簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 胡韶涵
Hu, Shao-Han
論文名稱: 西蒙・斯蒂文《論堡壘要塞建築術》堡壘防禦觀念之研究
A Study of De Sterctenbouwing by Simon Stevin
指導教授: 黃恩宇
Huang, En-Yu
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 規劃與設計學院 - 建築學系
Department of Architecture
論文出版年: 2023
畢業學年度: 111
語文別: 中文
論文頁數: 153
中文關鍵詞: 西蒙・斯蒂文論堡壘要塞建築術八十年戰爭舊荷蘭系統低地國堡壘
外文關鍵詞: Simon Stevin, De Sterctenbouwing, Eighty Years' War, Old-Dutch System, Low Countries Fortresses
相關次數: 點閱:64下載:22
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本研究旨在探討西蒙・斯蒂文的著作《論堡壘要塞建築術》中,建立的防禦觀念與堡壘要塞設計原則。透過理論建立全面性的原則,了解其制定的目的,並透過理論與實踐案例的對照,進而推估現實情況。十六世紀時,義大利防禦工事逐漸成熟,能抵禦火砲的箭形稜堡成為歐洲防禦工事上的重要角色,並發展出「義大利系統」,也開啟圍城攻防型態。至十七世紀中葉時,荷蘭處於八十年戰爭期間,為了與各方敵軍對抗,除了引進「義大利系統」,也發展出屬於尼德蘭的「舊荷蘭系統」,並在實踐案例跟理論間相互修正。
    西蒙・斯蒂文在十六世紀的荷蘭共和國,扮演著推動軍事發展重要的角色之一,在執政者毛里茨的支持下,促成萊登大學工程學院課程的建立,並在1594年出版《論堡壘要塞建築術》作為教科書使用,試著討論建造堡壘要塞的原則。因此,本研究將透過此著作與低地國本土、VOC海外與臺灣,三個部分的案例進行比對,探討理論在實踐的關聯性,尋找相同部分可能來自的共同經驗與相異部分的發展原因。
    從研究的整理中,針對平面、稜堡、幕牆分別提出幾項理想的設計原則:在平面的部分以圍出最大面積的正多邊形為理想,稜堡則是盡可能符合縱射砲彈軌道,幕牆則以筆直的雙層幕牆為佳;堡壘的特殊議題,包括選址、營造,則分析了地勢、臨海及建造材料。比對案例後發現,低地國本土案例在戰爭前期大多保留「義大利系統」的特徵;戰爭中期的堡壘,則是在頻繁的戰爭需求下,發展出較為簡易的「舊荷蘭系統」;戰爭後期時,因為國力趨漸穩定,且敵軍日益強大,發展出較為複雜的「新荷蘭系統」,這之中的影響可能來自西蒙・斯蒂文的論述。
    荷蘭東印度公司的海外案例在前期受到葡萄亞與西班亞的影響較重;但在巴達維亞總部成立後,有趨漸統一,受西蒙・斯蒂文的建議,大多形式為「方形平面加四稜堡」,並且在選址上,大多挑選在「靠海的沿岸平原」。臺灣的熱蘭遮堡,在形式上有少見的雙層幕牆、與土造加砌磚牆體,選址上在「靠海的沿岸平原」。總總現象雖無法說皆來自西蒙・斯蒂文的觀念,但透過對西蒙・斯蒂文在巴達維亞建造的意見應能產生或多或少的間接影響。
    綜合上述,在研究的對照中可以反映出三點:其一,為西蒙・斯蒂文對於「義大利系統」防禦工事的經驗;其二,為西蒙・斯蒂文對於荷蘭本土傳統建造的經驗;最後,可反映出此著作對於後續堡壘發展的影響性。

    This thesis aims to research Simon Stevin’s 16th-century work De Sterctenbouwing to explore the defensive concepts and fortress design principles. By establishing comprehensive theoretical foundations, the study discerns their intention and projects real-world scenarios were estimating through theory-practice comparisons. The advent of artillery in the 15th century catalyzed transformative shifts in Europe’s fortifications, propelling the evolution of defense structures. The 16th century witnessed the maturation of Italian defensive fortifications, with arrow-shaped bastions emerging as key elements against artillery, fostering the “Italian system” and siege warfare tactics.
