| 研究生: |
韓瑞容 Han, Sui-Iong |
|---|---|
| 論文名稱: |
台語分級捌詞測驗━以國小學生為對象 The Development of a Taiwanese Word Recognition Test for Elementary Students |
| 指導教授: |
陳麗君
Tan, Le-Kun |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
文學院 - 台灣文學系 Department of Taiwanese Literature |
| 論文出版年: | 2021 |
| 畢業學年度: | 109 |
| 語文別: | 其他 |
| 論文頁數: | 118 |
| 中文關鍵詞: | 台語 、捌字 、捌詞量 、台語捌詞測驗 |
| 外文關鍵詞: | Taiwanese, word recognition, vocabulary, Taiwanese word recognition test |
| 相關次數: | 點閱:118 下載:3 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本研究發展國內第一套台語捌詞測驗(Taiwanese Word Recognition Test),測驗學生ê台語字詞能力kap台語捌詞量,以及整理測驗結果錯誤分析,提供未來台語教學 kap台語教材編排參考,希望學生thang koh khah有效率學習台語文。
台語捌詞測驗編製參考過去中文捌字測驗ê研究設計,tshiōnn Hue(2003)使用分層uì字典取樣試題;王瓊珠、洪儷瑜、張郁雯、陳秀芬(2008)kap洪儷瑜、王瓊珠、張郁雯、陳秀芬(2008)uì中文常用字詞庫分層抽字。根據Chall(1984)閱讀捌字發展,kā測驗分做國小一、二年仔kap三年級以上,建立適合無仝年級ê測驗內容。本研究ê台語捌詞測驗,字詞來源客觀、有公信力,是uì國小台語課本三个版本整合kap台語詞頻字詞統計表分層抽選。測驗ê類型有三種,台語羅馬字測驗、台語課本字詞測驗 kap台語詞頻字詞測驗。研究參與者男生222位、女生193位,總共415位。試題以電腦呈現,測驗方式是唸讀字音kap看詞造詞。
本研究發展ê台語捌詞測驗,三種測驗類型來自無仝詞源,信、效度也無仝款。信度結果,台語羅馬字測驗信度α係數是0.792;台語詞頻字詞測驗字音試題α係數是0.949,造詞試題α係數是0.959;台語課本字詞測驗低年級字音試題α係數是0.390,造詞試題α係數0.729;台語課本字詞測驗中高年級字音試題α係數0.532,造詞試題α係數0.565。建構效度結果,台語羅馬字測驗kap台語詞頻字詞測驗正確率,經過單因子變異數分析,顯示年級之間有明顯ê差異[F(5,412)=185.305, p<.001];台語課本字詞低年級測驗正確率,經過獨立樣本t檢定分析,顯示一、二年仔之間有明顯ê差異[t(132)=-8.807, p<.001];台語課本字詞中高年級測驗正確率,經過單因子變異數分析,顯示三到六年級之間有明顯ê差異[F(3,277)=6.706, p<.001]。測驗結果分析,年級差異顯示有明顯ê差異;性別差異顯示無明顯差異;城鄉差異顯示郊區學校ê表現比市區學校結果khah好。透過迴歸分析,以自變數(台語羅馬字詞成績)去預測依變數(台語詞頻字詞測驗成績kap台語課本字詞測驗成績),結果顯示有明顯ê影響力。
各年級台語捌詞量估計,讀字測驗(Word Reading Tests)結果,一年仔152.1詞、二年仔 694.5詞、三年仔 960.1詞、四年仔1,151.6詞、五年仔1,105.8詞、六年仔 1,253詞。認字測驗(Word Recognition Tests)結果,一年仔學生 95詞;二年仔 575詞;三年仔 781.8詞;四年仔 947.6詞;五年仔901.9詞;六年仔 1,110字。因此,會當看tio̍h台語捌詞量不足中文一半(十二年課綱國語文列出國小畢業ê中文捌字量ài有2,700字)。測驗結果錯誤分析,發見上捷出現ê是聲調干擾 kap符號干擾,而且lóng是受tio̍h中文ê影響上濟。
透過本研究台語捌詞測驗ê成果,向望會使提供學校教師一個評量工具koh有教材內容編制ê參考,也期待台語教學ê基礎字詞學習繼續推動kap實際教學,以保障學生ê語言學習權利。
This research study aims to develop the very first Taiwanese Word Recognition Test to examine students’ Taiwanese word recognition ability and vocabulary. The design of the test takes references from past studies aiming for Mandarin literacy test and the source of vocabulary comes from three versions of elementary Taiwanese textbook and the stratified sampling from the Taiwanese Word Frequency Corpus. There are three types of tests: the Romanization test, the textbook word test, and the word frequency test. The experiment includes 415 participants, 222 boys and 193 girls. The test is computer-based, and the questions are answered by reading/speaking word sound and reading/making words. The results of the word recognition test show that first graders know 95 words in average, second graders know 575 words, third graders know 781.8 words, fourth graders know 947.6 words, firth graders know 901.9 words, and sixth graders know 1,110 words.
