本研究以鋼鐵業為實例，探討生命週期評估之技術應用，利用SimaPro 5.1中兩種評估模式，包括Eco-indicator 95及Eco-indicator 99，分析鋼鐵產品在其製程階段所衍生之潛在環境衝擊，並進一步比較施行不同節能措施時對環境衝擊之差異。另外，本研究亦比較個案廠商在89年至92年期之生態效益。

　　研究結果顯示，因鋼鐵產品製程所衍生之衝擊，主要反映在溫室效應、能源耗用、酸化/優養化、煙霧等項目，呈現該類製程具能源密集度之特性，對人體健康及生態系統品質之潛在損害雖較輕微，但亦應予以重視；而電弧爐煉鋼及一貫作業煉鋼兩種製程所造成之環境衝擊均以能源耗用、溫室效應等為主，二種製程之差異性則在於一貫作業煉鋼製程之潛在衝擊亦會反映出該類製程在重金污方面之環境衝擊。此外，在Eco-indicator 95及Eco-indicator 99兩種衝擊評估模式下所得之評估結果，頗具一致性，電弧爐煉鋼廠、高爐一貫作業煉鋼廠分別以軋鋼、一貫作業煉鋼階段為環境衝擊之主要來源。

　　兩家鋼鐵業個案廠商之生態效益比較值，在89年至92年期間，並無大幅之增、減趨勢，兩個案廠之數值相較之下，在「每單位電力之鋼鐵成品產量」、「每單位熱值（燃料）之鋼鐵成品產量」、「每單位廢鋼投入量之鋼鐵成品產量」、及「每單位放流水之鋼鐵成品產量」等四項指標上，皆以B廠（一貫作業煉鋼廠）具有較高之數值；而在「每單位自來水用水量之鋼鐵成品產量」、「每單位固體廢棄物量之鋼鐵成品產量」、及「每單位二氧化碳排放量之鋼鐵成品產量」此三項生態效益指標上，則以是A廠之表現為較好。

　The iron and steel industry is highly energy-insensitive and is also the major contributor to carbon dioxide emission. Therefore, the purpose of this study is to apply the life cycle assessment and eco-efficiency to analyze the environmental impacts of the iron and steel industry. Domestic data inventory was gathered from the local iron and steel industry in Taiwan through questionnaires including input of energy, product output and waste, etc. The life cycle assessment (LCA) software SimaPro 5.1, including Eco-indicator 95 and Eco-indicator 99, was utilized to evaluate the environmental impacts caused by the two types of steel-making processes, namely electric arc furnace and integrated steel mill. In addition, the eco-efficiency of those two processes was analyzed for year 2000 to 2003. Also, results from the Eco-indicator 95 and Eco-indicator 99 were compared.

　Results of the case studies indicate that the environmental impact by electric arc furnace and integrated steel mill were caused mainly from the steel-making process and integrated steel-making process, separately. As a whole, the most significant impacts are depletion of energy, green house effect, eutrophication and smog. Furthermore, the damages from such processes are majorly reflected by the high energy intensity of the iron and steel industry.

　Overall, eco-efficiency ratios of seven indicators showed that there is no clear and significant tendency of change. Even so, factory A (electric arc furnace) has better performance on three eco-efficiency indicators including “piped water consumptions per tonne steel product”, “solid waste emission per tonne of steel product” and “carbon dioxide emission per tonne of steel product”.

丁執宇，1998，生命週期衝擊評估方法介紹及應用，工業污染防治，第66期，第97-112頁。

中國材料科學學會材料手冊編審委員會著，1998，鋼鐵材料手冊，中國材料科學學會。

工業污染防治技術服務團，1996，鋼鐵業廢棄物資源化案例彙編，經濟部工業局發行，台北。

工業技術研究院能源及資源研究所，2004，2003年能源查核年報

刁冠超，2004，印刷電路板產業生態效益績效與經營績效相關性之研究，陽科技大學/環境工程與管理系碩士論文。

王志源、薩支高，2004，市售行動簡約式生命週期評估之個案研究，第十七屆環境規劃與管理研討會，中華民國環境工程學會第十六屆年會暨學術研討會論文摘要集光碟，台南。

王育英譯，環境效率 :/企業永續發展之所繫，1999，喜瑪拉雅研究發展基金會，臺北市。

王信鋼，2004，日本鋼鐵工業不斷邁入環保化的趨勢（上），鋼鐵資訊，第164期，第9-13頁。

申永順、呂穎彬，2003，生命週期評估之技術發展及其軟體介紹，化工技術，第11卷第6期，第134-143頁。

朱美琴、刁冠超，2001，石化業生態效益指標的建立－以人造纖維業為例，永續產業資訊雙月刊，Vol. 11, pp. 44-63.

