》，國立高雄師範大學國文系研究所碩士論文，2016年。
１８. 洪瑋鴻：《林良散文修辭研究─以《月光下織錦》、《小太陽》為例》，臺北市立 大學中國語文學系碩士班碩士論文，2016年。
１９. 劉曉玫：《情繫眾生相：愛亞及其散文研究》，國立高雄師範大學國文系研究所 碩士碩士論文，2018年。

（二）網路語言相關

１. 劉美君：《網路文學發展之觀察與展望》，國立高雄師範大學國文系研究所碩士論 文，2004年。
２. 謝偉仁：《網路對文學解構的影響》，國立彰化師範大學國文系研究所碩士論文， 2005年。
３. 蔡鴻濱：《網言網語的對話與遊戲：口語、書寫的再省察為例》，世新大學傳播研 究所博士論文，2008年。
４. 林欣怡：《部落格文學創作之意義與精神——以《撥洋蔥》為例》，國立彰化師範 大學國文學系研究所碩士論文，2010年。
５. 洪旭典：《論批踢踢實業坊中的表情符號使用》，國立高雄師範大學台灣歷史文化 及語言研究所碩士論文，2013年。
６. 劉淑真：《臺灣網路語言使用行為研究--以社群網絡臉書為例》，國立高雄師範大 學台灣歷史文化及語言研究所碩士論文，2014年。
７. 吳亭嬌：《臺灣與大陸華文網路語言之語域變體比較研究》，臺北市立大學華語文 教學碩士學位學程碩士論文，2014年。

三、期刊及研討會論文

（一）修辭相關

１. 袁險峰：〈淺析網路語言中的修辭現象〉，《武漢工程職業技術學院學報》第19 卷第2期，2007年6月。
２. 徐榮祥：〈網路新詞的修辭特徵〉，《語文教學語研究：教師版》第2期，2011年 7月。
３. 曾曉鷹：〈略論網絡詞語在構成上的修辭方法與創新〉，《現代語文》第9期，2012 年7月。

（二）語言學相關

１. 陳平原：〈徘徊在口語與書面語之間——當代中國的工作報告、專題演講以及典 禮致辭〉，《中國文學學報》第2期，2011年12月。
２. 張有軍：〈口頭語？書面語？－網路語言對語體二分法的挑戰〉，《US-China Foreign Language》第7卷第11期，2011年12月。

（三）網路語言相關

１. 蔡鴻濱：〈語藝批評方法在網路文化研究之應用與探討〉，《資訊社會研究》第6 期，2004年1月。
２. 張慧美：〈網路語言之語言風格研究〉，《彰師大國語學誌》第13期，2006年7 月。
３. 化長河：〈網路語言的語體風格新說〉，《語文學刊》第9A期，2010年9月。

（四）太陽花學運相關

１. 賴鼎銘、管中祥、何明修、蔡培慧、黃孫權、鄭國威：〈從野草莓學運到太陽花 運動的媒體與社會運動——2014年舍我紀念館學術工作坊暨「媒體與社會運動」 圓桌論壇〉《傳播研究與實踐》第6卷第1期，2016 年1 月。
２. 陳雅玫：〈學生臉書使用與政治參與：以太陽花學運為例〉，《中國行政評論》第 22卷第4期，2016年12月。

四、網路資料

１. 〈漚步〉，《教育臺灣閩南語常用詞辭典》網站，2011年7月，檢索日期：2020年7月20日，網址：https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=14489&curpage=1&sample=%E6%BC%9A%E6%AD%A5+&radiobutton=1&querytarget=1&limit=20&pagenum=1&rowcount=1

２. 〈瘦卑巴〉，《教育臺灣閩南語常用詞辭典》網站，2011年7月，檢索日期：2020年7月20日，網址：https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=11254&curpage=1&sample=%E7%98%A6%E5%8D%91%E5%B7%B4&radiobutton=1&querytarget=1&limit=20&pagenum=1&rowcount=1

３. 〈膣屄〉，《教育臺灣閩南語常用詞辭典》網站，2011年7月，檢索日期：2020年7月18日，網址： https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=11348&curpage=1&sample=%E8%86%A3%E5%B1%84&radiobutton=1&querytarget=1&limit=20&pagenum=1&rowcount=1

４. 〈三七仔〉，《教育臺灣閩南語常用詞辭典》網站，2011年7月，檢索日期：，網址：2020年7月18日https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/result_detail.jsp?n_no=228&curpage=1&sample=%EF%BC%9F%EF%BC%9F%EF%BC%9F&radiobutton=1&querytarget=1&limit=100000&pagenum=1&rowcount=2916

５. 〈「杯具」的人生〉，《蘋果日報》網站，2013年，檢索日期：2020年7月20日，網址：https://hk.lifestyle.appledaily.com/lifestyle/columnist/daily/article/20091215/13524216

６. 〈理念與組織〉，《喜憨兒社會福利基金會》網站，2013年，檢索日期：2020年6月28日，網址：http://www.c-are-us.org.tw/about/concept_organization

