洛可可時期的威尼斯共和國（The Republic of Venice, 697-1797）位於歐洲與東方世界的交界處，是中西藝術交流的重鎮，在歐洲的中國風（chinoiserie）潮流下，孕育出獨特的藝術品味。提也波洛家族的巴提斯塔．提也波洛（Giambattista Tiepolo, 1696-1770）與多明尼克．提也波洛（Giandomenico Tiepolo, 1727-1804），為威尼斯當時最著名的畫家，並曾在瓦馬拿納別墅（Villa Valmarana）繪製一系列以中國為主題的裝飾壁畫，在18世紀威尼斯中國風尚獨具特色。

本研究首先梳理中國風在歐洲的形成與傳播，凸顯義大利與他國的不同，再探討中國風在威尼斯共和國的發展面向，包含耶穌會士書籍和版畫、戲劇活動、漆器、瓷器與室內裝飾壁畫。同時探究提也波洛家族的生平與繪畫事業，觀察藝術家的繪畫風格特色，並深入研究藝術家從創作異國風情，到對於中國風的詮釋，瞭解提也波洛父子與同時期藝術家們想像中的中國樣貌。

研究發現，有別於歐洲中國風尚最常出現在瓷器、漆器傢俱和以漆板、壁紙黏貼於牆的室內裝飾，提也波洛等義大利畫家，則是以傳統濕壁畫的手法創作中國風，凸顯其作為藝術品而非工藝品的價值。瓦馬拿納別墅的中國房間營造出遙遠、脫離塵俗的祕境，和提也波洛父子擅長的神話、史詩題材的崇高風格不同。探究其原因，一是順應當時的裝飾潮流，二是畫家對中國的認知來源多為二手資訊，未能親身前往，只能依樣描繪。此外，多明尼克偏好的作品主題更貼近威尼斯的日常生活，在技法、構圖上並未完全複製父親的風格，因而繪製出獨特的中國風壁畫，清晰體現畫家對東方國度的綺麗幻想，成為威尼斯中國風尚的時代標誌。

The Republic of Venice (697-1797) was an important place for the meeting of eastern and western art. During the Rococo period, Venice had a particular taste for complex, Chinese-influenced art which came to be known by the French name of chinoiserie. In the eighteenth century, Giambattista Tiepolo (1696-1770) and Giandomenico Tiepolo (1727-1804) were the best-known artists in Venice. They were commissioned to illustrate a series of Chinese themed frescos in the Villa Valmarana.
This thesis focuses on the origin and spreading of chinoiserie, with a focus on the stylistic differences between Italy and the other European countries. Special attention will be paid to the development of chinoiserie in Venice across a wide range of media and genres, including the records and engravings of the missionaries, aspects of operas and plays, lacquerware, porcelain, and, especially, interior frescos. Additionally, this thesis explores the lives and works of Giambattista and Giandomenico, playing close attention to their style, themes, and motifs. The local reception of the “exoticism” of chinoiserie will also be examined determine how it impacted the imagination of the Venetian artists of that age.
Unlike the chinoiserie which often appeared on porcelain, lacquerware, and interior lacquer panels and wall papers in Europe, artists like the Tiepolos created chinoiserie using traditional fresco painting methods to emphasize the value of artwork over the more standard crafts. The Chinese room in the Villa Valmarana reveals a far-away place which differed from the majestic style filled with images from mythological and allegorical works that were normally favoured by the Tiepolos. There are two main reasons for this: first, the artists had to conform to the decoration trends of their time, and second, the artists could only know about China by means of secondary sources since it was too far away to visit. As a result, their chinoiserie artworks have little to do with actual China, but instead reflect the artists’ fantasy of the eastern world, and these images became part of the Venetian style of that era.