    Till the middle of the 17th century, amidst the Eighty Years’ War, the Netherlands embraced the “Italian system” while developing the “Old Dutch system” to counter diverse foes. This era saw symbiotic refinement between practice and theory. Simon Stevin’s role was pivotal in the 16th-century Dutch Republic, bolstering military progress. With the support of Maurits van Oranje, he established engineering courses at Leiden University and published De Sterctenbouwing as a fortress construction primer, attempting to discuss the principle of fortress building.
    Comparative analysis highlights influence on Stevin, including the experiences in Italian-style systems, traditional Dutch methods, and the enduring impact on subsequent fortress development. Leiden University's military engineering graduates joined the Dutch East India Company, applying theory in overseas colonies, revealing theory-practice adaptability. This adaptation underscores unique Dutch dynamics, especially in overseas fortification planning.

    摘 要 I 誌 謝 VII 目 錄 X 表目錄 XIII 圖目錄 XV 第一章 緒 論 1 1-1 研究動機與目的 1 1-1-1 研究動機 1 1-1-2 研究目的 3 1-2 研究範圍與對象 5 1-2-1 研究範圍 5 1-2-2 研究對象 8 1-3 文獻回顧 11 1-3-1 《論堡壘要塞建築術》原作譯本及相關文獻 11 1-3-2 西方堡壘要塞建築研究相關文獻 12 1-3-3 荷蘭東印度公司亞洲堡壘要塞研究相關文獻 13 1-3-4 歷史地圖集與史料 15 1-4 研究方法與步驟 15 1-4-1 研究方法 16 1-4-2 研究步驟 16 第二章 《論堡壘要塞建築術》之背景 19 2-1 歐洲防禦工事發展歷程 19 2-1-1 古代至中世紀歐洲城堡概述 20 2-1-2 義大利文藝復興堡壘發展 25 2-2 低地國早期現代防禦工事發展 28 2-2-1 低地國早期現代歷史背景 28 2-2-2 八十年戰爭期間低地國堡壘發展 32 2-2-3 荷蘭東印度公司亞洲堡壘發展 39 2-3 西蒙.斯蒂文生平背景 42 2-3-1 早期生涯 42 2-3-2 軍事政治 44 2-4 《論堡壘要塞建築術》全書架構 48 2-4-1 規劃目的 48 2-4-2 章節概要 49 2-4-3 基本單位 52 2-5 小結 54 第三章 《論堡壘要塞建築術》之堡壘設計規劃 57 3-1 術語定義 57 3-1-1 稜堡與幕牆 59 3-1-2 牆體相關部位 61 3-1-3 稜堡脅側相關術語 62 3-1-4 其餘細節部位 63 3-2 堡壘規劃 65 3-2-1 正六邊形 65 3-2-2 平面規劃 66 3-2-3 剖面規劃 74 3-3 設計通則 76 3-3-1 整體平面 76 3-3-2 稜堡設計 81 3-4 小結 84 第四章 《論堡壘要塞建築術》之設計差異 87 4-1 稜堡前側相關差異 87 4-1-1 弧形與直線 87 4-1-2 銳角與鈍角 88 4-2 稜堡脅側相關差異 91 4-2-1 圓形與角形 92 4-2-2 平行與傾斜 93 4-2-3 關於通道 97 4-3 幕牆相關差異 97 4-3-1 折角與筆直 98 4-3-2 分段與均勻 99 4-3-3 關於大門 101 4-4 小結 102 第五章 《論堡壘要塞建築術》之特殊議題 103 5-1 特殊稜堡形式 103 5-1-1 分離堡 103 5-1-2 半稜堡 104 5-2 堡壘營建 104 5-2-1 磚造壁體 105 5-2-2 植草壁體 107 5-3 堡壘選址 107 5-3-1 荷蘭地理背景 108 5-3-2 平地與高地 110 5-3-3 海上與沿岸 112 5-4 小結 113 第六章 《論堡壘要塞建築術》的實踐與案例 117 6-1 低地國本土堡壘案例 117 6-1-1 戰爭前期堡壘——安特衛普堡與烏特勒支堡 117 6-1-2 戰爭中期堡壘——布爾坦赫與斯海托亨博斯 120 6-1-3 戰爭後期堡壘——納爾登 122 6-2 VOC亞洲堡壘 123 6-2-1 雅加達地區堡壘 124 6-2-2 班達群島堡壘 125 6-2-3 望加錫堡壘 128 6-3 臺灣地區堡壘——熱蘭遮堡 130 6-4 小結 131 第七章 結論 132 7-1 研究回顧 132 7-1 後續研究 133 參考文獻 136 附錄一 :《論堡壘要塞建築術》相關詞彙對照表 140 附錄二 :約翰.納皮爾正弦值表 ( 部分 ) 142 附錄三 :低地國設防城市列表 149 附錄四 :戰事年代表 152