Aaron, P. G., Joshi, R. M. (1992). Reading problems: Consultation and remediation. New York, NY: The Guilford Press.
Adlof, S. M., Catts, H.W., & Little, T. D. (2006). Should the simple view of reading include a fluency component? Reading and Writing, 19(9), 933-958.
American Educational Research Association, American Psychological Association, National Council on Measurement in Education. (2014). Standards for educational and psychological testing. Washington, DC: Author.
Anastasi, A. (1982). Psychological testing. (5th ed.). New York: Macmillan publishing.
Anderson, R. C., & Freebody, P. (1981). Vocabulary knowledge. In J. Guthrie (Ed.), Comprehension and Teaching: Research Reviews (pp. 77-117). Newark, DE: International Reading Association.
Anthony, L. & Nation, I. S. P. (2017). Picture Vocabulary Size Test (Version 1.2.0) [Computer Software]. Tokyo, Japan: Waseda University. Available from http://www.laurenceanthony.net/software/pvst
Begeny, J. C., & Martens, B. K. (2006). Assisting low-performing readers with a group-based reading fluency intervention. School Psychology Review, 35(1), 91-107.
Bender, W. N. (1995). Learning Disabilities: Characteristics, Identification, and Teaching Strategies (2nd ed). Boston: Allyn and Bacon.
Bruner, J. (1960). The process of education. Cambridge. MA: Harvard University Press.
Carmines, E. G., & Zeller, R. A. (1979). Reliability and Validity Assessment (Vol. 17). Thousand Oaks, CA: Sage.
Catts, H. W., Fey, M. E., Zhang, X., & Tomblin, J. B. (1999). Language basis of reading and reading disabilities: Evidence from a longitudinal investigation. Scientific Studies of Reading, 3(4), 331-361.
Chall, J. S. (1984). New Views on Developing Basic Skills with Adults. Presented at the National Conference on Adult Literacy, Washington, D.C.
Chall, J. S. (1996). Stages of reading development (2nd Ed.). Orlando, FL: Harcourt Brace.
Chaves-Sousa, S., Santos, S., Viana, F. L., Vale, A. P., Cadime, I., Prieto, G., & Ribeiro, I. (2017). Development of a word reading test: Identifying students at-risk for reading problems. Learning and Individual Differences, 56, 159-166.
Claxton, A. F., Pannells, T. C., & Rhoads, P. A. (2005). Developmental trends in the creativity of school-age children. Creativity Research Journal, 17(4), 327-335.
Coxhead, A. (2000). A New Academic Word List. TESOL Quarterly, 34(2), 213-238.
Cronbach, L. J. (1951). Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika, 16, 297-334.
De Rose, M. (1999). A Review of the Woodcock Reading Mastery. TESL Canada Journal, 16(2), 86-93.
Ebel, R. L. & Frisbie, D. A. (1991) Essentials of Educational Measurement. (5th ed). Prentice-Hall, Englewood Cliffs.
Gagné, E. D. (1985). The cognitive psychology of school learning. Boston, MA: Little, Brown and Company.
Gelb, I. J. (1952). A Study of Writing: The Foundations of Grammatology. London: Routledge and Kegan Paul.
Gough, P. B., Tunmer, W. E. (1986). Decoding, reading, and reading disability. Remedial and Special Education,7, 6-10.
Guilford, J. P. (1965) Fundamental Statistics in Psychology and Education. New York: McGraw-Hill.
Hopkins, K. D. (1998) Educational and psychological measurement and evaluation. (8th ed). Boston: Allyn and Bacon.
Hsu, Y. S. (2014). Toward a Southern Min Vocabulary Measurement. MA thesis. National Chiayi University.
Huck, S. W. (2012). Reading statistics and research (6th ed.). Boston, MA: Pearson.