一、中文專書
王漪。《明清之際中學之西漸》。臺北：臺灣商務印書館，1987年。
周功鑫。《清康熙前期款彩〈漢宮春曉〉漆屏風與中國漆工藝之西傳》。臺北：國立故宮博物院，1995年。
張星烺。《中西交通史料匯篇》。上海：上海書店，1996年。
王寧等。《中國文化對歐洲的影響》。石家莊：河北人民出版社，1999年。
吳孟雪。《明清時期——歐洲人眼中的中國》。北京：中華書局，2000年。
劉紀蕙等著。《他者之域──文化身分與再現策略》。臺北：麥田出版，2001年。
孔新苗、張萍著。《中西美術比較》。濟南：山東畫報出版社，2002年。
蔡百銓。《義大利史》。臺北：五南圖書，2002年。
嚴建強。《18世紀中國文化在西歐的傳播及其反應》。杭州：中國美術學院出版社，2002年。
邵宏著。《美術史的觀念》。杭州：中國美術學院出版社，2003年。
朱龍華。《義大利文化史》。臺北：揚智文化，2004年。
謝明良。《貿易陶瓷與文化史》。臺北：允晨文化，2005年。
袁宣萍。《十七至十八世紀歐洲的中國風設計》。北京：文物出版社，2006年。
林立樹。《義大利史：西方文化的智庫》。臺北：三民書局，2008年。
陳懷恩。《圖像學——視覺藝術的意義與解釋》。臺北：如果出版社，2008年。
高木森。《東西藝術比較》。臺北：東大圖書，2012年。
李堅萍等著。《跨界的視野》。屏東：屏東教育大學，2013年。
張省卿。《東方啟蒙西方：十八世紀德國沃里茲（Worlitz）自然風景園林之中國元素》。臺北：輔大書坊，2015年。
李明明。《中國圖像與法國工藝》。臺北：遠流出版，2017年。
馬曉林。《馬可．波羅與元代中國：文本與禮俗》。上海：中西書局，2018年。
余佩瑾主編。《亞洲探險記：十七世紀東西交流傳奇》。臺北：國立故宮博物院，2019年。

二、中文翻譯專書
利奇溫（A. Reichwein）著，朱杰勤譯。《十八世紀中國與歐洲文化的接觸》（China and Europe, Intellectual and Artistic Contacts in the Eighteenth Century）。北京：商務印書館，1991年。
潘諾夫斯基（E. Panofsky）著，李元春譯。《造型藝術的意義》（Meaning in the Visual Arts）。臺北：遠流出版，1997年。
門多薩（J. G. de Mendoza）著，何高濟譯。《中華大帝國史》（The History of the Great and Mighty Kingdom of China and the Situation Thereof）。北京：中華書局，1998年。
蘇立文（M. Sullivan）著，陳瑞林譯。《東西方美術的交流》（The Meeting of Eastern and Western Art）。南京：江蘇美術出版社，1998年。
安田樸（R. Etiemble）著，耿昇譯。《中國文化西傳歐洲史》（L’ Europe Chinoise）。北京：商務印書館，2000年。
柏朗嘉賓（G. Pian del Carpine）、魯布魯克（William of Rubruck）著，耿昇、何高濟譯。《柏朗嘉賓蒙古行紀．魯布魯克東行紀》（Histoire des Mongols; The Journey of William of Rubruck to the Eastern Parts of the World, 1253-55）。北京：中華書局，2002年。
薩伊德（E. Said）著，王淑燕等譯。《東方主義》（Orientalism）。新北：立緒文化，2002年。
赫德遜（G. F. Hudson）著，李申等譯。《歐洲與中國》（Europe and China）。臺北：臺灣古籍出版社，2003年。
米奈（V. H. Minor）著，孫小金譯。《巴洛克與洛可可：藝術與文化》（Baroque and Rococo: Art and Culture）。桂林：廣西師範大學出版社，2004年。
沃夫林（H. Wolfflin）著，曾雅雲譯。《藝術史的原則》（Principles of Art History）。臺北：雄獅美術，2005年。
赫伯特．里德（H. Read）著，梁錦鋆譯。《藝術的意義》（The Meaning of Art）。臺北：遠流出版，2006年。
柯蒂埃（H. Cordier）著，唐玉清譯，錢林森校。《18世紀法國視野裡的中國》（La Chine en France au XVIII siècle）。上海：上海書店出版社，2006年。
歐斯特哈默（J. Osterhammel）著，劉興華譯。《亞洲去魔化：十八世紀的歐洲與亞洲帝國》（Die Entzauberung Asiens – Europa und die asiatischen Reiche im 18. Jahrhundert）。新北：左岸文化，2007年。
夏呂姆（J. Chalumeau）著，陳英德、張彌彌譯：《藝術原理：柏拉圖至今日的藝術哲學、批評和歷史》（Les theories de l'art: Philosophie, critique et histoire de l’art de Platon a nos jours）。臺北：藝術家，2007年。
伯來拉（G. Pereyra）、克路士（G. da Cruz）、拉達（M. de Rada）著，Charles Ralph Boxer編注，何高濟譯。《南明行紀》（South China in the Sixteenth Century）。臺北：台灣書房，2010年。
麥克尼爾（W. H. McNeill）著，許可欣譯。《威尼斯共和國的故事：西歐的屏障與文明的窗口》（Venice: The Hinge of Europe, 1081-1797）。新北：廣場，2012年。
蘇立文（M. Sullivan）著，趙瀟譯。《東西方藝術的交會》（The Meeting of Eastern and Western Art）。上海：上海人民出版社，2014年。
夏皮羅（M. Schapiro）著，沈語冰、王玉冬譯。《藝術的理論與哲學：風格、藝術家和社會》（Theory and Philosophy of Art: Style, Artist, and Society）。南京：江蘇鳳凰美術出版社，2016年。
休．昂納（H. Honour）著，劉愛英、秦紅譯。《中國風：遺失在西方800年的中國元素》（Chinoiserie: The Vision of Cathay）。北京：北京大學出版社，2017年。
阿布拉菲雅（D. Abulafia）著，宋偉航譯。《偉大的海：地中海世界人文史》（The Great Sea: The Human History of the Mediterranean）。新北：廣場出版，2017年。