    Ampt, K., & Paar, A. L. (Eds.). (2017). Verre Forten,Vreemde Kusten:Nederlandse:Verdedigingswerken Overzee. Leiden: Sidestone Press.
    Aslan, C. C., & Rose, C. B. (2013). City and Citadel at Troy from the Late Bronze Age through the Roman Period. In S. REDFORD, & N. ERGIN (Eds.), ANCIENT NEAR EASTERN STUDIES.
    Blaeu, J. (1652). Toonneel der Steden van de Vereenighde Nederlanden.
    Bonke, H. (2017). Nederlandse Forten in Azië(1600-1949). In Verre Forten, Vreemde Kusten: Nederlandse Verdedigingswerken Overzee (pp. 15-34). Leiden: Sidestone Press.
    Braun, G. (Ed.). (1581-88). Civitates Orbis Terrarum. Köln.
    Braun, G., Hogenberg, F., & Novellanus, S. (1582). Beschreibung vnd Contrafactur der vornembster Stät der Welt (Vol. I). Köln.
    Braun, G., Hogenberg, F., & Novellanus, S. (1582). Beschreibung vnd Contrafactur der vornembster Stät der Welt (Vol. III). Köln.
    Croix, H. d. (1963, Winter). The Literature on Fortification in Renaissance Italy. Technology and Culture, 4(1), pp. 30-50.
    Croix, H. d. (1972). Military considerations in city planning:fortifications. New York: George Braziller.
    Crone, E., Dijksterhuis, E. J., Forbes, R. J., Minnaert, M. G., & Pannekoek, A. (Eds.). (1955-1966). The principal works of Simon Stevin. Amsterdam : C.V. Swets and Zeitlinger.
    Delft, M. v., & Krogt, P. v. (2014). Atlas De Wit:1698:Stedenatlas van de Lage Landen / Atlas des villes des anciens Pays-Bas / City Atlas of the Low Countries. Lannoo Books.
    Dijksterhuis, E. J. (Ed.). (1955). The Principle Works of Simon Stevin (Vol. I): General Introduction Mechanics. Amsterdam: C. V. Swets & Zeitlinger.
    Dijksterhuis, E. J. (1970). Simon Stevin: Science in the Netherlands around 1600. Martinus Nijhoff.
    Duffy, C. (1979). Siege Warfare:The Fortress in the Early Modern World 1494-1660. [ePUB file]. New York: Routledge. Retrieved from https://perlego.com/book/1617647/
    Freitag, A. (1630). Architectura militaris nova et aucta.
    Guicciardini, L. (1581). Descrittione di Lodovico Guicciardini patritio fiorentino di tutti i Paesi Bassi altrimenti detti Germania inferiore. Antwerp.
    Hefting, O. F. (2017). Bij hoog en bij Laag: Portugese en Nederlandse bouwtradities ontmoeten elkaar in koloniaal Brasilië(1500-1654). In Verre Forten, Vreemde Kusten: Nederlandse Verdedigingswerken Overzee (pp. 255-271). Leiden: Sidestone Press.