Hudson, R. F., Lane, H. B., & Pullen., P. C. (2005). Reading fluency assessment and instruction: What, why, and how. The Reading Teacher, 58(8), 702-714.
Hue, C. W. (2003). Number of characters a college student knows. Journal of Chinese Linguistics, 31(2), 300-339.
Krashen, S.D., & Terrell, T. D. (1983). The Natural Approach: Language acquisition in the classroom. London: Prentice Hall Europe.
LaBerge, D., & Samuels, S. J. (1974). Toward a theory of automatic information processing in reading. Cognitive Psychology, 6(2), 293-323.
Mattingly, I. G. (1972). Reading, the linguistic process, and linguistic awareness. In J. F. Kavanagh & I. G. Mattingly (Eds.), Language by ear and by eye: The relationship between speech and reading (pp.133-147). Cambridge, MA: MIT Press.
McCormick, S. (1995). Instructing students who literacy problems. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Meara, P. (1992). EFL vocabulary tests. Wales University: Swansea Centre for Applied Language Studies.
Muter, V., Hulme, C., Snowling, M. J., & Stevenson, J. (2004). Phonemes, Rimes, Vocabulary, and Grammatical Skills as Foundations of Early Reading Development: Evidence From a Longitudinal Study. Developmental Psychology, 40(5), 665-681.
National Reading Panel (U.S.), & National Institute of Child Health and Human Development (U.S.). (2000). Report of the National Reading Panel: Teaching children to read: an evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction: reports of the subgroups. Washington, D.C.: National Institute of Child Health and Human Development, National Institutes of Health.
Perfetti, C. A. (1984). Reading acquisition and beyond: Decoding includes cognition. American Journal of Education, 93(1), 40-60.
Sadoski, M., & Paivio, A. (2007). Toward a unified theory of reading. Scientific Studies of Reading, 11(4), 337-356.
Samuels, S. J. (2004). Toward a theory of automatic information processing in reading, revisited. In R. B. Ruddell, & N. J. Unrau (Eds.), Theoretical models and processes of reading (5th ed.) (pp.1127-1148). Newark, DE: International Reading Association.
Samuels, S. J. (2006). Toward a Model of Reading Fluency. In S. J. Samuels & A. E. Farstrup (Eds.), What research has to say about fluency instruction (pp.24-46). International Reading Association.
Schmitt, N., Schmitt, D., & Clapham, C. (2001). Developing and exploring the behaviour of two new versions of the Vocabulary Levels Test. Language Testing, 18(1), 55-88
Schonell, F. J. (1945). The Psychology and Teaching of Reading. Edinburgh: Oliver and Boyd.
Shaywitz, S. E. (1996). Dyslexia. Scientific American, 175(5), 98-104.
Smith, G. J. W., & Carlsson, L. M. (1990). The Creative Process: A Functional Model Based on Empirical Studies from early childhood to middle age. Madison, CT: International Universities Press.
Stanovich, K. E. (1986). Matthew effects in reading Some consequences of individual differences in the acquisition of literacy. Reading Research Quarterly, 21(4), 360-407.
Swaby, Barbara E. R. (1989). Diagnosis and correction of reading difficulties. Boston: Allyn and Bacon.
Tan, A., & Nicholson, T. (1997). Flashcards revisited: Training poor readers to read words faster improves their comprehension of text. Journal of Educational Psychology, 89(2), 276-288.
Thorndike, E. L. (1921). The Teacher’s Word Book. New York: Teachers College, Columbia University.
Torrance, E. P. (1962). Guiding Creative Talent. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc.
Trubetzkoy, N. S. (1939). Grundzüge der Phonologie. Trans. By Baltaxe, C. A. M. (1971): Principles of Phonology. Second printing. Berkeley-Los: University of California Press.
Tsay, J. S. (2005). Taiwan Child Language Corpus: Data Collection and Annotation. Proceedings of 5th Workshop on Asia Language Resources, pp.56-61. Republic of Korea: Jeju Island.
Tsay, J. S. (2005). Taiwanese Child Language Corpus. In preparation. National Chung Cheng University, Taiwan. 網址:http://www.ccunix.ccu.edu.tw/~lnglab/TAICORP.htm。
Tsay, J. (2014). A Phonological Corpus of L1 Acquisition of Taiwan Southern Min. In the Oxford Handbook of Corpus Phonology, ed. by Jacques Durand, Ulrike Gut and Gjert Kristoffersen, 576-587. UK, Oxford University Press.