大衛．霍克尼（D. Hockney）、馬丁．蓋福特（M. Gayford）著，韓書妍譯。《觀看的歷史》（A History of Pictures）。臺北：積木文化，2017年。
羅傑．克勞利（R. Crowley）著，陸大鵬、張聘譯。《財富之城：威尼斯共和國的海洋霸權》（City of Fortune: How Venice Ruled the Seas）。臺北：馬可孛羅文化出版，2017年。
理查．雄恩（R. Shone）、約翰－保羅．史多納（J. Stonard）編，王聖智譯。《藝術史學的世界觀：從宮布利希與葛林柏格到阿爾珀斯及克勞斯》（The Books that Shaped Art History: From Gombrich and Greenberg to Alpers and Krauss）。臺北：典藏藝術家庭，2017年。
宮下規久朗著，陳嫻若譯。《闇的美術史：卡拉瓦喬引領的光影革命，創造繪畫裡的戲劇張力與情感深度》（闇の美術史——カラヴァッジョの水脈）。臺北：馬可孛羅文化出版，2018年。
森安孝夫著，張雅婷譯。《絲路、遊牧民與唐帝國：從中央歐亞出發，遊牧民眼中的拓跋國家》（シルクロードと唐帝国）。臺北：八旗文化，2018年。
陣內秀信著，李雨青譯。《義大利．海洋城市的精神：中世紀城市如何展開空間美學和歷史》（イタリア海洋都市の精神）。臺北：八旗文化，2019年。

三、西文專書
Alizeri, Federigo. Notizie dei professori del disegno in Liguria, dalla fondazione dell' Academia. Genoa: Luigi Sambolino, 1864.
Alpers, Svetlana and Michael Baxandall. Tiepolo and the Pictorial Intelligence. New Haven: Yale University Press, 1994.
Appleton, William Worthen. A Cycle of Cathay: The Chinese Vogue in England During the Seventeenth and Eighteenth Centuries. New York: Columbia University Press, 1951.
Barasch, Moshe. Light and Color in the Italian Renaissance Theory of Art. New York: New York University Press, 1978.
Barbieri, Franco, Renato Cevese. Vicenza, portrait of a city. Novara: Angelo Colla, 2004.
Baxter, Denise A. and Meredith Martin edited. Architectural Space in Eighteenth-Century Europe: Constructing Identities and Interiors. New York: Routledge, 2016.
Bazin, Germain. Baroque and Rococo. London: Thames and Hudson, 1989.
Beevers, David. Chinese Whispers: Chinoiserie in Britain, 1650-1930. Brighton: Royal Pavilion & Museums, 2008.
Bianchi, Paola and Karin Wolfe edited. Turin and the British in the Age of the Grand Tour. Cambridge: Cambridge University Press, 2017.
Bianconi, Lorenzo and Giorgio Pestelli edited. Opera on Stage. Chicago: The University of Chicago Press, 2002.
Black, Will. The Chinese Palace at Oranienbaum: Catherine the Great’s Private Passion. Boston: Bunker Hill Publishing, 2003.
Bongie, Chris. Exotic Memories: Literature, Colonialism, and the Fin de Siècle. Stanford: Stanford University Press, 1991.
Boorsch, Suzanne. Venetian Prints and Books in the Age of Tiepolo. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1997.
Bortolotto, Alverà. Storia della ceramica a Venezia: dain albori alla fine della Repubblica. Florence: Sansoni, 1981.
Bussagli, Mario. La seta in Italia. Rome: Editalia, 1986.
Byam Shaw, James. The Drawings of Domenico Tiepolo. London: Faber & Faber, 1962.
Calasso, Roberto. Tiepolo Pink. New York: Alfred A. Knopf, 2009.
Carboni, Stefano. Venice and the Islamic World, 828-1797. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2007.
Castiglione, Baldesar. Javitch, Daniel edited. The Book of the Courtier: The Singleton Translation. New York: W.W. Norton, 2002.
Chennevières, Henri de. Les Tiepolo. Paris: Librairie de l’art, 1898.
Chiarelli, Renzo. I Tiepolo a Villa Valmarana. Firenze: Sadea-Sansoni, 1965.
