國內的跨國婚姻隨著全球化資本與人口的流動，以及社會兩性關係轉變的影響下益趨熱絡。國內經由婚姻管道移民台灣的東南亞外籍新娘中，越南新娘的數量已超過半數以上。在資訊不對稱的台越婚姻市場中，婚姻仲介業者的居中牽線更助長了台越婚姻的蓬勃成長。有鑑於婚姻仲介在跨國婚姻角色之重要性，且台灣雖有許多關於外籍新娘的相關研究，但大部份都著重在婚姻適應與子女教養問題之探討，因此本研究擬以台越婚姻仲介為焦點，廣泛蒐集文獻資料並對婚姻仲介業者、婚姻當事者、政府單位、非政府組織等進行深度訪談，整合靜態結構及動態互動論之分析，從婚姻市場、政府及社會三個層面切入，進一步探討台越婚姻仲介業之多元角色。
　　本研究發現，在婚姻市場方面：台越婚姻市場需求的提高，使得大量婚姻仲介業者進入這個婚姻市場，而婚姻仲介除了追求利潤的功利性角色之外，亦發揮其專業功能角色做為台越婚姻之橋樑。在政府方面：在婚姻自由的人權考量下，政府對台越婚姻仲介的態度始終消極以對，但台灣政府於2003年4月11日將婚姻媒合業納為合法行業後，婚姻仲介與政府之間的互動開始由過去的被動消極，轉為較主動積極。儘管如此，台越政府對於婚姻仲介的管理仍因缺乏相關配套措施，只能期待婚姻仲介業者在進行商業操作時能兼顧消費者權益，並扮演好維護國家形象的角色。從社會層面來看：婚姻仲介縱然已被整個社會「污名化」，但其在台越聯姻家庭裡，仍可扮演溝通協調者角色、越南新娘社群支援角色，及就業輔導與生活適應諮詢服務之角色，婚姻仲介業者的角色有了更人性化的轉變。

　　Due to more efficient capital mobilization, global shifts in population, and a rapid changing gender relationship in Taiwan society, marriages between Taiwan and South-East Asia become a very recent social phenomenon in Taiwan. According to the latest estimate, Taiwanese-Vietnamese marriages have been more than half of all Taiwan and South-East Asia marriages. And it is because there exists the asymmetry of information in Taiwanese-Vietnamese marriage market that Taiwanese-Vietnamese marriage agency services are in its heyday.
　　As marriage agency service plays an important role in cross-national marriages, there are in Taiwan more and more researches investigating the Foreign Brides. However, most of these researches concentrated on their adaptation in marriage and their children's education, not on the marriage agency services. Therefore, this thesis focuses on the marriage agency service and identifies three areas: marriage market area, government area, and society area for investigating the roles of marriage agency. Furthermore, by interviewing with officers, Taiwanese-Vietnamese couples, marriage agents, NGOs, etc. would also help clarifying the roles of them.
　　There are several findings in this research. Firstly, in marriage market area, the urgent demand for brides is the key factor that makes marriage agency in its heyday. Not only pursuing profits from marriage agency service, marriage agents also play their professional roles helping building bridges across Vietnamese women and Taiwanese men. Secondly, in government area, the Taiwanese authorities’ legalization of marriage agency service from April 11th, 2003 has bettered off the interaction between government and marriage agents, and made the relationship between them become more active and positive. However, as the promotion of human rights and freedom of marriage pervades Taiwan and Vietnam society nowadays, both Taiwan and Vietnam governments’ measures to regulate marriage agency services do not work very well. As the human rights pervade, no more restrictive measures can be set up. All that they can do is to hope that those agents can consider the feelings of the “customers” and will not hurt Taiwan or Vietnam images.
　　Finally, in society area, the public discourse often portrays this kind of cross-national marriages agency as certain diseases. However, those agents, actually, have been playing a constructive role in helping maintaining the homonymy of these transnational families, even helping those Vietnam brides find jobs and consult with them.

