癌症是全球人類、亦為台灣國人的主要死因，發現生命意義有助於癌症末期病人善終，然而目前護理人員協助病人發現生命意義的靈性照顧能力仍有努力精進的空間，也少有研究進行探討。本研究的目的為探討癌症末期病人的生命意義，以詮釋學為研究方法論，採立意選樣選取2位癌症末期病人，以深度訪談進行資料收集，收案時間為2008年9月至2009年3月。研究結果發現癌症末期病人的生命意義為：「犧牲奉獻，只為能守護家，傳宗接代有好子孫」、「盼同理，求存活，忍屈受辱；被傾聽，惦記責任，忘卻病痛」、「信靠神明，險難中更感至高者臨在」、「漸無能，恐拖累，接納需依賴他人，學習被愛，真情關愛暖在心」、「怨嘆歹命中，參透為何受苦，只好認命，笑看苦樂」、「為苦所惑，渴求擺脫；正向思考，體會苦難中藏寶藏，促發生命躍升」、「陷於逆境，渴盼轉機」、「生死自然，前往彼岸，一生足跡遺留人間，雖死猶在」。研究結果可作為護理人員的背景知識，增加對癌症末期病人生命意義的瞭解，透過協助病人發現生命意義方式，為病人提供靈性照顧，以期達到病人善終、家屬善別、護理人員善生。

Cancer was an important cause of death in Taiwan and the whole world. Discoverying the meaning of life promotes good death. But clinical nurses often cannot meet the needs of terminally ill cancer patients.and there were few research about it. The purpose of this study was to explore the meaning of life of the terminally ill cancer patients. Purposive sampling was used in this study. The methodology was Hermeneutics. The approach of data collection was from recall by in-depth interviewing from September 2008 to March 2009. Eight constitutive patterns were merged: “sacrifice and dedication for the sake of one's family and offspring”, “wishing for empathy ; striving to survive, enduring shame and humiliation ; needing to be listened, concerned about responsibilities, being relieved of suffering from illness”, “believing in some sort of deity ; further perceiving being with the Higher Being in life's difficulties and hazards”, “afraid of becoming a burden due to one's incompetence ; accepting one's need to depend on others ; leaning to be loved and feeling the warmth of love and affection”, “lamenting one's ill fate, then realizing the reason for suffering ; finally accepting one's destiny and rising above one's mortality”, “confused by one's suffering and yearning for relief ; using positive thinking to realize that there is always hidden treasure amid suffering , and to promote the enrichment of one's life”, “trapped in one's adversities and embracing hope”, “accepting the natural course of life and death, leaving for the afterlife peacefully ; realizing that one will never die with one's memorable legacy”. From the result, we had better understanding of the meaning of life of the terminally ill cancer patients. To enhance professional competence of spiritual care.