Chu, Petra Ten-Doesschate, Ning Ding and Lidy Jane Chu edited. Qing Encounters: Artistic Exchanges Between China and the West. Los Angeles: Getty Publications, 2015.
Fahy, Everett. The Wrightsman Collection. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2005.
Farrington, Anthony. Trading Places: The East India Company and Asia 1600-1834. London: The British Library, 2002.
Fassl, Johanna. Sacred Eloquence: Giambattista Tiepolo and the Rhetoric of the Altarpiece. Bern: Peter Lang, 2010.
Feldman, Martha. The Castrato: Reflections on Natures and Kinds. Oakland: University of California Press, 2015.
Findlen, Paula. Possessing Nature: Museums, Collecting, and Scientific Culture in Early Modern Italy. Berkeley: University of California Press, 1996.
Fontana, Michela. Matteo Ricci: A Jesuit in the Ming Court. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, 2011.
Freeden, Max H. von and Carl Lamb. Das Meisterwerk des Giovanni Battista Tiepolo: die Fresken der Würzburger Residenz. München: Hirmer, 1956.
Fry, Roger. Transformations: Critical and Speculative Essays on Art. New York: Chatto And Windus, 1927.
Gealt, Adelheid M. Domenico Tiepolo: Master Draftsman. Bloomington: Indiana University Press, 1986.
Gealt, Adelheid M. Domenico Tiepolo: The Punchinello Drawings. New York: George Braziller, 1986.
Gealt, Adelheid M. and George Knox. Domenico Tiepolo: A New Testament. Indiana: Indiana University Press, 2006.
Gealt, Adelheid M. Giambattista and Domenico Tiepolo: Master Drawings from the Anthony J. Moravec Collection. Indiana: Indiana University Press, 2016.
Grossato, Lucio. Andrea Urbani (1711-1798), scenografo e frescante. Padova: Oratorio di San Rocco, 1972.
Haskell, Francis. Patrons and Painters: A Study in the Relations Between Italian Art and Society in the Age of the Baroque. New Haven: Yale University Press, 1980.
Hedley, Jo. François Boucher: Seductive Visions. London: Wallace Collection, 2004.
Hess, Catherine. Italian Maiolica: Catalogue of the Collections. Los Angeles: The J. Paul Getty Museum, 1998.
Hess. Catherine edited. The Arts of Fire: Islamic Influences on Glass and Ceramics of the Italian Renaissance. Los Angeles: The J. Paul Getty Museum, 2004.
Honour, Hugh. Chinoiserie: The Vision of Cathay. London: John Murray, 1973.
Honour, Hugh. The Companion Guide to Venice. Woodbridge: Boydell & Brewer Ltd, 1997.
Howard, Deborah. Venice & the East: the impact of the Islamic world on Venetian architecture 1100-1500. New Haven: Yale University Press, 2000.
Huth, Hans. Lacquer of the West. The History of a Craft and an Industry, 1550-1950. Chicago: University of Chicago Press, 1971.
Impey, Oliver. Chinoiserie: The Impact of Oriental Styles on Western Art and Decoration. London: Oxford University Press, 1977.
Jacobson, Dawn. Chinoiserie. London: Phaidon Press Ltd., 1993.
Jarry, Madeleine. Chinoiserie: Chinese Influence on European Decorative Art, 17th and 18th Centuries. New York: The Vendome Press, 1981.
Jones, Christopher M. S. China and the Church. Oakland: University of California Press, 2016.
Jourdain, Margaret and R. Soame Jenyns. Chinese Export Art in the Eighteenth Century. London: Spring Books, 1967.
Jörg, Christiaan J. A. Porcelain and the Dutch China Trade. Leiden: Nijhoff, 1982.
Kadoi, Yuka. Islamic Chinoiserie: The Art of Mongol Iran. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009.
Kircher, Athanasius. China Illustrata, 1667. Oklahoma: Indian University Press, 1987.
Lach, Donald F. and Edwin J. Van Kley. Asia in the Making of Europe: A Century of Advance. Chicago: The University of Chicago Press, 1993.
Laing, Alastair. François Boucher, 1703-1770. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1986.
Levey, Michael. Giambattista Tiepolo: His Life and Art. New Haven: Yale University Press, 1994.
Lorenzetti, Giulio. Le cahier Des dessins Des Tiepolo au musee Correr de Venise. Venezia: Edizioni Daria Guarnati Serie Brunetto Fanelli, 1946.
Mack, Rosamond E. Bazaar to Piazza: Islamic Trade and Italian Art, 1300-1600. Berkeley: University of California Press, 2002.
Mariuz, Adriano. Giandomenico Tiepolo. Venice: Alfieri, 1971.
Martineau, Jane and Andrew Robison edited. The Glory of Venice: Art in the Eighteenth Century. New Haven: Yale University Press, 1994.