７. 〈Ptt站名（由來及意義等）〉，《PTT鄉民百科》網站，2014年12月26日，檢索日期：2019年3月22日網址：https://pttpedia.fandom.com/zh/wiki/Ptt%E7%AB%99%E5%90%8D%EF%BC%88%E7%94%B1%E4%BE%86%E5%8F%8A%E6%84%8F%E7%BE%A9%E7%AD%89%EF%BC%89

８. 〈Gossiping板 (八卦板)〉，《PTT鄉民百科》網站，2014年12月26日，檢索日期：2019年3月22日，網址： https://pttpedia.fandom.com/zh/wiki/Gossiping%E6%9D%BF_(%E5%85%AB%E5%8D%A6%E6%9D%BF)

９. 〈推爆〉，《PTT鄉民百科》網站，2014年12月26日，檢索日期：2019年3月26日，網址：https://pttpedia.fandom.com/zh/wiki/%E6%8E%A8%E7%88%86
網址：https://dailyview.tw/Daily/2018/12/17

１０. 〈紅的明顯〉，《PTT鄉民百科》網站，2014年12月26日，檢索日期：2019年3月26日，網址：https://pttpedia.fandom.com/zh/wiki/%E7%B4%85%E7%9A%84%E6%98%8E%E9%A1%AF

１１. 〈幫高調〉，《PTT鄉民百科》網站，2014年12月26日，檢索日期：2019年3月26日，網址：https://pttpedia.fandom.com/zh/wiki/%E5%B9%AB%E9%AB%98%E8%AA%BF

１２. 〈P幣〉，《PTT鄉民百科》網站，2014年12月26日，檢索日期：2019年3月26日，網址：https://pttpedia.fandom.com/zh/wiki/P%E5%B9%A3

１３. 〈噓文（噓爆）〉，《PTT鄉民百科》網站，2014年12月26日，檢索日期：2019年3月26日，網址：https://pttpedia.fandom.com/zh/wiki/%E5%99%93%E6%96%87%EF%BC%88%E5%99%93%E7%88%86%EF%BC%89

１４. 〈退文 (退回文章、劣文)〉，《PTT鄉民百科》網站，2014年12月26日，檢索日期：2019年3月26日，網址：https://pttpedia.fandom.com/zh/wiki/%E9%80%80%E6%96%87_(%E9%80%80%E5%9B%9E%E6%96%87%E7%AB%A0%E3%80%81%E5%8A%A3%E6%96%87)

１５. 〈靜（冷靜、板面設靜）〉，《PTT鄉民百科》網站，2014年12月26日，檢索日期：2019年4月6日，網址： https://pttpedia.fandom.com/zh/wiki/%E9%9D%9C%EF%BC%88%E5%86%B7%E9%9D%9C%E3%80%81%E6%9D%BF%E9%9D%A2%E8%A8%AD%E9%9D%9C%EF%BC%89

１６. 〈M 起來〉，《PTT鄉民百科》網站，2014年12月26日，檢索日期：2019年4月6日，網址：https://pttpedia.fandom.com/zh/wiki/M_%E8%B5%B7%E4%BE%86

１７. 〈水桶〉，《PTT鄉民百科》網站，2014年12月26日，檢索日期：2019年4月6日，網址： https://pttpedia.fandom.com/zh/wiki/%E6%B0%B4%E6%A1%B6

１８. 〈刪文〉，《PTT鄉民百科》網站，2014年12月26日，檢索日期：2019年4月6日，網址： https://pttpedia.fandom.com/zh/wiki/%E5%88%AA%E6%96%87

１９. 〈查水表〉，《PTT鄉民百科》網站，2014年12月26日，檢索日期：2019年4月6日，網址： https://pttpedia.fandom.com/zh/wiki/%E6%9F%A5%E6%B0%B4%E8%A1%A8

２０. 〈塊陶阿〉，《PTT鄉民百科》網站，2014年12月26日，檢索日期：2020年7月20日，網址： https://pttpedia.fandom.com/zh/wiki/%E5%A1%8A%E9%99%B6%E9%98%BF

２１. 〈吱吱〉，《PTT鄉民百科》網站，2014年12月26日，檢索日期：2020年7月18日，網址： https://pttpedia.fandom.com/zh/wiki/%E5%90%B1%E5%90%B1

２２. 〈踹共〉，《PTT鄉民百科》網站，2014年12月26日，檢索日期：2020年7月18日，網址： https://pttpedia.fandom.com/zh/wiki/%E8%B8%B9%E5%85%B1

２３. 〈2014年泰國反政府示威事件、泰國軍事政變整理〉，《公民行動影音紀錄資料庫》網站，2015年1月25日，檢索日期：2019年4月6日，網址： https://www.civilmedia.tw/archives/26678

２４. 〈「昨天叫你寫的那個report好了嗎？下午meeting要用喔」你會痛恨同事這樣說話嗎？但或許他不是故意的......〉，《The News Lens 關鍵評論》網站，2015年5月25日，檢索日期：2021年1月25日，網址：https://www.thenewslens.com/article/17133

