| 研究生: |
德卡 SUBHASH, SAGAR |
|---|---|
| 論文名稱: |
蕭勤和拉查(Raza)的繪畫比較研究 A Comparative Study of Painting by Hsiao Chin and S. H. Raza |
| 指導教授: |
蕭瓊瑞
Chong-Ray, Hsiao |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
文學院 - 藝術研究所 Institute of Art Studies |
| 論文出版年: | 2007 |
| 畢業學年度: | 95 |
| 語文別: | 英文 |
| 論文頁數: | 99 |
| 中文關鍵詞: | 點/Bindu 、冥想性繪畫 、當代藝術 、現代主義 、禪 、Tantra 哲學 |
| 外文關鍵詞: | Contemporary Art, Zen Philosophy, Western Modernism, Meditative Painting, Bindu, Tantra Philosophy |
| 相關次數: | 點閱:170 下載:3 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
「抽象主義」這個字眼如果加以思考的話,其實與「冥想」代表的意義所差無幾,而現代的抽象主義最重要的源頭之一便是古代的東方藝術。許多偉大的抽象主義畫家如梵谷與波拉克,皆受到東方藝術的影響。古老的東方藝術有許多源頭,當中包含了重要的古代東方哲學思想——禪學與印度教思想(Tantra)。禪宗的思想廣及東亞各國,而印度教的哲學則盛行於印度境內。
台灣的抽象主義畫家蕭勤的作品乃受到禪宗思想的啟發,而印度抽象主義畫家雷查(S.H. Raza)的創作理念則多被印度教思想所影響。這兩位藝術家的風格皆各有其獨到之處,他們皆喜沉思冥想,而其畫作亦多反映了其於冥想中所獲得的一種普世皆同的價值觀。蕭勤與雷查的創作源頭既皆為禪學與印度教思想,而這個脈絡的相似性也各自以其獨特的方式展現在他們的畫作當中。
此外,兩位藝術家亦具有相似的生命歷程。他們兩位自1950年起皆曾經居住於歐洲,也同樣是國際性的藝術家。在本論文提綱提出之前,這兩位藝術家並不認識彼此;而在本論文的書寫過程當中,我也因此有機會認識兩位藝術家並且介紹他們認識彼此。
本論文以蕭勤與雷查畫作之比較研究為方向,分析兩者畫作中的東西方的哲學觀點、繪畫方式與他們的畫作中所反射出的生活的細節,並提供一種解析閱讀其繪畫作品的新觀點。
If one could concern on the word ‘Abstraction’ then the meaning is not less than ‘Meditation’. One of the great sources of abstract modernism is ancient oriental art. Many great painters, for example Jackson Pollock and Van Gogh, were influenced by oriental art. Ancient oriental art has several roots. Among them are the most ancient eastern philosophies in the world, the Zen and Tantra philosophies. Zen philosophy mostly spread in East Asian countries, while the Tantra philosophy was most prevalent in India.
Taiwanese abstract painter Hsiao Chin has inspired from Zen philosophy and Indian abstract painter S. H. Raza has inspired from Tantra philosophy, indeed their entire art is unique. Both of artists are not only meditative persons but also their painting reflects their meditative life with universal values. Since there are many similarities in the method of meditation in both Zen and Tantra, this similarity is distinctly reflected in their paintings.
Also in their art-life, many more incidents have been similar since their younger time. Both of them have been living in Europe since 1950s as successful international painters. At the time the theme of this thesis was conceived, these two great artists did not know each other. It is during the execution of the work required for this thesis that I had the opportunity to meet both of them and introduce them to each other.
This thesis, therefore, present the details of the examination carried out on “A Comparative study of painting by Hsiao Chin (1935) and S. H. Raza (1922)”. This thesis gives an analysis from eastern and western philosophy view points, painting method and impact of routine life in their painting, and a milieu of new thoughts that provide insights to understanding their paintings.
Barringer, T, ‘Colonialism and the Object: Empire’, Material Culture and the Museum, 1998
Lin & Keng Gallery, ‘Hsiao Chin: A Traveler of the Universe’, Taipei: Lin & Keng gallery, 2006.
Taipei Fine Art Museum, ‘Hsiao Chin: The Odyssey 1953-1994’, Taipei: Taipei Fine arts Museum. 1995
Oberdan, S, ‘Hsiao Chin: Opere 1958-2001’, Lattuada Art, Fondazione Mudima, 2002
Yi-li Kao ‘The Reinvention of Tradition’ the paintings and calligraphy of Taiwan artists Liu Kuo-sung, Hsiao Chin, and Tong Yang’, Taipei: Features of summer, 2003
Leroux, ‘Hsiao Chin Oh! Che Vertigine’, Milano: Giorgio Upiglio, 1966
Fu, Zhongwen, "Yang Style Taijiquan (Yang Shi Taijiquan)", People's Sports Publishing Company, 1982
Yang, Chengfu, "Applications of Taijiquan (Taijiquan Shiyongfa)", Wenguang Printing Press, 1931
Ghurayya, S, ‘S.H. Raza: Symphony in White’, Mumbai: Arun and Chandra Sechdev, 1999
Tao Art Gallery, ‘Rang Raas’ Mumbai: the view 165, 2006
Joshi, J, ‘Samakalin Kala’, New Delhi: Lalit Kala Academy, 2001
Prashad, K, ‘Kalawarta’, Bhopal: Madhya Pradesh Art Academy, 2003
Vajpeyi, A, ‘Passion: Life and Art of Raza’, New Delhi: Rajkamal Books, 2005
Imbert, M, ‘Raza : An Introduction to his Painting’. Delhi: Vedams eBooks (P) Ltd, 2003.