參考書目
一、書籍
1. Goode, William J., The Family (New Jersey: Prentice-Hall, 1st ed., 1964).
2. Heyzer, Noeleen., Working Women in South-East Asia: Development, Subordination and Emancipation (England: Open University Press, 1st ed., 1986).
3. Earl Babbie原著，李美華等譯：《社會科學研究方法(下)》，(台北：時英，初版，1998年)。
4. Emile Durkheim著，渠東、付德根譯：《職業倫理與公民道德》，(上海：上海人民出版社，初版，2001年1月)。
5. Joseph A. Maxwell原著，高熏芳、林盈助、王向葵譯：《質化研究設計：一種互動取向的方法》，(台北：心理，初版，2001年8月)。
6. Turner, J. H.原著，邱澤奇等譯：《社會學理論的結構(下)》，(北京：華夏，初版，2001年1月)。
7. W. Lawrence Neuman原著，朱柔若譯：《社會研究方法─質化與量化取向》，(台北：揚智文化，初版，2000年)。
8. 古鴻廷、莊國土等：《當代華商經貿網絡──海峽兩岸與東南亞》，(台北：稻鄉，初版，2003年1月)。
9. 行政院研究發展考核委員會：《人民外移現況及問題之探討》，(台北：率真，初版，1989年7月)。
10.宋鎮照：《社會學》，(台北：五南，初版，1997年)。
11.李長貴：《社會心理學》，(台北：台灣中華書局，七版，1984年11月)。
12.邱琡雯：《性別與移動：日本與臺灣的亞洲新娘》，(台北：時英，初版，2003年3月)。
13.夏曉鵑：《流離尋岸──資本國際化下的「外籍新娘」現象》，(台北：台灣社會研究雜誌社，初版，2002年3月)。
14.宣兆凱：《道德社會學理論、方法和應用研究》，(北京：北京師範大學出版社，初版，1994年11月)。
15.袁方著：《社會研究方法》，(台北：五南，初版，2002年)。
16.陶百川等編：《最新綜合六法全書》，(台北：三民，最新版，2004年2月)。
17.孫秀蕙、馮建三：《廣告文化》，(台北：揚智文化，初版，1995年7月)。
18.楊中芳、劉萃俠、楊宜音等人著，楊中芳編：《中國人的人際關係、情感與信任──一個人際交往的觀點》，(台北：遠源，初版，2001年)。
19.楊國樞等：《社會及行為科學研究方法》，(台北：東華書局，十三版，1993年4月)。
20.談虎譯，國民大會秘書處資料組編：《新編世界各國憲法大全》，(台北：國民大會秘書處出版，初版，1996年5月)。
21.熊瑞梅：《人口流動─理論、資料測量與政策》，(台北：巨流，初版，1988年12月)。
22.鄭也夫編：《信任：合作關係的建立與破壞》，(北京：中國城市，初版，2003年2月)。
23.蔡文輝：《家庭社會學》，(台北：五南，初版，1987年12月)。
24.蔡宏進、廖正宏：《人口學》，(台北：巨流，初版，1987年8月)。
25.廖正宏：《人口遷移》，(台北：三民，初版，1985年7月)，頁95-97。
26.劉春堂：《消費者手冊(民國九十二年)》，(台北：行政院消費者保護委員會，2002年12月)。
27.謝高橋：《都市人口遷移與社會適應》，(台北：巨流，初版，1981年9月)。
28. 龍冠海：《社會研究法》，(台北：廣文書局，初版，1969年3月)。
二、期刊論文
1. Boyd, Monica, “Family and Personal Networks in International Migration,”
International Migration Review, Vol.23, No.3 (1989), pp.641-642.
2. Chikako, Osawa, “International Marriage: Window for Understanding,” Japan Quarterly, Vol.38, No.3 (1991), pp.292-300.
3. Cottrell, Ann Baker, “Cross-National Marriage: A Review of the Literature,” Journal of Comparative Family Studies, Vol.21, No.2 (1990), pp.151-170.
4. Cretser, Gary A., “Cross-National Marriage in Sweden: Immigration and Assimilation 1971-1993,” Journal of Comparative Family Studies, Vol.30, No.3 (1999), pp.363-380.