Tseng, C. C., Chang, L. Y, Chang, Y. L., & Chen, H. C (2016). Web-based Chinese Character Recognition Assessment and Its Application on Distance Education of Chinese. Psychological Testing, 63(3), 179-202.
Vellutino, F. R., & Scanlon, D. M. (1998) Research in the study of reading disability: What have we learned in the past four decades? Manuscript of an invited paper presented at the annual conference of the American Educational Research Association, San Diego.
Wagner, R. K., & Torgesen, J. K. (1987). The nature of phonological processing and its causal role in the acquisition of reading skills. Psychological Bulletin, 101(2), 192-212.
West, M. (1953). A General Service List of English Words. London: Longman, Green & Co.
Wilkinson, G. S. (1993). Wide Range achievement test (1993 ed). Wilmington, DE: Wide Range, Inc.
Wilkinson, G. S., & Robertson, G. J. (2006). Wide Range Achievement Test (4th ed). Lutz, FL: Psychological Assessment Resources.
Woodcock, R. W. (2011). Woodcock reading mastery tests. Forms A and B WRMT-III (3rd ed). Bloomington, Minn: Pearson.
Woodcock, R. N. (1987). Woodcock Reading Mastery Tests-revised examiner's manual. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
Wren, S. (2000). The cognitive foundations of learning to read: A framework. Southwest Educational Development Laboratory, Austin.
方金雅、陳新豐(2018)。「電腦化中文識字量測驗」之發展與信效度研究。教育與心理研究,41(3),頁59-84。
王前龍(2015)。從九年一貫到十二年國教課程總綱:學科取向的政策轉向與學生取向的理念出路。台灣教育評論月刊,4(5),頁32-35。
王燕雪(2006)。國民小學台灣閩南語教科書學習內容之研究—以中年級為例(未出版之碩士論文)。國立中山大學教育研究所,嘉義。
王瓊珠(2012)。台灣中文字詞教學研究之文獻回顧與展望。教育心理學報,44(2),頁253-272。
王瓊珠、洪儷瑜、張郁雯、陳秀芬(2008)。一到九年級學生國字識字量發展。教育心理學報,39,頁555-568。
王瓊珠、洪儷瑜、陳秀芬(2007)。低識字能力學生識字量發展之研究馬太效應之可能表現。特殊教育研究學刊,32(3),頁1-16。
台南市教育局(2018)台南市推動新課綱專案辦公室-課綱資料-參考手冊。(https://cop.tn.edu.tw/modules/tad_uploader/index.php?of_cat_sn=90)。
朱玉惠(2005)。主題式鄉土語言教學歷程之研究--以國小一年級閩南語課程為例(未出版之碩士論文)。國立臺北教育大學語文教育學系,台北。
朱錦鳳(2014)。心理測驗理論與應用。台北:雙葉。
江政如(1999)。聲韻覺識與中文認字能力的相關性研究(未出版之碩士論文)。臺東師範學院國民教育研究所,台東。
余民寧(1997)。教育測驗與評量。台北:心理。
余民寧(2009)。試題反映理論(IRT)及應用。台北:心理。
吳宜娟(2005)。國小閩南語民間版教科書之內容分析研究(未出版之碩士論文)。臺北市立師範學院課程與教學研究所碩士論文,台北。
吳鴻瀛(2006)。臺灣閩南諺語在國小鄉土語言教學之研究(未出版之碩士論文)。國立花蓮師範學院語文科教學碩士論文,花蓮。
李佳穎(2009)。中文識字的認知與神經基礎。基礎教育學報,18(2),頁63-85。
李欣珉(2008)。國民小學閩南語民間版教科書漢字選用之研究(未出版之碩士論文)。國立臺東大學華語文學系,台東。
李俊仁(1999)。聲韻處理能力和閱讀能力的關係(未出版之碩士論文)。國立中正大學心理學研究所,嘉義。
李俊仁(2011)。識字量估計測驗與朗讀速度測驗。天下雜誌教育基金會網站。http://reading.cw.com.tw/readingtest/download.htm
李俊仁、柯華葳(2009)。台灣學生聲韻覺識作業之聲韻表徵運作單位。教育心理學報,41(1),頁111-124.