２５. 〈「滑世代」，你跟上了嗎？〉，《中小學網路素養與認知》網站，2015年6月5日，檢索日期：2019年7月26日，網址： https://eteacher.edu.tw/Article_m.aspx?id=2986

２６. 〈書面語與口語〉，《燦爛的中國文明》網站，2015年12月7日，檢索日期：2019年7月26日網址：https://www.chiculture.net/index.php?file=topic_description&old_id=0605

２７. 〈揬 〉，《iTaigi愛台語》網站，2015年12月26日，檢索日期：2020年7月18日，網址：https://itaigi.tw/k/%E8%A8%8E%E5%8E%AD/%E6%8F%AC%F0%A1%B3%9E/tu%CC%8Dh-l%C4%81n

２８. 〈嬰仔〉，《iTaigi愛台語》網站，2015年12月26日，檢索日期：2020年7月18日，網址：https://itaigi.tw/k/%E5%AC%B0%E5%85%92/%E5%AC%B0%E4%BB%94/enn-%C3%A1

２９. 〈㧌〉，《iTaigi愛台語》網站，2015年12月26日，檢索日期：2020年7月18日，網址：https://itaigi.tw/k/%E6%89%93/%E3%A7%8C/mau

３０. 〈創啥潲〉，《iTaigi愛台語》網站，2015年12月26日，檢索日期：2020年7月18日，網址：https://itaigi.tw/k/%E5%B9%B9%E4%BB%80%E9%BA%BC/%E5%89%B5%E5%95%A5%E6%BD%B2/tsh%C3%B2ng-si%C3%A1nn-si%C3%A2u

３１. 〈碗糕〉，《iTaigi愛台語》網站，2015年12月26日，檢索日期：2020年7月20日，網址： https://itaigi.tw/k/%E6%9D%B1%E8%A5%BF/%E7%A2%97%E7%B3%95/u%C3%A1nn-ko

３２. 〈何謂「不自殺聲明」？ 由來可追溯自PTT〉，《聯合影音網》網站，2016年6月22日，檢索日期：2019年4月6日，網址：https://video.udn.com/news/512200

３３. 〈2016年度總排名！藍瘦香菇94狂！十大最夯流行用語來啦！〉，《網路溫度計DailyView》網站，2016年11月14日，檢索日期：2020年6月26日，網址：https://dailyview.tw/Daily/2018/12/17

３４. 〈智慧型手機的爆發─3G普及關鍵〉，《STOCKFEEL》網站，2016年12月21日，檢索日期：2019年6月6日，網址：https://www.stockfeel.com.tw/%E6%99%BA%E6%85%A7%E5%9E%8B%E6%89%8B%E6%A9%9F%E7%9A%84%E7%88%86%E7%99%BC-3g%E6%99%AE%E5%8F%8A%E9%97%9C%E9%8D%B5/

３５. 〈神回顧／你知道幾個？2018年度10大PTT鄉民流行用語揭曉〉，《網路溫度計DailyView》網站，2018年12月17日，檢索日期：2020年6月26日，

３６. 〈神回顧／吳亦凡看榜心涼涼！2018十大網路用語揭曉...Skr慘輸它〉，《網路溫度計DailyView》網站，2018年12月19日，檢索日期：2019年7月16日網址：https://dailyview.tw/Daily/2018/12/19

３７. 〈#Me Too運動之後：婦女權益再促進的省思〉，《教育部人權教育諮詢暨資源中心》網站，2019年5月7日，檢索日期：2020年6月28日，網址：https://hre.pro.edu.tw/article/5229

３８. 〈「C8763」什麼鬼？新十大網路用語出爐 網哭：我還在520〉，《網路溫度計DailyView》網站，2019年5月8日，檢索日期：2020年7月6日，網址： https://dailyview.tw/Popular/Detail/4832

３９. 〈PTT停機維修「晚間9點才復活」　鄉民戒斷症發作：才過3小時，手在抖〉，《東森新聞雲》網站，2019年8月3日，檢索日期：2019年8月16日網址：https://www.ettoday.net/news/20190803/1504904.htm

４０. 〈「滑世代」，你跟上了嗎？〉，《YAHOO新聞》網站，2019年11月27日，檢索日期：網址：2019年12月22日https://tw.news.yahoo.com/%E6%89%93%E9%80%A0%E8%BB%9F%E9%AB%94%E7%94%9F%E6%85%8B%E7%B3%BB%E6%9D%9C%E5%A5%95%E7%91%BE-151112256.html

４１. 〈打造軟體生態系－－杜奕瑾〉，《科學人雜誌》網站，2019年12月1日，檢索日期：2019年12月22日，網址：https://sa.ylib.com/MagArticle.aspx?id=4599

４２. 〈「暫停申請新帳號」時隔一年半！PTT站方終於公告：開放NTU信箱註冊〉，《ETtoday新聞雲》網站，2021年1月13日，檢索日期：2021年1月25日，網址：https://www.ettoday.net/news/20200304/1659455.htm