宋漢清、黃重裕，1998，第一章規格與分類，鋼鐵材料手冊，中國材料料學學會編印，新竹。

李正義，2003，行業指標介紹，經濟部工業溫室氣減量技術研討會論文集，高雄。

李育明、潘富生，2003，生命週期評估之應用－電動機車推廣政策之檢討，永續產業發展月刊，第十期，第37-48頁。

李育明，2003，國內推動生命週期評估應用之回顧與展望，工安環保報導，No. 15，第11-13頁。

李育明，2000，生命週期衝擊評估方法－生命週期評估與環保化設計研討會，經濟部技術處，第1-5頁。

李佳禾，2004，生命週期評估與環境績效分析研究-以人造纖維產品為例，環境工程學系碩博士班，碩士論文。

呂穎彬，2004，超級比一比－亞洲各國生命週期評估技術之發展比較，永續產業發展雙月刋，第14期，第36-43頁。

呂穎彬，1998，生命週期評估資料庫應用，工業污染防治，第66期，第113-140頁。

呂鴻光、簡慧貞、黃偉鳴、石信智，2003，我國溫室氣體減量政策及措施，工業污染防治，第88期，第93-114頁。

何瓊芳、張慶源，2002，行政院國家科學委員會專題研究計畫，子計畫一：金屬與石化業之生態效益研究及實施環境管理系統對該產業之環境與經濟效益分析－石化業(II)，NCS91-2621-Z033-001.

林素貞、劉家豪，2004，生命週期評估模式之差異分析－以IC製造業為例，第十七屆環境規劃與管理研討會，中華民國環境工程學會第十六屆年會暨學術研討會論文摘要集光碟，台南。

林素貞、沈宗桓、黃瓊儀，2004，我國工業部門二氧化碳排放與能源密集及生產力變動趨勢分析，能源節約技術報導，第52期，第26-38頁。

林素貞、王懷德、鄭伊菀，2001，鋼鐵業產業關聯對能源消費及CO2排放效應之探討，工業污染防治，Vol. 20, No. 2, pp. 57-71.

林素貞、胡秋蘭，1999，生命週期評估方法探討--以石化原料業為例，工業污染防治，Vol. 20, No.1, pp.103.122.

林素貞、李正豐及張子見，1998，鋼鐵業永續發展之相關課題與策略，能源季刊，Vol. 28, No. 3, pp.17-31.

林素貞、李正豐、楊韻燕，1996，台灣地區鋼鐵工業的產業關聯與能源消費對空氣污染物排放量之影響，能源季刊，Vol. 26, No. pp. 2-24.

林敬智，2002，環境化設計發展趨勢及應用工具介紹，永續產業發展雙月刊，Vol. 5, pp. 53-62.

林盛隆、王瑜瑋及魏鈺峰，2004，應用層級分析法於企業環境績效評估之研究，第十七屆環境規劃與管理研討會，中華民國環境工程學會第十六屆年會暨學術研討會論文摘要集光碟，台南。

邱信欽，1998，結合產品生命週期評估之廠商自發性能源管理研究－以一貫作業鋼鐵廠熱軋鋼品為例，國立中興大學資源管理研究所第五屆碩士論文。

邱義豐，2001，我國鋼鐵工業如何因應二氧化碳氣體排放減量管制，工程，第74期，第87-91頁。

邱義豐，2000，環境保護與台灣鋼鐵工業的發展，技術與訓練，第25卷，第1期，第12-19頁。

吳明炘，2003，半導體超純水製程之生命週期評估，中華大學科技管理研究所，碩士論文。

吳瑞碧，2001行政院國家科學委員會專題研究計畫，子計畫I：果蔬汁產品綠色度之量化(II)，NCS89-2621-Z002-071。

胡康寧、林明瑞及林盛隆，2004，以生命週期評估法進行電動機車與燃油機車之比較研究，工業污染防治，第89期，第57-82頁。

胡憲倫、許家偉，2003，產品環境化設計的利器－簡化生命週期評估工具介紹，工業污染防治，第85期，第175-203頁。

胡憲倫，2000，OECD生態效益之推動現況與發展趨勢，永續產業資訊雙月刊，Vol. 2, pp.56~63.

