文學與鄉土之間的扣連在不同的年代都是被反覆討論的議題，戰後的台語文學從七○年代的鄉土文學論戰後再起，逐漸蓬勃於八○年代，九○年代的台灣文學場域，台語文學自是不能缺席。台語詩人陳明仁在九○年代開始撰寫台語小說，其1998年及2000年分別出版的兩本台語小說集《A-chhûn》及《拋荒ê故事》，主要場景分別是彰化縣二林鎮與雲林縣台西鄉兩個象徵台灣傳統精神的農、漁村，關於鄉土，台語文學無論從形式、內容或是語言都是非常貼近的一種書寫。

本論文從鄉土議題與語言策略的兩大主軸去觀看陳明仁如何重新建構鄉土及其文化內涵，首先，從鋪陳於兩本小說中的農、漁村變遷以文化地理學的角度切入，觀看陳明仁如何將宛若散見碎片式的地景描述，藉由逐一拼湊的過程達到農漁村文化的再建構；另一方面，藉著討論陳明仁小說中的語言策略，去找尋小說中的語言特色以及每一個語言線索所建構之台灣語言文化的價值。由此兩大主軸的討論中我們確知陳明仁書寫的台語小說企圖連結台灣這個島嶼上的「人」與「土地」之間的關係是無庸置疑的，陳明仁的小說中可以說是台語文學中鄉土寫實主義的代表，也是九○年代台語文學中重要的指標性人物。

Relevance between literature and native issue always discussing in difference decade repeatedly. The study of the debate over Taiwan native literature in seventies awaking after war, and developing in ‘80s, and did not absent by ‘90s. Taiwanese poet Ming-Jen Chen starting his Taiwanese novel by ‘90s and publishing“《A-chhûn》”and” 《拋荒ê故事》” on 1998 and 2000. The content on behalf of Changhua county and Taihsi Township of Yunlin’s traditional farming and fishing village spirit. Not only from form, content and language about native in Taiwanese all so approaching.

This thesis topics from two emphasis- native and language policy to discuss how Ming-Jen Chen reconstruction Hsiang Tu and cultural connotations. First, sight from farming and fishing village involving cultural geography of two novels to learn how Ming-Jen Chen try to combine pieces landscape describe then guide us into farming and finish village cultural restructure. In addition, by discussing Ming-Jen Chen’s novels language policy to look forward language features and each structure’s language cultural value of Taiwan from language clues. From these two emphasis to know and confirm Ming-Jen Chen’s Taiwanese novels attempt combine “human” and “land”’s relationship. We can be said that Ming-Jen Chen is representative of Taiwanese literature native of realism, and also index key person of Taiwanese literature of ‘90s.

參考書目
陳明仁專書
陳明仁，《走找流浪的台灣》，台北：前衛，1992。
陳明仁，陳明仁台語詩集，《流浪記事》，台北：台笠，1995。
陳明仁，《A-chhûn》，台北：台笠出版社，1998。
陳明仁，《拋荒ê故事》，台北：台語傳播，2000。
陳明仁，《詩的旅途》，台南：開朗雜誌，2007。
陳明仁，《路樹下 ê tō-peh-á：陳明仁台語小說劇本集》，台北市：李江卻台語文教基金會，2007。
中文專書
王禎和，〈嫁妝一牛車〉，《二十世紀台灣文學金典小說卷戰後時期第一部》頁347，台北：聯合文學，2006。
王禎和，〈永恆的尋求(代序)〉，《人生歌王》，台北：聯合文學。
李勤岸，《語言政策對台語小說語詞之影響1924-1998：電腦輔助分析》，台南：開朗雜誌
宋澤萊，《弱小民族》，台北：前衛，1987。
吳錦發，《吳錦發集》，台北：前衛，1992.4。
洪醒夫著，黃武忠、阮美慧主編，《洪醒夫全集四─小說卷4》，彰化縣：彰化縣文化局。

洪醒夫，〈吾土〉，《二十世紀台灣文學金典小說卷戰後時期第二部》，台北：聯合文學，2006。
陳雷，《陳雷台語文學選》，台南：金安，2001。
楊允言、張學謙、呂美親主編，《台語文運動訪談暨史料彙編》，台北縣：國史館，2008.03，頁423。

蔡素芬，《鹽田兒女》，台北市：聯經出版社，1994。
班雅明著，張旭東、王斑譯，〈歷史哲學論綱〉，《啟迪─本雅明文選》，牛津大學出版社，1998。
Davis, F.（1979）, “Yearning for yesterday: sociology of nostalgia”, New York: Free Press.
Halbwachs,M.(1992).On collective memory(L.A.Coser,Trans.).p48，Chicago：
The University of Chicago Press.
Mike Crang著，王志弘、余佳玲、方淑惠譯，《文化地理學》，台北巨流圖書，2005。