【中文】
三民書局大辭典編委會（1985）‧大辭典（中）‧臺北：三民書局。
毛新春（2005，5月）‧癌症末期病人對生死意義的體認‧胡國禎（主持人），
宗教的臨終關懷。第四屆信仰與儀式學術研討會，台北輔仁大學。
世界衛生組織（2006年2月）‧Cancer‧2007年5月15日取自http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs297/en/print.html
天主教台北總教區教理推廣組（無日期）‧治療的聖事---病人傳油聖事‧2005
年10月29日取http://www.catholic.org.tw/teacher/big5/7/7_5_advance.html
印順（1981）‧妙雲集下編之十一---佛法是救世之光‧臺北：正聞。
行政院衛生署（2006）‧95年死因統計結果分析‧2008年2月23日取自http://www.doh.gov.tw/statistic/data/衛生統計叢書2/95/上冊/95年死因統計結果分析.doc
杜友蘭（1998）‧護理的質性與量性研究—哪一類研究比較重要‧護理雜誌，45（2），75-78。
李安德（1988）‧邁向心理學的新典範---從羅吉斯談起‧輔導月刊，24（2），9-13。
李安德（1992）‧超個人心理學—心理學的新典範（若水譯）‧台北：桂冠。
（原著出版於1992）
李昭輝（1997）‧安寧療護意義治療‧安寧療護，3，18-24。
李彗菁、趙可式（2003）‧末期病患向醫師要求安樂死的原因‧安寧療護雜誌，
8（4），393-401。
李彗菁（2005）‧癌症病人之重要他人喪失摯愛的靈性衝擊‧未發表的碩士論文‧台南：國立成功大學護理學研究所。
李雪菱（2003）‧在病苦與療癒之間的轉化---萬德佛寺療癒社群的形成‧新宗
教研究雜誌，2（4）149-201。
吳澤玫（2004）‧高達美文本意義與詮釋者的關係‧哲學與文化，31（7），163-183。
呂佩佩、丁興祥、陳美伶、唐婉如（2005）‧學術洪流中護理研究的定位—從
質性研究與量化研究之源流談起‧護理雜誌，52（6），76-81。
余玉眉、田聖芬、蔣欣欣（1991）‧質性研究：田野研究法於護理學之應用‧臺北：巨流。
佛光大辭典編修編修委員會編（1988）‧佛光大辭典（第6冊）‧高雄縣：佛光。
邱麗蓮（1999）‧與乳癌共生婦女在生命意義探索上之現象學研究‧護理研究，
7（2），119-128。
林麗嬋（1994）‧從理論與研究連結看現階段護理知識的發展課題‧護理雜誌，
41（4），14-19。
林安梧（1996）‧中國宗教與意義治療‧臺北市：文海學術思想研究發展文教基金會。
林明慧（2007年1月）‧個人靈性關懷經驗談‧賴明亮（主持人），靈性照顧研討會。靈性照顧研討會，台南成功大學。
周華山（1993）‧意義：詮釋學的啟迪‧臺北市：臺灣商務。
胡幼慧（1996）‧轉型中的質性研究：演變、批判和女性主義研究觀點‧胡幼慧總校閱，質性研究：理論、方法及本土女性研究實例（27-45頁）‧台北：巨流。
柯志明（2004）‧道德實踐與生命意義‧哲學與文化，31（9），59-74。
張之傑、黃台香（1985）‧名揚百科大辭典（中冊）‧臺北：名揚。
張汝倫（1996）‧意義的探究---當代西方釋義學‧臺南：復漢。
唐君毅（1993）‧人生之體驗續編‧臺北市：臺灣學生。
畢恆達（1995）‧生活經驗研究的反省：詮釋學的觀點‧本土心理學研究，4，
224-259。
畢恆達（1996）‧詮釋學與質性研究‧胡幼慧總校閱，質性研究：理論、
方法及本土女性研究實例（27-45）‧台北：巨流。
陳向明（2002）‧社會科學質的研究‧台北：五南。
陳珍德、程小蘋（2002）‧癌症病人生命意義之研究‧彰化師大輔導學報，23，
1-48。
陳運星（2005）‧《了凡四訓》對生命意義與改造命運的啟示‧朝陽學報，10，
329-343。
陳榮華（1998）‧葛達瑪詮釋學與中國哲學的詮釋‧臺北市：明文。
陳月枝（2000）‧緒論‧陳月枝總校閱，質性護理研究方法（1-20頁）‧台北：護望。
許麗齡（1999）‧批判性思考在護理過程之應用‧護理雜誌，46（5），
75-80。
陸敬忠（2004）‧哲學詮釋學：歷史、義理與對話之「生化」辯證‧臺北：五南。
陸達誠（2001）‧生死與價值‧輔仁宗教研究，3，165-186。
陸達誠（1994）‧一個天主教神父看《前世今生》‧哲學雜誌，8，p30-41。