施心皓，2003，「生態效益」應用於生態化工業區之績效評估研究，南華大學環境管理研究所碩士論文。

施勵行、劉勝傑，2003，永續性產品的評估-以顯示器產品為例，工業污染防治，Vol. 85，pp. 142-163.

施勵行，2002，行政院國家科學委員會專題研究計畫，應用層級分析法之產品生態效益評估，NCS91-2416-H-006-007。

袁仲宇，2000，聚酯織物生命週期衝擊評估之研究，紡織中心期刊，Vol.10, No. 3, pp. 206-216.

能源資訊網，http://emis.erl.itir.ort.tw/

馬鴻文、黃建中，2001，行政院國家科學委員會專題研究計畫，子計畫四：生命週期衝擊評估之本土化(I)，NSC90-2621-Z2002-027.

宮城大洋，2003，垃圾清理系統之生命週期評估 以溫室效應氣體指標為例，台灣大學環境工程學研究所，碩士論文。

陳虹遐，2004，應用分析網路程序法於液晶電視之生態效益評估，國立成功大學工業設計學系碩博士班，碩士論文。

陳秋龍，2001，鋼鐵業之生命週期盤查分析－投入產出生命週期評估模型之應用，國立台北大學資源管理研究所，碩士論文。

陳建任編審，2004，「鋼鐵年鑑」，金屬工業研究發展中心編，高雄市。

陳玲慧，2000，我國產業永續發展推動策略與具體措施介紹，永續產業發展，Vol. 1, pp.6-19.

陳家豪、李育明、嚴聖博、陳逸昕、莊智淵，2003，行政院國家科學委圓會補助專題研究計劃，總計畫：本土化生命週期評估技術及其應用研究（III），暨子計劃一：產品綠色設計相關的生命週期評估方法研究（III），NCS92-2621-Z-006-001-。

陳逸昕，2004，工程師在產品設計時即得知印刷電路板對環境之衝擊，成功大學機械工程學系碩博士班，碩士論文。

許家瑋、胡憲倫、黃書慶，2003，基於簡化生命週期評估概念之產品開發工具，第十六屆環境規劃與管理研討會，中華民國環境工程學會第十五屆年會暨學術研討會論文集光碟。

常致泰、李昭祥、王虛谷，2003，中鋼燒結工場節約能源作法與實績，鑛冶，第47卷第3期，第45-51頁。

黃大仁，1998，煉鐵製程溫室氣體排放減量之探討，化工，第45卷第4期，第91-97頁。

黃正忠等，2001，生態效益：主導21世紀的經營理念，經濟部工業局，台北。

黃瑞恩，2002，產業生態效益指標架構研究—以液晶顯示器業為例，南華大學環境管理研究所碩士論文。

黃瓊儀，2003，人造纖維產品之生命週期評估研究，環境工程學系碩博士班，碩士論文。

曾昭衡、許銘傑（2003），行政院國家科學委員會專題研究計畫，循環型社會中二氧化碳減量之經濟及生態效益研究：以生態足跡為基礎，NCS92-2211-E-027-005-。

馮閔盛、薩支高，2004，以生命週期評估建築物主體結構用材及造林抵銷二氧化碳產出之研究，第十七屆環境規劃與管理研討會，中華民國環境工程學會第十六屆年會暨學術研討會論文摘要集光碟，台南。

楊英賢、林素貞，2004，以生命週期評估台灣電力及發電廠之燃料選擇，第十七屆環境規劃與管理研討會，中華民國環境工程學會第十六屆年會暨學術研討會論文摘要集光碟，台南。

經濟部工業局，2001，ISO 1400系列－生命週期評估技術與應用手冊，經濟部工業局編印。

趙又嬋，2004，百貨公司室內裝修生命週期二氧化碳排放量推估，成功大學建築學系碩博士班，碩士論文。

鄒幸成、戴華山，2003，生物可分解塑膠膜與低密度聚乙烯膜之生命週期評估與比較研究，第十六屆環境規劃與管理研討會，中華民國環境工程學會第十五屆年會暨學術研討會論文集光碟。

蔡辛慈，2004，新煉鐵製程法之介紹，化工技術，第12卷第12期，第149-165頁。

劉明宜，2004，用生命週期評估法探討台灣茶葉生產之環境衝擊，中山醫學大學營養科學研究所，碩士論文。

蕭輝煌，2003，鋼鐵業溫室氣體整合性減量技術介紹，經濟部工業溫室氣減量技術研討會論文集，高雄。

Battisti R. and Corrado A., 2005, “Evaluation of technical improvements of photovoltaic systems through life cycle assessment methodology”, Energy, Vol. 30, pp. 952-967.