5. Del Rosario, Virginia O, Lifting the Smoke Screen: Dynamics of Mail-Order Bride Migration from the Philippines (Institute of Social Studies, The Hague. Ph.D. Dissertation, 1994).
6. Hsia, Hsiao-Chuan, Selfing and Othering in the “Foreign Bride” Phenomenon: A Study of Class, Gender and Ethnicity in the Transnational Marriage between Taiwanese Men and Indonesian Women (University of Florida. Ph. D. Dissertation, 1997).
7. Hwang, Kuang Kuo, “Face and Favor: The Chinese Power Game, ” American Journal of Sociology, Vol.92 (1987), pp.944-972.
8. Imamura, Anne E., “Strangers in a Strange Land: Coping with Marginality in International Marriage,” Journal of Comparative Family Studies, Vol.21, No.3 (1990), pp.171-191.
9. Judd, Eleanore Parelman, “Intermarriage and the Maintenance of Religio-Ethnic Identity, A Case Study: The Denver Jewish Community,” Journal of Comparative Family Studies, Vol.21, No.2 (1990), pp.251-268.
10. Mills, Peter K., “On the Quality of Services in Encounters: An Agency Perspective,” Journal of Business Research, Vol.20 (1990), pp.31-41.
11.王宏仁：〈族群認同與國際移民趨勢〉，《科學月刊》，31期(2000年11月)，
頁938-943。
12.王宏仁：〈社會階層化下的婚姻移民與國內勞動市場：以越南新娘為例〉，《台灣社會研究季刊》，41期(2001年3月)，頁99-127。
13.朱玉玲：《澎湖縣外籍新娘生活經驗之探討》，嘉義大學家庭教育研究所碩士論文，2001年6月。
14.呂美虹：《外籍新娘生活適應與婚姻滿意及相關因素之研究：以台灣地區東南亞外籍新娘為例》，中國文化大學生活應用科學研究所碩士論文，2001年6月。
15.沈倖如：〈「融入」或「逃離」？：越南新娘的在地反抗策略〉，2003台灣的東南亞區域研究年度研討會，中央研究院，2003年4月25-26，頁1-20。
16.邱琡雯：〈女性移民：文化邊界標誌與認同〉，《當代》，164期(2001年4月)，頁93-103。
17.吳惠林、王素彎：〈外籍勞工在台灣的趨勢、經濟關聯與政策〉，《人口學刊》，22期(2001年)，頁49-70。
18.夏曉鵑：〈女性身體的貿易─臺灣/印尼新娘貿易的階級、族群關係與性別分析〉，《騷動季刊》，4期(1997年6月)，頁10-21。
19.夏曉鵑：〈資本國際化下的國際婚姻─以台灣的「外籍新娘」現象為例〉，《台灣社會研究季刊》，39期(2000年9月)，頁45-92。
20.郭冠廷：〈台越經貿關係發展之國際政治經濟分析〉，2003台灣的東南亞區域研究年度研討會，中央研究院，2003年4月25-26，頁1-12。
21.許文堂：〈關於越南華人人口數量的歷史考察〉，《東南亞季刊》，3卷3期(1998年7月)，頁67-82。
22.陳慧屏：〈關起大門還是敞開心胸？台灣民眾態度大調查〉，《大地地理雜誌》，188期(2003年11月)，頁72-74。
23.陳美惠：《彰化縣東南亞外籍新娘教養子女經驗之研究》，嘉義大學家庭教育研究所碩士論文，2002年6月。
24.陳庭芸：《澎湖地區國際婚姻調適之研究：以印尼與越南新娘為例之比較》，師範大學地理系研究所碩士論文，2001年6月。