陸達誠（1979）‧馬賽爾哲學中的死亡和他人之死—兼懷唐君毅先生‧鵝湖月
刊‧47，4-8。
黃文儀主編（1989）‧牛津當代大辭典‧臺北：旺文社。
黃慧英（2005，9月）‧苦難、生命之無意義與意義‧2008年1月28日取自
http://www.life-death.org/chi/recommandation_11.htm
曾煥堂（2005年5月）‧臨終關懷中對靈性的認識‧鄭志明（主持人），宗教
的臨終關懷。第四屆信仰與儀式學術研討會，台北輔仁大學。
傅偉勳（1993）‧死亡的尊嚴與生命的尊嚴：從臨終精神醫學到現代生死學‧臺北市：正中書局。
楊克平（1998）‧護理實務中之靈性照護‧護理雜誌，45（3），77-83。
鄔昆如（1991）‧人生哲學‧臺北市：五南。
溫世頌（主編）（2006）‧心理學辭典‧臺北市：三民。
趙可式（1997）‧台灣癌症末期病患對善終意義的體認‧護理雜誌，44（1），48-55。
趙可式（2000）‧詮釋學‧陳月枝總校閱，質性護理研究方法（87-130頁）‧台北：護望。
趙可式（2001）‧腫瘤護理的願景‧護理雜誌，48（6），27-32。
趙可式（2007）‧安寧伴行‧臺北：天下文化。
潘慧玲（2003）‧社會科學研究典範的流變‧教育研究資訊，11（1），115-143。
蔡仁厚（1987）‧儒家思想的現代意義‧臺北：文津。
蔡仁厚（1998）‧孔子的生命境界：儒學的反思與開展‧臺北：台灣學生。
蔡焜霖（1993）‧中文百科大辭典‧臺北：旺文社。
鄭志明（2005年5月）‧人性與安寧療護‧裝慶信（主持人），宗教的臨終關懷。第四屆信仰與儀式學術研討會，台北輔仁大學。
劉翔平（2001）‧尋找生命的意義---弗蘭克的意義治療學說‧台北：貓頭鷹。
劉淑娟（2000）‧嚴謹度‧陳月枝總校閱，質性護理研究方法（21-57頁）‧台北：護望。
賴明亮（2002）‧意義治療法簡介‧安寧療護雜誌，7（2），153-164。
賴維淑（2002）‧晚期癌症病患對臨終事件之感受與身、心、社會及靈性之需求‧未發表的碩士論文‧台南：國立成功大學護理學研究所。
鄧旗明（2003）‧雙峰患者生命意義之探討～以乳癌個案為例～‧未發表的碩士論文，嘉義：國立南華大學生死學研究所。
蕭宏恩（2005，11月）‧存在於人之自然本性內的臨終關懷‧於輔仁大學主辦，
輔仁大學自然道德律學術研討會‧臺北：天主教輔仁大學。
醫治（無日期）‧2005年10月29日取自
http://www2.ccim.org:8088/dictionary/zhaoindex.jsp?k=Healing
蘇莉華（2001）‧從王鳳儀的女學看近代女子教育---從生命自我療癒觀點的出
發‧未發表的碩士論文‧台北：中國文化大學史學研究所。
關永中（1997）‧死亡的一剎那---一個超驗法的探索‧哲學與文化，24（6），
510-554。
釋宗惇、釋慧岳、陳慶餘、釋德嘉、釋惠敏（2007）‧癌末病人受苦的意義與靈性照顧‧安寧療護雜誌，12（1），13-29。

Bowker, J. (1994)‧死亡的意義(商戈令譯)‧臺北市：正中。(原著出版於1991)
Burns, N., & Grove, S.K. (2002)．實用護理研究：指引、評論及運用（陳桂敏、鄭靜瑜、曾月霞、顧雅利、謝惠玲、王靜枝、顏妙芬、林惠賢、郭素珍譯） ．台中：滄海。（原著出版於2001）
Crabtree, B. F. and Miller, W. L. (2003)‧最新質性研究方法與研究(黃惠雯、童婉芬、梁文蓁、林兆衛譯)‧臺北：韋伯文化。(原著出版於1999)
Emmanuelle, S. (2005)‧活著，為了什麼？(華宇譯)‧台北市：心靈工坊文化。(原著出版於2004)
Frankl, V. E. (1977)‧從存在主義到精神分析(黃宗仁譯)‧台北：杏文。(原著出
版於1967)
Frankl, V. E. (1991)‧生存的理由(游恆山譯)‧臺北：遠流。(原著出版於1984)
Frankl, V. E. (2002)‧意義的呼喚—意義治療大師法蘭可自傳(鄭纳無譯)‧台北：心靈工坊。(原著出版於1995)
Frankl, V. E. (1997)‧活出意義來—從集中營說到存在主義(趙可式、沈錦惠譯)‧台北：光啟。(原著出版於1946)
Kramer, K. (2002)‧宗教的死亡藝術---世界各宗教如何理解死亡‧臺北市：東大。(原著出版於1998)
Lofland, J and Lofland, L. H. (2005)‧質性研究法---社會情境的觀察與分析(任凱、王佳煌譯)‧臺北：學富。(原著出版於1984)
Lewis, C. S. (1998)‧四種愛(梁永安譯)‧台北縣新店市：立緒文化。(原著出版於1960)
Neimeyer, R. A. (2007)‧走在失落的幽谷：悲傷因應指引手冊(章葳卿譯)‧台北市：心理。(原著出版於1998)