    Heuvel, C. v. (1982). De Verspreiding van de Italliaanse Vestingbouwkunde in de Nederlanden in de Tweed Helft van de Zestiende Eeuw. In Vesting: Vier Eeuwen Vestingbouw in Nederland (pp. 8-17). ‘S-Gravenhage: Stichting Menno van Coehoorn.
    Heuvel, C. v. (2005). De Huysbou: A Reconstruction of an Unfinished Treatise on Architecture, Town Planning And Civil Engineering by Simon Stevin. Edita Pub House of the Royal.
    Hogg, I. (1988). The history of forts & castles. London: Macdonald & Co (Publishers).
    Huey, P. R. (2017). Colonial Dutch Forts in New Netherland. In Verre Forten, Vreemde Kusten: Nederlandse Verdedigingswerken Overzee (pp. 287-331). Leiden: Sidestone Press.
    Jayasena, R. M., & Floore, P. M. (2017). VOC vestingbouw op Ceylon en Mauritius, een historisch-archeologisch perspectief. In Verre Forten, Vreemde Kusten: Nederlandse Verdedigingswerken Overzee (pp. 85-115). Leiden: Sidestone Press.
    Jayasena, R., & Floore, P. (2010). Dutch forts of seventeenth century Ceylon and Mauritius: An historical archaeological perspective. In First Forts (Vol. 60, pp. 235–260). Leiden, Netherlands: Brill.
    Kelsey, F. W. (1918). Caesar’s Commentaries. New York: Allyn and Bacon.
    Kennedy, H. (1994). Crusader Castles. New York: Cambridge University Press.
    Lepage, J.-D. G. (2021). Dutch Fortifications: An Illustrated History from the Roman Era to the Cold War. Jefferson, North Carolina: McFarland.
    Marchi, F. d. (1599). Della architettvra militare del capitanio Francesco de' Marchi bolognese, gentil'hvomo romano. Brescia.
    MaroloisSamuel. (1615). Fortification ou architecture militaire.
    Mohr, v. A. (1999). Terminologie verdedigingswerken:inrichting, aanval en verdediging. (P. v. Kerkum, Ed.) Utrecht: Stichting Menno van Coehoorn.
    Napier, J. (1614). Mirifici logarithmorum canonis descriptio.
    Neroni, M. (1604). Piante di fortezze italiane e straniere. (F. Nazionale, Ed.) Firenze, Italia.
    Odegard, E. (2020). The Company Fortress: Military Engineering and the Dutch East India Company in South Asia, 1638-1795. Leiden University Press.
    Oers, R. V. (2000). Dutch town planning overseas during VOC and WIC rule (1600-1800). Walburg Pers.
    Parthesius, R. (2010). Dutch Ships in Tropical Waters:The development of the Dutch East India Company (VOC) shipping network in Asia 1595-1660. Amsterdam University Press.
    PepperSimon. (1976). Planning versus fortification: Sangallo's project for the defence of Rome. Fort(2), 頁 33-49.
    Rietbergen, P. (2011). A Short History of the Netherlands: From Prehistory to the Present Day (9 ed.). Amersfoort: Bekking&Blitz.
    Rietbergen, P. J. (1992). A Short History of the Netherlands: From Prehistory to the Present Day. Amersfoort: Bekking & Blitz Publishers.
    Schukking, W. H. (Ed.). (1964). The Principle Works of Simon Stevin (Vol. IV): The Art of War. Amsterdam: C. V. Swets & Zeitlinger.
    Shepherd, W. R. (1911). Historical Atlas. New York: Henry Holt and Company.
    Sir Adolphus William Ward, G. P., Leathes, S. S., & Benians, E. (Eds.). (1912). The Cambridge Modern History Atlas. London: Cambridge University Press.
    Sneep, J., Treu, H. A., & Tydeman, M. (Eds.). (1982). Vesting: Vier Eeuwen Vestingbouw in Nederland. ‘S-Gravenhage: Stichting Menno van Coehoorn.