Sen, G, 'Bindu: Space and Time in Raza's Vision', New Delhi: Media transasia Limited, 2004
Walther, F, Eschenburg, B, Gussow, I, Shrista, Lengerke, V, Essers, V, ‘Master of Western Art’ Germany: F. Walther, Alling production, 1996.
Christos M. Jochimides and Rosenthal,M, ‘American Art in the 20TH Century’, London: Royal Academy of Arts and the Saatchi Gallery, 1990
Rose, B, ‘American Art Since 1900’ New York: Feederick A, Praeger, 1967
Vajpeyi, A, ‘A Life in Art: Raza’, New Delhi: Art Alive Gallery, 2007
Roy, C, ‘Indian Art’, London: Thames and Hudson Ltd, 1986.
Philip, R, ‘The Indian Cult of Ecstasy: Tantra’, London: Thames and Hudson Ltd, 1973.
Maspero, Henri, ‘Taoism and Chinese religion’, Amherst :Univ. of Massachusetts, 1981
Dean, Kenneth, ‘Taoism and popular religion in southeast Chinahistory and revival’, Stanford University, 1988
Saso, Michael R, ‘Taoism and the rite of cosmic renewal’, Pullman, Wash. : Washington State University Press, 1990
Watts, Alan, ‘Taoism way beyond seeking’, Boston :Charles E. Tuttle, 1998
Creel, Herrlee Glessner, ‘What is Taoism? :and other studies in Chinese cultural history’, Chicago :University of Chicago Press, 1982
Muramoto, Shoji, ‘Awakening and insight :Zen Buddhism and psychotherapy’, New York: Howe, East Sussex ;Brunner-Routledge, 2002
Daisetz Teitaro Suzuki, ‘Manual of zen buddhism’, New York :Grove Weidenfeld, 1960
Daisetz Teitaro. Suzuki, ‘Zen Buddhism and its influence on Japanese culture’, The Ataka Buddhist library ;9
Shigeru Mizuno., ‘Company-wide total quality control’, Tokyo, Japan: Asian Productivity Organization, 1988
Rupert Cox., ‘The Zen arts: an anthropological study of the culture of aesthetics form in Japan’ London: RoutledgeCurzon, 2003
D.T. Suzuki, ‘The Zen doctrine of no mind, London :Rider, 1991
Robert Ehrlich, ‘Why toast lands jelly-side down :zen and the art of physics demonstrations’, Princeton, N.J. :Princeton University Press, 1997
Anne Bancroft, ‘Zen :direct pointing to reality’, London ;Thames and Hudson, 1980
Joseph D. Parker, ‘Zen Buddhist landscape arts of early Muromachi Japan’, Albany, N.Y.: State University of New York Press, 1999
Robert M. Pirsig, ‘Zen and the art of motorcycle maintenance’, Toronto :Bantam Books, 1975
James H. Austin, ‘Zen and the brain: toward an understanding of meditation and consciousness’, Cambridge, Mass. :MIT Press, 1998
R. H. Blyth, ‘Zen in English literature and Oriental Classics’, Tokyo :Hokuseido, 1942
Christopher Marano, ‘Zen wisdom :knowing and doing’, Taipei, Taiwan :Dharma Drum, 1999
Tomio Hirai, ‘Zen meditation and psychotherapy’, Tokyo ;Japan Publications, 1989
Michael Abrash, ‘Zen of code optimization’, Scottsdale, Ariz. :Criolis Group Books, 1994
Hugo M Enomiya Lassalle, ‘en unter Christen :Ostl. Meditation u. christl. Spiritualitat’, Graz :Verlag Styria, 1974
Battaglia, John R., ‘Zen, Taoism, and American nature writing Spiritualism and philosophy in works by Aldo Leopold, Edward Abbey, Annie Dillard, and Wendell Berry’, University of Kansas, 1998
Gregory Battcock , ‘Minimal art :a critical anthology’, Berkeley :University of California Press, 1995
Wen Kuan Chu, ‘Tao and Longevity: Mind-Body Transformation’, Samuel Weiser, York Beach, 1984
Stephen Little, Shawn Eichman, ‘Taoism and the Arts of China’ University of California Press, 2001
Web References
http://www.tacocity.com.tw/hchin
http://www.persimmon-mag.com/summer2003/feature3.htm
http://alisan.com.hk/Hsiao_Chin.html
http://web.artprice.com/artistdetails.aspx?idarti=NTY5OTAwNTUwNDA5NDg
www.contemporaryindianart.com
www.artfacts.net
www.tribuneindia.com
www.vadehraart.com
www.paletteartgallery.com
www.shraza.net/work.html