Melegati, Luca. Giovanni Vezzi e le sue porcellane. Milan: Bocca Editori, 1998.
Mendoza, Juan González de. The History of the Great and Mighty Kingdom of China and the Situation Thereof: Volume 1. London: Hakluyt Society, 2016.
Morena, Francesco. Chinoiserie: The Evolution of the Oriental Style in Italy from the 14th to the 19th Century. Florence: Alpi Lito, 2009.
Moschini, Giannantonio. Dell’incisione in Venezia. Venice: Zanetti, 1924.
Pedrocco, Filippo, Massimo Favilla and Ruggero Rugolo. Frescos of the Veneto: Venetian Palaces and Villas. New York: The Vendome Press, 2009.
Reichwein, Adolf. China and Europe, Intellectual and Artistic Contacts in the Eighteenth Century. New York: Routledge, 2013.
Reyes, Raquel A. G. edited. Art, Trade, and Cultural Mediation in Asia, 1600-1950. London: Palgrave Macmillan, 2019.
Ripa, Cesare and George Richardson. Iconology: Or A Collection of Emblematical Figures. London: G. Scott, 1779.
Russell, H. Diane. Rare etchings by Giovanni Battista and Giovanni Domenico Tiepolo. Washington: National Gallery of Art, 1972.
Santangelo, Antonino. Tessuti D’arte Italiani: Dal XII al XVIII Secolo. Milan: Electa, 1959.
Santini, Clara. Le lacche dei veneziani. Oggetti d’uso quotidiano nella Venezia del Settecento. Venice: Artioli, 2003.
Schmid, Elmar D. Englischer Garten München: amtlicher Führer. Munich: Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen, 1989.
Seydl, Jon L. Giambattista Tiepolo: Fifteen Oil Sketches. Los Angeles: Getty Publications, 2005.
Sgorlon, Carlo. Affreschi dei Tiepolo nel Veneto. Novara: Istituto geografico De Agostini, 1982.
Simmons, Pauline. Chinese Patterned Silks. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1948.
Spallanzani, Marco. Ceramiche alla Corte dei Medici nel Cinquecento. Modena: Franco Cosimo Panini, 1994.
Stazzi, Francesco. Le porcellane veneziane di Geminiano e Vincenzo Cozzi. Venice: Fantoni libri arte, 1982.
Sullivan, Michael. The Meeting of Eastern and Western Art. Berkeley: University of California Press, 1989.
Surdich, Francesco. La Via della seta: missionari, mercanti e viaggiatori europei in Asia nel Medioevo. Genoa-Trento: Il Portolano, 2007.
Thornton, Peter. Seventeenth-Century Interior Decoration in England, France and Holland. New Haven: Yale University Press, 1983.
Urbani de Gheltof, G. M. Tiepolo, e la sua famiglia. Venice: Kirchmayr e Scozzi, 1879.
Vasari, Giorgio, de Vere, Gaston Du C. translated. The Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects. New York: The Modern Library, 2006.
Ward, Adrienne. Pagodas in Play: China on the Eighteenth-century Italian Opera Stage. Lewisburg: Bucknell University Press, 2010.
Whistler, Catherine. Venice and Drawing 1500-1800: Theory, Practice and Collecting. New Haven: Yale University Press, 2016.
Wickhman, Chris. Framing the Early Middle Ages: Europe and the Mediterranean, 400-800. New York: Oxford University Press, 2005.
Wills, John E. Embassies and Illusions: Dutch and Portuguese Envoys to K’Ang-Hsi, 1666–1687. Cambridge (Massachusetts): Harvard University Press, 1984.
Wolk-Simon, Linda. Domenico Tiepolo: Drawings, Prints, and Paintings in The Metropolitan Museum of Art. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1997.
Yule, Henry. Cathay and the Way Thither: Being a Collection of Medieval Notices of China, Vol.1. London: Hakluyt Society, 1866.
Zamperini, Alessandra. Ornament and the Grotesque: Fantastical Decoration from Antiquity to Art Nouveau. London: Thames & Hudson, 2008.
Zeri, Federico, with the assistance of Elizabeth E. Gardner. Italian Paintings: A Catalogue of the Collection of The Metropolitan Museum of Art. Vol. 2, Venetian School. New York: The Metropolitan Museum of Art, 1973.
Zuffi, Stefano, Alessia Devitini and Francesca Castria. Art in Venice. New York: Harry N. Abrams, 1999.