Baumann H. and Tillman A.M., 2004, The Hitch Hiker’s Guide to LCA-An orientation in life cycle assessment methodology and application, Studentlitteratur A.

Bovea M. D., Vidal R., 2004, “Increasing product value by intergrating environmental impact, costs and customer valuation”, Resource, Conservation and Recycling, Vol. 41, pp. 133-145.

Brentrup F., Küsters J., Kuhlmann H., Lammel J., 2001,” Application of the life cycle assessment methodology to agricultural production: an example of sugar beet production with different foams of nitrogen fertilisers, European Journal of Agronomy”, Vol. 14, pp. 221-233.

Cássia M.L. Ugaya & Arnaldo C.S. Walter, 2004,” Life cycle inventory analysis- A case sturdy of steel used in Brazilian automobiles”, Int J LCA, Vol. 9, No. 6, pp. 365-370.

Chao C.C., 2001, “Life cycle inventory for steel in Taiwan.”, 東海學報第42卷，pp. 1-11.

Concepción J.G., Alan D. Curzons, David J.C. Constable and Virginia L. Cunningham, 2004,” Cradle-to-Gate life cycle inventory and assessment of pharmaceutical compounds”, Int J LCA, Vol. 9, No. 2, pp.114-121.

De Jonge A. M., 2004, “Eco-efficiency improvement of a crop protection product: the perspective of the crop protection industry”, Crop Protection, Vol. 23, pp. 1177-1186.

De Monte M., Padoano E., Pozzetto D., 2005, “Alternative coffee packaging: an analysis from a life cycle point of view”, Journal of food engineering, Vol. 66, pp. 405-411.

Erkko S., Melanen M., Mickwitz P., 2005, “Eco-efficiency in the Finnish EMAS reports- a buzz word, Journal of cleaner production”, Vol. 13, PP.799-813.

Gielen, D.J. & Moriguchi, Y, 2003, “Technological potentials for CO2 emission reduction in the global iron and steel industry”, International journal of energy technology and policy, Vol. 1, No. 3, pp. 229-249.

Gielen D., Moriguchi Y., 2002,” CO2 in the iron and steel industry: an analysis of Japanese emission reduction potentials”, Energy policy, Vol. 30, pp. 849-863.

Goedkoop M. & Spriensma R., 2001, The Eco-indicator 99 – A damge oriented method for life cycle impact assessmen- Methodology Report, Third edition.

Goedkoo M., Suzanne E. and Marcel C., 2000, The Eco-indicator 99 – A damge oriented method for life cycle impact assessmen- Methodology Report, Second edition.

Goedkoop M., 1995, The Eco-indicator 95 Final results.

González B., Adenso-Díaz B., González-Torre P. L., 2002, “A fuzzy logic approach for the impact assessment in LCA”, Resources, Conservation and recycling, Vol. 37, pp.61-79.

Gouda H., Gilmour D., Ashley R., 2001, Application of life cycle analysis approaches to develop the most sustainable way of dealing with solids in sewer system, WG3/5 meeting Bologna.

Honkasalo N., Rodhe H.; Dalhammar C., 2005, “Environmental permitting as a driver for eco-efficiency in the dairy industry: A closer look at the IPPC directive”, Journal of cleaner production, Volume: 13, Issue: 10-11, August - September, 2005, pp. 1049-1060.

Hur T., Kim I. et al., 2004, “Meaurement of green productivity and its improvement, Journal of Cleaner Production”, Vol. 12, pp. 673-683.

Houillon G. & Jolliet O., 2005, “Life cycle assessment of processes for the treatment of wastewater urban sludge: energy and global warming analysi”s, Journal of cleaner production, Vol.13, pp.287-299.

Hugill J.A., Overbeek J.P, Spoelstra S., 2001, A comparision of the eco-efficiency of two production routes for methanol, ECN-I-O1-003.