25.張書銘：《台越跨國婚姻市場分析：「越南新娘」仲介業之運作》，淡江大學東南亞研究所碩士論文，2002年1月。
26.張碧慧：〈在五天四夜，結一世情緣台灣男子越南娶妻記〉，《大地地理雜誌》，188期(2003年11月)，頁22-45。
27.黃思明、耿慶瑞：〈中小企業應用軟體的行銷通路─交易成本與代理理論觀點〉，《企業管理學報》，51期(2001年12月)，頁53-86。
28.曾嬿芬：〈居留權的商品化：台灣商業移民市場〉，《台灣社會研究季刊》，27期(1998年9月)，頁37-67。
29.蔡淑玲：＜台灣之婚姻配對模式＞，《人文及社會科學集刊》，6期(1994年6月)，頁335-371。
30.蔡明璋、陳嘉慧：〈國家、外勞政策與市場實踐：經濟社會學的分析〉，《台灣社會研究季刊》，27期(1997年9月)，頁69-95。
31.劉美芳：《跨國婚姻中菲藉女性的生命述說》，高雄醫學大學家庭護理學研究所碩士論文，2001年6月。
32.蔡雅玉：《台越跨國婚姻現象之初探》，成功大學政治經濟研究所碩士論文，2001年1月。
33.蔡宏進：〈臺灣與東亞及東南亞國家與地區間人口對流的類型及其變遷〉，《人口學刊》，21期(2000年)，頁1-35。
34.鄭雅雯：《南洋過台灣：東南亞外籍新娘在台婚姻與生活探究──以台南市為例》，東華大學族群關係與文化研究所碩士論文，2000年6月。
35.蕭昭娟：《國際遷移之調適研究：以彰化縣社頭鄉之外籍新娘為例》，台灣師範大學地理學系碩士論文，2000年6月。
36.魏麗華：〈異國姻緣紅線牽〉，《客家》，92期(1998年2月)，頁17-20。
37.顏錦珠：《東南亞外籍新娘在台生活經驗與適應歷程之研究》，嘉義大學家庭
教育研究所碩士論文，2002年6月。
38.羅鋼、裴亞莉：〈種族、性别與文本的政治──後殖民女性主義的理論與批評實踐〉，《北京師範大學學報(人文社會科學版)》，1期(2000年)，頁100-108。
39. 龔宜君：＜越南與我＞，《東南亞所短訊》，1期(2003年3月)，頁3-5。
三、報紙文獻
1. ＜仲介越南新娘38萬元搞定＞，《聯合晚報》，1997年12月7日，第4版。
2. ＜媒介越南新娘假結婚台灣人口販子異域被補＞，《中華日報》，1998年7月16日，第6版。
3. ＜仲介越南新娘四大保證真「新鮮」＞，《聯合報》，2002年11月11日，第8版。
4. ＜想娶外籍新娘何不視訊相親＞，《聯合報》，2002年12月19日，地方版第719版。
5. ＜越南勸新娘別嫁台灣郎＞，《聯合報》，2003年1月12日，第3版。
6. ＜刺眼仲介廣告刺傷越南心＞，《聯合報》，2003年1月12日，第3版。
7. ＜從「約翰走路」到「越南新娘」何止是「愚蠢廣告」可怕的「文化偏見」＞，《聯合報》，2003年1月14日，第15版。
8. ＜合理結婚價約25萬＞，《台灣日報》，2003年1月20日。
9. ＜婚姻仲介將納為正式行業＞，《聯合報》，2003年3月7日，第6版。
10.＜娶越南新娘分期付款＞，《聯合報》，2004年1月8日，第A10版。
四、網路資料
1. 薛承泰：＜台灣地區婚姻的變遷與社會衝擊＞，《國政研究報告》，(財團法人國家政策研究基金會)，http://www.npf.org.tw/PUBLICATION/SS/092/SS-R-092-005.htm (2003年4月4
日)。
2. 大紀元新聞(黄乃輝：婚姻仲介合法若無配套將成人肉市場)：http://www.epochtimes.com/gb/3/3/9/n284370.htm (2003年12月1日)。
3. 青年生活會館：
http://www.2yls.com/bride/lo_a1.htm (2004年2月14日)。
4. 內政部統計通報九十三年第六週(外籍配偶人數統計)：http://www.moi.gov.tw/W3/stat/week/week06.doc (2004年2月25日)。
5. 外交部領事事務局核發國人東南亞地區各國籍配偶簽證統計表：http://www.boca.gov.tw/~boca8000/result.htm (2004年2月25日)。
6. 經濟部投資業務處我國在東協各國投資統計表：http://www.idic.gov.tw/html/c3408_1.htm (2004年2月25日)。