四、中文期刊論文
王莉英。〈中西文化交流中的中國瓷器〉。《故宮博物院院刊》，（1993年7月）。頁75-87。
李明明。〈十七世紀法國銅版插畫中的中國意象——中國風貌溯源〉。《國立中央大學文學院人文學報》第23期，（2001年6月）。頁193-234。
江瀅河。〈清代廣州外銷畫的創作形式與題材〉。《文化雜誌》44卷，（2002年秋季）。頁167-184。
胡光華。〈玻璃畫：中西繪畫交流的鏡子〉。《文化雜誌》45卷，（2002年冬季）。頁117-150。
陳慧霞。〈清宮舊藏日本蒔繪的若干問題——以國立故宮博物院的收藏為中心〉。《故宮學術季刊》第20卷第4期，（2003年7月），頁191-222。
李明明。〈南特船商杜勃亥的中國之行（1817-1827）及其中國工藝收藏：一個法中經濟文化交流的見證〉。《國立中央大學文學院人文學報》第28期，（2003年12月）。頁167-209。
張國剛。〈啟蒙時代歐洲的中國趣味與羅可可風格〉。《清華大學學報》（哲學社會科學版）第20卷第4期，（2005年8月）。頁18-29。
張省卿。〈十七、十八世紀中國京城圖像在歐洲〉。《美術學報》第2期，（2008年9月）。頁67-119。
曾佳。〈「裝飾崇拜」的時代——中國清代工藝與法國洛可可裝飾風格比較〉。《蘇州教育學院學報》第27卷第1期，（2010年3月）。頁51-54。
張省卿。〈論十七世紀卜彌格鳳梨圖像及鳳梨圖像在歐洲之流傳〉。《故宮學術季刊》第28卷第1期，（2010年9月）。頁79-140。
張哲翔、薄占宇。〈從中西交流論清代瓷器對外貿易之探討〉，《東亞論壇》第475期，（2012年3月）。頁73-96。
鍾淑惠。〈十九世紀以前西方認識的中國圖像〉。《南台通識電子報》第44期，（2013年11月）。頁17-25。
余瓊宜。〈異國情調: 約瀚．格瑞哥里烏斯．赫洛德（Johann Gregorius Höroldt）與十八世紀邁森（Meissen）瓷器的中國風瓷繪設計〉。《近代物質文化研究－第一屆歷史與文物學術研討會論文集》，（2014年2月）。頁175-210。
徐文琴。〈清朝蘇州單幅《西廂記》版畫之研究：以十八世紀洋風版畫〈全本西廂記圖〉為主〉。《史物論壇》第18期，（2014年6月）。頁5-62。
徐文琴。〈十八世紀蘇州洋風版畫「全本西廂記」及仕女圖探討〉。《臺灣美術》第97期，（2014年7月）。頁94-112。
林晴羽。〈異文化初想：十八世紀法國視野的「中國式生活」〉。《文化越界》第1卷第12期，（2014年9月）。頁149-194。
徐文琴。〈18世紀蘇州「洋風版畫」探微——以《全本西廂記》及仕女圖為例〉。《文化雜誌》92期，（2014年秋季）。頁63-86。
徐文琴。〈十八世紀蘇州版畫仕女圖與法國時尚版畫〉。《故宮文物月刊》第380期，（2014年11月）。頁92-102。
張繼文。〈清初蘇州版畫的城市地景再現與商業視覺文化〉。《2015視覺藝術「藝術中的視覺性」研討會論文集》，（2015年12月）。頁1-19。
徐文琴。〈歐洲皇宮、城堡、莊園所見18世紀蘇州版畫及其意義探討〉。《歷史文物》第26卷第四期No.273，（2016年4月）。頁8-25。
王正華。〈清代初中期作為產業的蘇州版畫與其商業面向〉。《中央研究院近代史研究所集刊》第92期，（2016年6月）。頁1-54。
耿昇。〈從西方發現中國茶葉到海上茶葉之路的繁榮〉。《文化雜誌》99期，（2016年）。頁1-17。
徐文琴。〈18世紀歐洲壁飾、壁紙中的中國圖像〉。《文化雜誌》99期，（2016年）。頁158-188。
張繼文。〈清代盛世蘇州風景木版畫與西方美術的跨文化交流〉。《2017藝術與設計國際研討會論文集》，（2018年4月）。頁174-186。
黃子吟。〈洛可可文化的跨文化傳播〉。《傳播與版權》2018年第8期，（2018年9月）。頁136-139、頁154。
王靜靈。〈相遇「黃金時代」：十七至十八世紀荷蘭與中國的視覺與物質文化交流〉。《藝術收藏與鑒賞》2018年第4期，（2018年12月）。頁171-206。
李奭學。〈馬若瑟與中國傳統戲曲——從馬譯《趙氏孤兒》談起〉。《中國文哲研究通訊》28卷4期，（2018年12月）。頁155-205。
徐文琴。〈奧地利愛根堡皇宮壁飾中國繪畫研究〉。《史物論壇》第23期，（2018年12月）。頁5-104。
徐文琴。〈十八世紀蘇州版畫仕女圖斷代及大型花鳥圖探討〉。《文化雜誌》102期，（2018年）。頁130-156。

五、西文期刊論文
Ashton, Mark. “Allegory, Fact, and Meaning in Giambattista Tiepolo’s Four Continents in Würzburg” The Art Bulletin, Vol. 60, No. 1 (March 1978), pp.109-125.