期刊及單篇論文
宋田水，〈嚼一口檳榔，寫一首詩─評陳明仁的台語詩〉，《台灣文藝》149期，1995.06。
方耀乾，〈台語文學發展(之三)〉，《王城氣度》第23期，台南：財團法人台南市文化基金會，2008.1.。
李順興，〈「美麗與窮敗」：七○年代台灣小說中的農村想像—兼論鄉土文學的式微〉，《台灣當代小說史綜論》，台北：聯經，1998，頁278。

林央敏，〈《台文戰線》發刊辭〉，《台文戰線創刊號》，台北：文藝復興網路書店，2005.12。
林淇瀁，〈台語文學傳播的意識型態建構：以日治時期台灣白話文運動為例〉，《書寫與拼圖：臺灣文學傳播現象研究》，台北：麥田，2001，頁123。

胡長松，〈論方耀乾詩裡的自我追尋〉，《台語文學史書寫理論佮實踐》，高雄市：
台文戰線雜誌，2009.10，頁378。

胡長松，〈台文戰線台語小說座談〈二〉──台語小說史、〈大頭兵黃明良〉與新
歷史批評〉，台文戰線第7期，台南：府城舊冊店，2007.7。

施俊州，〈時代考驗青年、青年創造時代？----《胡民祥日記：1958-67》專題訪
問(中)〉，《台文戰線》第16號，高雄：台文戰線雜誌社，2009.10，頁196。

洪醒夫，〈從「黑面慶仔」到「田莊印象」─「田莊人」的旁白‧報告作者處理此類題材的心情及態度〉，《洪醒夫研究專集》，彰化縣：彰化縣立文化中心，1994.6，頁81-82。
陳明仁，〈台灣語文的爭論〉，《台灣文藝創新號》13期，台北：，1992.11。
陳明仁，〈按蕃薯詩刊、台文通訊到台語文學有聲叢刊〉，《油桐花若開》，台北：台笠出版社，1994。
陳明仁，〈張聰敏先生記念文集—踏一個話頭〉，《台文BONG報》17期，台北：台文罔報雜誌社，1998.02.15，頁2。

陳明仁，〈女性深沉描寫e台文小說--A眉簡評〉，《台文BONG報》39期，台北：台文罔報雜誌社，1999.12.15，頁15。
陳明仁，〈台文書寫的未來〉，《2001臺灣文學年鑑》，台南市：台灣文學館，2001，頁65。
陳恆嘉、陳明仁，〈第八場 台語的小說，詩的語言─談小說中的詩情話意〉，《想像的壯遊》，台南市：國立台灣文學館，2007。

楊拓，〈鄉土文學的宿命困境〉，《文學、社會與歷史想像》，1995.10，頁137。
鄭良偉，〈台灣語言演變趨勢〉，《演變中的台灣社會語文──多語社會及雙語教育》，台北：自立晚報，頁3。

鄭良偉，〈雙語教育及台語文字化〉，《演變中的台灣社會與文──多語社會及雙語教育》，台北：自立晚報，頁130。

廖瑞銘，〈論陳明仁詩作中的三個面向〉，《詩的旅途》，台南：開朗雜誌，2007，頁70-96。

廖瑞銘，〈在地異鄉人ê詩情─論陳明仁《流浪記事》以後ê詩作〉，《詩的旅途》頁106-151，台南：開朗雜誌，2007。
廖瑞銘，〈台語小說nih ê都市人氣口─論陳明仁《路樹下ê tō-peh-á》 ê都市書寫〉，,《台語文學史書寫理論佮實踐》，高雄市：台文戰線雜誌社，2009。

研討會論文

蔡宗餘，〈台語語尾助詞kap發語詞 ê語用研究─以陳明仁《A-chhûn》內底e對話做例〉，2007台語文學學術研討會，台中：中山醫學大學，2007。
王一如，〈論陳明仁台語劇本ê語詞風格──以《A-chhûn》做例〉，2008阿卻賞。

學位論文

楊斯顯，〈陳明仁台語小說中ê臺灣人形象kap價值觀研究〉，台中：靜宜大學中國文學研究所，2004。
方耀乾，〈Uì邊緣kàu多元中心：台語文學ê主體建構〉，台南：國立成功大學臺灣文學所博士論文，2008.6。