Jeong Min Moon, Ki Suk'Chung, Jong Hwan Eun and Jong Shik Chung, 2003, “Life cycle assessment through on-line database linked with various enterprise database systems”, Int J LCA, Vol. 8, No. 4, pp. 226-234.

Kerr Wendy, Ryan Chris, 2001, “Eco-efficiency gains from remanufacturing: A case study of photocopoier remanufacuturing at Fuji Xerox Australia”, Journal of Cleaner Production, Vol. 9, Issuue:1, pp. 75-81.

Koroneos C., Roumbas G., Gabari Z., Papagiannidou E., Moussiopoulos N., 2005, “Life cycle assessment of beer production in Greece”, Journal of cleaner production, Vol. 13, pp.433-439.

Lewandowska, A.; Foltynowicz, Z., 2004, “New Direction of Development in Environmental Life Cycle Assessment.”, Polish Journal of Environmental Studies, Vol. 13 Issue 5, p463-466.

Li Guiqi, Nie Zuoren, Zhou Hemin, Di Xianghua, Li Yexiang and Zuo Tieyong, 2002, “An accumulative model for the comparative life cycle assessment case study: iron and steel process”, Int J LCA, Vol. 7, No. 4, pp. 225-229.

Lutz C., Meyer B., Nathani C., Schleich J., 2005, “Endogenous technology change and emissions: the case of the German steel industry”, Energy policy, Vol. 33, pp. 1143-1154.

Prek M., 2004, “Environmental impact and life cycle assessment of heating and air conditioning systems, a simplified case study”, Energy and Buildings, Vol. 36, pp. 1021-1027.

Mohapatra P.K., Siebel M.A., Gijzen H. J., J.P. van der Hoek and Groot C.A., 2002, “Impoving eco-efficiency of Amsterdam water supply: A LCA approach, Journal of water supply”: Research and technology- AQUA, Vol. 54, No. 4, pp. 217-227.

Papatryphon E., Petit J., Sadasivam J. Kaushik and Van der wert Hayo M.G., 2004, Royal Swedish Academy of Sciences, Vol. 33, No. 6, pp.316-323.

Pennington D.W., Potting J., Finnveden G., Lindeijer E., Jolliet O., Rydberg T., Rebitzer G., 2004, “Life cycle assessment Part2: Current impact assessment practice”, Environment International, Vol. 30, pp. 721-739.

Rafaschieri A., Rapaccini M., Manfrida G., 1999, “Life cycle assessment of electricity production from poplar energy crops compared with conversion fossil”, Energy conversion and management, Vol. 30, pp. 1477-1493.

Saling P. and Kicherer A. et al., 2002, “Eco-efficiency analysis by BASF: the model”, Int J LCA, OnlineFirst.

Raugei M., Bargigli S., Ulgiati S., 2005，”A multi-criteria life cycle assessment of molten carbonate fuel cells (MCFC)- a comparison to natural gas turbines”, International journal of hydrogen energy, Vol. 30, pp. 123-130.

Rebitzer G., Ekvall T., Frischknecht R., Hunkeler D., Norris G., Rydberg T., Schmidt W.P., Suh S., Weidema B.P., Pennington D.W., 2004, “Life cycle assessment Part 1: Framework, goal and scope definition, inventory analysis, and applications”, Environment International, Vol. 30, pp. 701-720.

SimaPro 6- Introduction to LCA with SimaPro, 2004 September.

SimaPro 5.1 reference manual, 2003.

Uesugi H., Suginaka T., Fujiwara M., Kuwauchi Y., Hirao M., 2005, “Development of an inter-process linkage technology for fluoro-nitric acid washing-agent and its LCA evaluation”, Applied energy, Vol. 80, pp. 213-223.

Viklund-White & Christina, 2000, “Use of LCA for the environmental evaluation of the recycling of galvanized steel”, ISIJ International, Vol. 40, No. 3, pp. 293-229.

Vogtländer JG, Bijma A. et al.,2004,” Communication the eco-efficiency of products and services by means of the eco-cost/value model”, Journal of Cleaner Production, Vol. 10, pp. 57-67.

Worell E., Price L., Martin N., 2001, ‘Energy efficiency and carbon dioxide emissions reduction opportunities in the US iron and steel sector”, Energy, Vol. 26, pp. 513-536.

Zabaniouto A., Kassidi E., 2003, “Life cycle assessment applied to egg packaging made from polystyrene and recycled paper, Journal of cleaner production”, Vol.11, pp.549-559.