Burke, S. Maureen. “The ‘Martyrdom of the Franciscans’ by Ambrogio Lorenzetti” Zeitschrift für Kunstgeschichte, 65. Bd., H. 4 (2002), pp.460-492.
Byam Shaw, James. “Some Unpublished Drawings by Giandomenico Tiepolo” Master Drawings, Vol. 17, No. 3 (Autumn, 1979), pp.239-244+289-301.
Clarke, Timothy H. “Lattimo. A Group of Venetian Glass Enameled on an Opaque-white Ground” Journal of Glass Studies, Vol. 16 (1974), pp. 22-56.
Ericani, Giuliana. “Gaetano Savonarola architetto e committente” Antichità Viva, Vol. XV, I, (1976), pp.32-39.
Faldo, Italo. “Painting in Italy in the Eighteenth Century: Rococo to Romanticism” The Burlington Magazine, Vol. 113, No. 822 (September 1971), pp.563-571.
Goetz, Hermann. “Oriental Types and Scenes in Renaissance and Baroque Painting-I” The Burlington Magazine for Connoisseurs, Vol. 73, No. 425 (August 1938), pp.50+54-57+60-62.
Haworth, J. C. and A. E. Chudley. “Dwarfs in Art” Clin Genet, 59 (2001), p.84-87.
Kisluk-Grosheide, Daniëlle O. “‘Cutting up Berchems, Watteaus, and Audrans’: A ‘Lacca Povera’ Secretary at the Metropolitan Museum of Art” Metropolitan Museum Journal, Vol. 31 (1996), pp. 81-97.
Knox, George. “‘Philosopher Portraits’ by Giambattista, Domenico and Lorenzo Tiepolo” The Burlington Magazine, Vol. 117, No. 864 (March 1975), pp.147-155.
Lightbown, R. W. “Oriental Art and the Orient in Late Renaissance and Baroque Italy” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, Vol. 32 (1969), pp.228-279.
Liu, Wu-Chi. “The Original Orphan of China” Comparative Literature, Vol. 5, No. 3 (Summer, 1953), pp.193-212.
McHale, Katherine. “Child’s Play? Giandomenico Tiepolo’s Punchinello Drawings and the Fall of Venice” Master Drawings, Vol. 50, No. 1 (Autumn 2012), pp. 95-114.
Morassi, Antonio. “More about the Young Tiepolo” The Burlington Magazine of Connoisseurs, Vol. 67, No. 391 (October 1935), pp.143-151.
Porter, David L. “Monstrous Beauty: Eighteenth-Century Fashion and the Aesthetics of the Chinese Taste” Eighteenth-Century Studies, Vol. 35, No. 3, Aesthetics and Disciplines (Spring, 2002), pp.395-411.
Rowen, Herbert H. “‘L’État c’est à moi’: Louis XIV and the State” French Historical Studies, Vol. 2, No. 1 (Spring, 1961), pp.83-98.
Standen, Edith A. “English Tapestries ‘After the Indian Manner’” Metropolitan Museum Journal, Vol. 15 (1980), pp.119-142.
Watson, F. J. B. “Pietro Gradenigo’s Notatori and Annali” The Burlington Magazine, Vol. 90, No. 544 (July 1948), pp.187-189.

六、中文博碩士論文
黃聖芝。《廣彩外銷瓷研究》。國立臺北藝術大學美術史研究所，碩士論文，2011年6月。
莊晴妃。《十八世紀洛可可藝術的中國視界》。國立成功大學藝術研究所，碩士論文，2011年6月。
李秋菊。《「中國——法國式」：從洛可可藝術審美看明清瓷器文化的滲透》。中國華中師範大學美術學院，碩士論文，2012年5月。
謝芝玲。《偽中文偽知識——中國藝術風》。國立臺灣師範大學美術系美術創作理論組，博士論文，2013年7月。
吳鴻誼。《十六世紀葡西旅行者眼中的「大明」──一個民族誌的視角》。國立臺灣大學歷史學研究所，碩士論文，2015年1月。
黃合歡。《「中國風」與十八世紀英國的觀看機制研究》。中國西南大學美術學系，碩士論文，2016年5月。

七、西文博碩士論文
Fassl, Johanna. Sacred Eloquence: Giambattista Tiepolo and the Rhetoric of the Altarpiece. Graduate School of Arts and Sciences of Columbia University, Degree of Doctor of Philosophy, 2004.