    Specklin, D., & Greuter, M. (1589). Architectvra von Vestungen. Hansebooks.
    Stevin, S. (1594). De Sterctenbouwing. Leiden.
    Stevin, S. (1964). The Art of Fortification. (W. H. Schukking, Trans). In W. H. Schukking (Ed.), The Principle Works of Simon Stevin (Vol. IV, pp. 39-231). Amsterdam: C. V. Swets & Zeitlinger.
    Tol, R. S., & Langen , A. (2000). A Concise History of Dutch River Floods. Climatic Change(46), pp. 357-369.
    Toy, S. (1985). Castles:Their Construction and History. New York: Dover publications.
    Verbeek, J. R. (2017). De in fortificaties opgestelde artillerie van de VOC. In Verre Forten, Vreemde Kusten: Nederlandse Verdedigingswerken Overzee (pp. 185-223). Leiden: Sidestone Press.
    Wit, F. d. (1698). Atlas De Wit: stedenatlas van de Lage Landen. Lannoo.
    Zuydewijn, N. d. (1982). Adriaan Anthonisz: de man van de praktijk. In Vesting: Vier Eeuwen Vestingbouw in Nederland (pp. 18-23). ‘S-Gravenhage: Stichting Menno van Coehoorn.
    羽田正。 (2018)。 《東印度公司與亞洲的海洋:跨國公司如何創造二百年歐亞整體史》。 (林詠純, 譯者) 新北市: 八旗文化。
    克里斯‧麥可納布。 (2021)。 《世界戰爭圖鑑:從帝國遠征到世界大戰,從革命運動到恐怖攻擊,一部橫跨5000年的人類交戰史。》[ePUB file]。 (戴榕儀, 譯者) 擷取自 https://viewer-ebook.books.com.tw/
    李京。 (2019)。 《西蒙・斯蒂文之《建築論》的城市規劃觀念研究》。 成功大學建築系碩士論文。
    林琦焜。 (2019年3月)。 〈等周長不等式〉。 《數學傳播》, 43(1), 頁 19-37。
    邱瓊儀。 (2021)。 《17世紀荷蘭東印度公司亞洲城市規劃研究—以巴達維亞、安汶、熱蘭遮與普羅民遮為例》。 成功大學建築系碩士論文。
    威廉・麥克威爾。 (2019)。 《富國強兵:公元1000年後的技術、軍備、社會》。 (廖素珊, 譯者) 新北市: 廣場出版。
    張淑勤。 (2005)。 低地國 ( 荷比盧 ) 史:新歐洲的核心。 三民書局。
    黃恩宇。 (2022)。 〈從防禦觀點論澎湖風櫃尾荷蘭城堡的選址、設計與營造。〉。 《荷蘭人來澎築城風櫃尾400週年 ( 1622-2022 ) 》。 澎湖縣: 澎湖縣政府文化局。
    黃恩宇、鄭維中。 (110年1月)。 17世紀台灣熱蘭遮市鎮之研究-城市空間、城堡建築、街屋建築、公共建築與設施 ( MOST108-2410-H006-087 ) 。 科技部。 國立成功大學建築學系 ( 所 ) 。
    黃恩宇、鄭維中。 (111年1月)。 《17世紀荷蘭東印度公司在東南亞的城堡要塞建築之研究》 ( MOST109-2410-H006-091 ) 。 科技部。 國立成功大學建築學系 ( 所 ) 。
    維特魯威。 (1999)。 《建築十書》 (第 第二版 版)。 (林建業, 譯者) 台北市: 國立編譯館。
    歐幾里德。 (1990)。 《幾何原本》。 (藍紀正、朱恩寬, 譯者) 台北市: 九章出版社。
    鄭斯文。 (2021)。 《17世紀荷蘭東印度公司亞洲堡壘建築之研究:以臺灣、爪哇與摩鹿加群島的堡壘為例》。 成功大學建築系碩士論文。

    下載圖示 校內:立即公開
    校外:立即公開
    QR CODE