汪曼穎、王林宇(2006)。注意力分配對圖像登錄之影響及其在教學上的應用方向。教育心理學報,38(1),頁67-83。
林俊育(2005)。線頂台日大辭典。網址:https://taigi.fhl.net/dict/
林素琴(2009)。從本土語言政策談台北縣國小本土語言教材之發展。教育研究月刊,183,頁41-51。
林惠玲、陳正倉(2003)。應用統計學二版。台北:雙葉書廊有限公司。
林惠貞(2008)。彰化縣和美鎮國小閩南語教科書之比較研究—以三年級為例(未出版之碩士論文)。國立花蓮教育大學國民教育研究所,花蓮。
林慶隆、柯華葳、吳鑑城、白明弘、陳茹玲(2019)。建置應用語料庫及標準體系期末研究報告。國家教育研究院研究計畫成果報告。計畫編號:NAER-107-12-F-1-01-00-1-11。新北市:國家教育研究院。
竺家寧(1999)。漢語詞彙學。台北:五南。
邱上真、洪碧霞(1997)。國語文低成就學生閱讀表現之追蹤研究(II)—國民小學國語文低成就學童篩選工具系列發展之研究。行政院 國家科學委員會專題研究計畫成果報告(NSC 86-2413-H017-002- F5),台北,台灣:行政院國家科學委員會。
柯華葳(1986)。中文字的閱讀。華文世界,62,頁121-131。
柯華葳(1994)。從心理學觀點談兒童認字方法。華文世界,39,頁25-32。
柯華葳(2000)。學習障礙學生輔導手冊。教育部特殊教育小組主編,國立台南師範學院印製。
柯華葳(2006)。教出閱讀力。臺北市:天下雜誌。
柯華葳、尹玟君(1987)。國民小學常用字及生字難度研究—低年級。臺北市:台灣省國民學校教師研習會。
柯華葳、尹玫均(1987)。國民小學常用字及生字難度研究。臺灣省國民學校教師研習會。
柯華葳、李俊仁(1996)。國小低年級學生語音覺識與認字能力與認字能力的發展:一個縱貫的研究。國立中正大學學報,7(1),頁49-66。
柯華葳、李俊仁(1999)。閱讀困難理論架構及驗證。發表於兒童閱讀困難的鑑定與診斷研討會。台北。
柳雅梅、黃秀霜(2007)。平衡閱讀教學對國小學童英文閱讀能力及閱讀動機之影響。師大學報:教育類,52(1),頁133-157。
洪燕玲、黃秀霜、林娟如、周奕良、柳雅梅、謝麗雪(2006)。國中小英文認字測驗之編製。測驗學刊,53(2),頁155-180。
洪儷瑜、王瓊珠、張郁雯、陳秀芬(2008)。學童「識字量評估測驗」之編制報告。測驗學刊,55(3),頁489-508。
洪儷瑜、張郁雯、陳秀芬、陳慶順、李瑩玓(2003)。基本讀寫字綜合測驗。台北市:心理。
洪儷瑜、陳秀芬、王瓊珠、張郁雯(2012)。常見字流暢性測驗編製研究。測驗學刊,59(2),頁247-276。
胡永崇(2007)。學習障礙學生閱讀流暢度的評量與教學。屏師特殊教育,5(14),頁10-19。
國立成功大學台灣語文測驗中心(2011)。全民台語認證語詞分級寶典。亞細亞國際傳播社。
國立編譯館(1967)。國民學小常用字彙研究。台北:台灣中華書局。
國立編譯館(2004)。國民中小學鄉土語文教科書評鑑報告。台北:國立編譯館。
國家臺灣文學館(2006)。台語文數位典藏資料庫(第二階段)使用手冊,網址:〈https://www.aclweb.org/anthology/O08-1012.pdf〉。
張世彗、魏嘉妏(2010)。中文識字量表建置之探究。國小特殊教育,50,頁1-10。
張苾含、胡潔芳kap陳俊光(2013)。英漢雙語學童聲韻覺識及構詞覺識與英漢認字能力之相關研究。教育心理學報,45,頁201-220。
張麗君(2008)。國台雙語兒童其雙語能力與智力、創造力。師大學報:教育類,53(1),頁79-106。
教育部(2000)。國小學童常用字詞調查報告書。台北:教育部。網址:https://language.moe.gov.tw/001/Upload/files/SITE_CONTENT/M0001/PRIMARY/shindex.htm?open。
教育部(2006)。臺灣閩南語羅馬字拼音方案。網址:https://language.moe.gov.tw/result.aspx?classify_sn=42&subclassify_sn=446&content_sn=7