Palmer, R. E. (1992)‧詮釋學(嚴平譯)‧臺北：桂冠。(原著出版於1968)
Rogers, R. ( 1992)‧成為一個人(宋文里譯)‧台北：桂冠。(原著出版於1961)。
Singer, I. (1996)‧生命價值的創造(郜元寶譯)‧臺北市：業強。(原著出版於1992)
Tracy, D. (1998)‧詮釋學、宗教、希望---多元性與含混性(馮川譯)‧上海：三聯。(原著出版於1987)
Yalom, I. D. (2003)‧存在心理治療(下)---自由、孤獨、無意義(易之新譯)‧臺北：張老師文化。(原著出版於1980)
Visuddhacara, V. (2005)‧慈愛與死亡(陳慈蘭譯)‧2005年10月29日取http://www.infs.idv.tw/02_books/l_forest/forest029.htm。(原著出版於1993)
Worden, J. W. (2004)‧悲傷輔導與悲傷治療：心理衛生實務工作者手冊(李開敏、林方皓、張玉仕、葛書倫譯)‧台北市：心理。(原著出版於2001)

【英文】
Arman, M., Rehnsfeldt, A., Lindholm, L., and Hamrin, E. (2002). The Face of
Suffering Among Women With Breast Cancer---Being in a Field of Forces. Cancer Nursing, 25(2), 96-103.
Astin, J. A. (2000). The efficacy of “Distant Healing”: A systematic Review of Randomized Trials. Annals of Internal Medicine. 132(11), 903-910.
Breitbart, W. (2002). Spirituality and meaning in supportive care: spirituality-and
meaning –centered group psychotherapy interventions in advanced cancer.
Supportive Care in Cancer, 10(4), 1-15.
Blinderman, C. D., and Cherny, N. I. (2005). Existential issues do not necessarily
result in existential suffering: lessons from cancer patients in Israel. Palliative
Medicine, 19, 371-380.
Beauchamp, T. L., & Childress, J. F. (2001). Principles of biomedical ethics. Oxford University Press.
Broeckaert, B., & Olarte, J. M. N. (2002). Sedation in palliative care: facts and concepts. Hare, H. T. & Clark, D. (Eds.), The ethics of palliative care. (1st ed., pp. 166-180). Buckingham: Open University Press.
Bucklry, G. & Smyth, A. (2004). Education for professional competence in palliative medicine. Doyle, D., Hanks, G. W. C. & MacDonald, N. (Eds.), Oxford textbook of palliative medicine (3rd ed., pp.65-70). Oxford: Oxford University Press.
Chao, C. S., Chen, C. H., & Yen, M. F. (2002). The essence of spirituality of terminally ill patients. The Journal of Research, 10(4), 237-245.
Csordas, T. J. (2002). Body/Meaning/Healing. New York: Palgrave MacMillan.
Coward, D. D. (1997). Constructing Meaning From the Experience if Cancer. Seminars in Oncology Nursing, 13(4), 248-251.