7. 外籍新娘與外勞特殊移民潮：http://news.sina.com.tw/newsCenter/twSociety/chinatimes/2003/0206/10911669.html (2004年3月2日)。
8. HiNet新聞網(婚姻媒合合法化立委擔心淪為人口買賣)
http://times.hinet.net/news/20031016/polity/5441198.htm (2004年3月5日)。
9. 行政院主計處第三局，《國民經濟動向統計季報》：http://www.dgbas.gov.tw/dgbas03/bs5/quarter/經濟成長與國民所得xls (2004年3月5日)。
10. 中華民國外交部之當前外交政策：
http://www.mofa.gov.tw/mofa91/web/introdution/MajorSpeeches/tu920326.htm (2004年3月5日)。
11. 經濟部投資部業務處：
http://www.idic.gov.tw/html/Vietnam.htm (2004年3月5日)。
12. 華僑經濟年鑑(東協篇) ：http://www.ocac.gov.tw/gcbn/profile/yearbook_1/Vietnam/Viet_007a.htm (2004
年3月14日)。
13. 紅娘國際婚姻介紹：
http://home.kimo.com.tw/atom30usa/ (2004年3月15日)。
14. 越南新娘大本營：
http://home.pchome.com.tw/internet/cyj0925/ (2004年3月15日)。
15. 龔宜君：＜東南亞電影初探──越南電影中的社會意象＞，文化研究月報第30期，http://hermes.hrc.ntu.edu.tw/csa/journal/30/journal_park238.htm (2004年3月15日)。
16. 東森新聞網(上網拍賣越南女人權團體關切網站立即取消)
http://www.ettoday.com.tw/2004/03/13/140-1600785.htm (2004年3月18日)。
17. HiNet新聞網(拍賣越南女郎賣家是越南女婿)
http://times.hinet.net/news/20040316/headline/9902545.htm (2004年3月18日)。
18. 外交部領事事務局越南旅遊資訊：http://www.boca.gov.tw/~boca3007/trav/vietnam.htm (2004年3月15日)。
19. 內政部戶政司(國籍之歸化取得人數按原屬國籍分)：http://www.moi.gov.tw/W3/stat/week/week13.doc (2004年3月27日)。
20. 勞動力狀況──按教育程度、年齡及性別分：http://163.29.140.81/html/htm/32020.pdf (2004年4月2日)。
21. 勞動力參與率──按教育程度、年齡及性別分：http://163.29.140.81/html/htm/32040.pdf (2004年4月2日)。
22. 國情統計通報(第132號)： http://www.dgbas.gov.tw/dgbas03/bs3/report/n920711.htm (2004年4月2日)。
23. 內政部戶政司內政統計年報(台閩地區現住人口婚姻狀況)：
http://www.moi.gov.tw/W3/stat/year/y02-03.xls (2004年4月2日)。
24. 內政部戶政司統計通報九十二年第四十一週(新郎及新娘統計)：
http://www.moi.gov.tw/W3/stat/week/week41.doc (2004年4月2日)。
25. 全國法規資料庫：http://law.moj.gov.tw/ (2004年4月5日)。
26. 入出國及移民法修正草案總說明http://www.ris.gov.tw/ch9/f9a-24-1-1.doc (2004年4月5日)。
27. 立法院全球法律資訊網/越南憲法：http://www.vietnamembassy-usa.org/learn/gov-constitution5.php3 (2004年4月5日)。
28. 多維新聞(越南設限台越夫妻年齡差距不得超過20歲)：http://www4.chinesenewsnet.com/MainNews/SinoNews/Taiwan/cna_2004_05_21_23_53_02_507.html (2004年5月23日)。