Schwartz, Rodney A. The European Overdecoration of Oriental Porcelain in the Eighteenth Century. Faculty of the Graduate School of the University of Minnesota, Degree of Doctor of Philosophy, 2006.
Shamy, Tania Solweig. Frederick the Great’s Porcelain Diversion: the Chinese Tea House at Sanssouci. Department of Art History and Communication Studies of McGill University, Degree of Doctor of Philosophy, 2009.
Vetrocq, Marcia E. The Divertimento Per Li Regazzi of Domenico Tiepolo. Department of Art and the Committee of Graduate Studies of Stanford University, Degree of Doctor of Philosophy, 1979.
Wang, Shuning. Made in China: Chinese Export Art and its European Reception in the Seventeenth Century. School of Liberal Arts, Tulane University, Degree of Master of Arts, 2016.

八、電子資源
Baetjer, Katharine. “Venice in the Eighteenth Century.” Heilbrunn Timeline of Art History. New York: The Metropolitan Museum of Art, 2000. https://www.metmuseum.org/toah/hd/venc/hd_venc.htm（檢索日期：2019年5月6日）
Blumberg, Naomi. “Rococo” (2014). Britannica Academic. https://academic.eb.com/levels/collegiate/article/Rococo/64011 （檢索日期：2020年9月25日）
Chambers, William. Designs of Chinese Buildings, Furniture, Dresses, Machines, and Utensils, 1757. http://warburg.sas.ac.uk/pdf/cmh182b2212613.pdf （檢索日期：2020年10月11日）
Christiansen, Keith. “Giovanni Battista Tiepolo (1696–1770)” Heilbrunn Timeline of Art History. New York: The Metropolitan Museum of Art, October 2003. https://www.metmuseum.org/toah/hd/tiep/hd_tiep.htm （檢索日期：2019年6月23日）
Dapper, Olfert. The Second and Third Embassie to Empire of Taysing or China. London: Tho. Johnson, 1671. https://huso.stpi.narl.org.tw/husoc/husokm?000B8D6F000101010000000000040C8000000001000000000^# （檢索日期：2020年7月20日）
Du Halde. Description géographique, historique, chronologique, politique, et physique de l'empire de la Chine et de la Tartarie chinoise,1736. https://archive.org/details/descriptiongog02duha （檢索日期：2019年8月30日）
“Green Lacquer Room”, Ca’ Rezzonico. https://carezzonico.visitmuve.it/en/il-museo/percorsi-e-collezioni/second-floor/green-lacquer-room/ （檢索日期：2020年9月30日）
L’ isola disabitata. Venezia, Fenzo, 1757. http://www.carlogoldoni.it/testi/ISOLA|I-V57 （檢索日期：2020年8月20日）
Kuiper, Kathleen. “chinoiserie” (2006). Britannica Academic. https://academic.eb.com/levels/collegiate/article/chinoiserie/82172（檢索日期：2019年6月23日）
Nieuhof, Joan. An embassy from the East-India Company of the United Provinces,1655. http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/DLDecArts.Nieuhof （檢索日期：2019年8月30日）
Oshinsky, Sara J. “Exoticism in the Decorative Arts.” Heilbrunn Timeline of Art History. New York: The Metropolitan Museum of Art, October 2004. http://www.metmuseum.org/toah/hd/exot/hd_exot.htm （檢索日期：2020年11月5日）
Pletcher, Kenneth. “Cathay” (2008). Britannica Academic. https://academic.eb.com/levels/collegiate/article/Cathay/20800（檢索日期：2020年3月6日）
Ripa, Cesare. Iconologia, or, Moral emblems. London: Benjamin Motte (MDCCIX), 1709. https://warburg.sas.ac.uk/pdf/noh390b2714105.pdf （檢索日期：2020年6月15日）
The State Hermitage Museum, “Giovanni Battista Tiepolo. The Last Judgement”, 2017. https://bit.ly/3iHbnKi （檢索日期：2020年9月10日）
Oranienbaum Architects, “Antonio Rinaldi: Chinese Palace”. http://www.oranienbaum.org/oranienbaum/architects/antonio-rinaldi/chinese-palace/ （檢索日期：2020年9月16日）
中國圖像誌索引典（Chinese Iconography Thesaurus）：https://chineseiconography.org/ （檢索日期：2019年11月10日）
國家教育研究院之雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網：「異國情調」（exoticism）http://terms.naer.edu.tw/detail/3260551/ （檢索日期：2020年11月5日）
國家教育研究院之雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網：「洛可可風格」（Rococo Style）http://terms.naer.edu.tw/detail/1307571/ （檢索日期：2020年12月10日）