Coward, D. D. (2002). Making Meaning Within the Experience of Life-Threatening Illness. Peker, G. T. & Chamberlain, K. (Eds.), Exploring existential meaning: Optimizing human development across the life span (1st ed., pp. 157-170). Thousand Oaks, California: Sage.
Chiu, T. Y., Hu, W. Y., and Chen C. Y. (2000). Prevalence and severity of symptoms in terminal cancer patients: a study in Taiwan. Supportive care in cancer, 8(4), 311-313.
Cherny, N. I. (2004). The problem of suffering. Doyle, D., Hanks, G. W. C. & MacDonald, N. (Eds.), Oxford textbook of palliative medicine (3rd ed., pp.7-14). Oxford: Oxford University Press.
Chochinov, H. M., Hack, T., Hassard, T., Kristjanson, L. J., McClement, S.,
Harlos, M. (2005). Dignity therapy: a novel psychotherapeutic intervention for
patients near the end of life. Joural of Clinical Oncology, 23, 5520-5525.
Clark, D. (2001). What is qualitative research and what can it contribute to palliative care? Field, D., Clark, D., Corner, J. & Davis, C. (Eds.), Researching palliative care. (1st ed., pp. 56-66). Buckingham: Open University Press.
Cherny, N. I. (2004). The problem of suffering. Doyle, D., Hanks, G. W. C. & MacDonald, N. (Eds.), Oxford textbook of palliative medicine (3rd ed., pp.7-14). Oxford: Oxford University Press.
DeSpelder, L. A., & Strickland, A. L. (2005). The last dance: Encountering death and dying. (7th ed.). Boston: McGraw Hill.
Debats, D. L. (2002). An Inquiry Into Existential Meaning: Theoretical, Clinical, and Phenomenal Perspective. Peker, G. T. & Chamberlain, K. (Eds.), Exploring existential meaning: Optimizing human development across the life span. (1st ed., pp. 93-106). Thousand Oaks, California: Sage.
Degner, L., Hack, T., O’Neil, J., and Kristjanson, L. J. (2003). A New Approach to Eliciting Meaning in the Context of Breast Cancer. Cancer Nursing, 26(3), 169-178.
Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2000). Handbook of qualitative research (2 ed.). Thousand Oaks: Sage.
Gordijn, B., Crul, B., & Zylicz, Z. (2002). Euthanasia and physician-assisted suicide. Hare, H. T., & Clark, D. (Eds.), The ethics of palliative care. (1st ed., pp. 181-197). Buckingham: Open University Press.
Geller G. & Warren L. R. (2004). Toward an optimal healing environment in pediatric rehabilitation. Journal Altern Complement Medicine. 10 Suppl 1:S179-92.
George, J. B. (2002). Nursing theories: the base for professional nursing practices.
(5th ed.). USA: Julie Levin Alexander.
Greenstein, M. (2000). The House That’s on Fire: Meaning-Centered Psychotherapy Pilot Group for Cancer Patients. American Journal of Psychotherapy, 54(4), 501-511.
Greenstein, M. and Breitbart, W. (2000). Cancer and the Experience of Meaning: A Group Psychotherapy Program for People with Cancer. American Journal of Psychotherapy, 54(4), 486-500.
Glare, P. & Christakis, N. (2004). Predicting survival in patients with advanced disease. Doyle, D., Hanks, G. W. C. & MacDonald, N. (Eds.), Oxford textbook of palliative medicine. (3rd ed., pp. 29-42). Oxford: Oxford University Press.
Holloway, I. and Wheeler, S. (1996). Qualitative Research For Nurses. Blackwell: Oxford.
International Council of Nurses（2005）. The ICN Definition of Nursing. 2007年4月12日取自http://www.icn.ch/definition.htm
Jaarsma, T. A., Pool, G., Ranchor, A. V., and Sanderman, R. (2007). The concept and
measurement of meaning in life in Dutch cancer patients. Psycho-Oncology, 16, 241-248.
Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (2000). Paradigmatic controversies, contradictions, and emerging confluences. Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (Eds.), Handbook of qualitative research. (2ed ed., pp. 163-188). Thousand Oaks: Sage.
Lickiss, J. N., Turner, K. S., and Pollock, M. L. (2004). The interdisciplinary team. Derek, D. OBE., Geoffrey, H., Nathan, I. C., and Sir, K. C. (Ed.), Palliative Medicine. (3rd ed., pp. 42-46). New Work: Oxford University Press.
Moadel, A., Morgan, C., Fatone, A., Grennan, J., Carter, J., Laruffa, G., Skummy, A.,
and Dutcher, J. (1999). Seeking Meaning and Hope: Self-Reported Spiritual and Existential Needs Among An Ethnically-Diverse Cancer Patient Population. Psycho-Oncology, 8(5), 378-385.
Mount, B., & Kearney, M. (2003). Healing and palliative care: charting our way
forward. Palliative Medicine, 17(8), 657-658.
McCutcheon, T. (2004). Statement on Nursing. Gastroenterology Nursing. 7(5), 226-229.
McClain, C. S., Rosenfeld, B., and Breitbart, W. (2003). Effect of spiritual well-being on end-of-life in terminally-ill cancer patients. The Lancet, 361, 1603-1607.
Mount, B. M. (1999a). Bowel obstruction. MacDonald, N. (Ed.), Palliative medicine－A case-based manual. (1st ed., pp.34-47). Oxford: Oxford University Press.
Mount, B. M. (1999b). Communication in terminal illness. MacDonald, N. (Ed.), Palliative medicine－A case-based manual. (1st ed., pp.226-243). Oxford: Oxford University Press.
O’Connor, A. P., Wicker, C. A., and Germino, B. B. (1990). Understanding the cancer patient’s search for meaning. Cancer Nursing, 13(3), 167-175.
Perker, G. T. (2002). Theoretical Perspective, Dimensions, and Measurement of
Existential meaning. Peker, G. T. & Chamberlain, K. (Eds.), Exploring existential meaning: Optimizing human development across the life span (1st ed., pp. 39-55). Thousand Oaks, California: Sage.
Peker, G. T., & Chamberlain, K. (2002). Introduction. Peker, G. T. & Chamberlain, K. (Ed.), Exploring existential meaning: Optimizing human development across the life span (1st ed., pp1-4). Thousand Oaks, California: Sage.
Parahoo, K. (2006). Nursing research: principles, process and issues. Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan.
Reker, G. T. (2002). Theoretical Perspective, Dimensions, and Measurement of Existential meaning. Peker, G. T., & Chamberlain, K. (Eds.), Exploring existential meaning: Optimizing human development across the life span (1st ed., pp. 39-55). Thousand Oaks, California: Sage.
Ross, L. A. (1994). Spiritual aspects of nursing. Journal of Advanced Nursing, 19(2), 439-447.
Schwandt, T. A. (2000). Three epistemological stances for qualitative inquiry---Interpretivism, Hermeneutics, and Social Constructionism. Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (Eds.), Handbook of qualitative research. (2 ed., pp. 189-213). Thousand Oaks: Sage.
Taylor, E. J. (1995). Whys and Wherefores: Adult Patient Perspective of the meaning of Cancer. Seminars in Oncology Nursing, 11(1), 32-40.
Villagomeza, L. R. (2005). Spiritual Distress in Adult Cancer Patients: Toward Conceptual Clarity. Holistic Nursing Practice, 19(6), 285-294.
Woodruff, R. (2004). Palliative Medicine: Evidenced-based symptomatic and supportive care for patients with advanced cancer (4th ed.). New York: Oxford University Press.
Wright, M. C. (2001). Spirituality: a developing concept within palliative care? Progress in Palliative care, 9(4), 143-148
Wallberg, B., Michelson, H., Nystedt, M., Bolund, C., Degner, L., and Wilking N. (2003). The Meaning of Breast Cancer. Acta Oncologica, 42(1), 30-35.
Wilkle, P. (2001). Ethical issues in qualitative research in palliative care. Field, D., Clark, D., Corner, J., & Davis, C. (Eds.), Researching palliative care. (1st ed., pp. 67-74). Buckingham: Open University Press.