教育部(2018)。十二年課綱語文領域-英語文。網址:(https://cirn.moe.edu.tw/WebContent/index.aspx?sid=11&mid=5867)。
教育部(2018)。十二年課綱語文領域-國語文。網址:(https://cirn.moe.edu.tw/WebContent/index.aspx?sid=11&mid=5724)。
教育部國民及學前教育署(2020)。十二年國教課綱國民中小學標準本位評量計畫。閩南語文評量標準。網站:https://sbasa.rcpet.edu.tw/SBASA/Subject_E/SubjectLocal_3.aspx
許元馨(2016)。台羅拼音的識字及與英文聲韻覺識之相關研究—以參與台羅試教計畫之國小學童為例(未出版之碩士論文)。國立成功大學台灣文學系,台南。
郭生玉(1985)。心理與教育測驗。台北:精華,頁271。
郭生玉(1987)。心理與教育研究法。台北:精華,頁88。
郭怡君(2016)。閩南語圖畫詞彙測驗之建立(第2年)。科技部補助專題研究計畫成果報告,期末報告。計畫編號: MOST 104-2410-H-415-030-MY2。
陳子瑜(2006)。國小閩南語教科書研究--以各版本第一冊為例(未出版之碩士論文)。國立臺北教育大學語文教育學系,台北。
陳盈翰(2000)。中文認字之介紹。測驗統計簡訊,36,頁9-14。
陳密桃、邱上真、黃秀霜、方金雅(2002)。國小學童後設語言之研究。教育學刊,19,頁1-26。
陳淑蕙(2003)。屏東縣國小閩南語鄉土語言教科書使用現況之調查研究(未出版之碩士論文)。國立屏東師範學院國民教育研究所,屏東。
陳淑麗、曾世杰(2005)。唸名速度及聲韻覺識在中文閱讀障礙亞型分類上的角色――個案補救教學研究。載於洪儷瑜、王瓊珠、陳長益(主編),突破學習困難――評量與因應之探討(頁179-214)。台北:心理。
陳皎眉、黃富源、孫旻暐、李睿杰(2011)。論心理測驗與國家考試。國家菁英(7)1,頁15-31。
陳紹潔(2004)。鄉土語言教學現況之研究─以台北縣雙和區國民小學閩南語教學為例(未出版之碩士論文)。國立花蓮師範學院社會科教學所,花蓮。
陳麗君(2020)。台灣多語教育中聲韻覺識早期指導的重要性—以台南市口埤實驗國小做例。台語研究,12(2)。
陳麗君、許元馨(2020)。台語全羅教學在識字及英語聲韻覺識之跨語言效果。臺灣語文研究,15(2),頁229-262。
曾玉村(2017)。總論:閱讀理解的認知歷程與策略教學。載於柯華葳主編,閱讀理解策略教學,頁1-22。教育部國民及學前教育署,心理出版社股份有限公司。
程俊源(2016)。閩南語詞彙分級計畫。教育部計畫,採購案號105-0095452。(https://pcc.mlwmlw.org/tender/%E6%95%99%E8%82%B2%E9%83%A8/1070205691 )
辜玉旻、張菀真(2016)。探討無仝維度的詞彙智識與閱讀理解表現的關係。人文與社會科學簡訊,17(2),頁18-24。
黃秀霜(2001)。中文年級認字量表:指導手冊。台北:心理。
黃居仁(1995)。科際整合與整合科技-談計算語言學與語料庫語言學之角色與發展。「語言學研究之現況與發展」研討會,7月15日,國立台灣師範大學。
黃宣範(2011)。語言學新引,第九版。台北:文鶴書局。
黃富順(1994)。我國失學國民識字標準及識字字彙之研究。成人教育,21,頁35-43。
楊允言(2000)。台文華文線頂辭典。網址:http://210.240.194.97/tg/jisutian/jisutian.asp。
楊允言(2003)。台語線頂字典。網址:http://ip194097.ntcu.edu.tw/TG/jitian/tgjt.asp
楊允言(2009)。利用台語文語料庫統計資料幫贊台語試題研發。台語認證學術研討會。台南:台灣文學館。
楊允言、張學謙(2005)。台語文語料庫蒐集及語料庫為本台語書面語音節詞頻統計。國科會計畫。計畫編號:NSC 93-2213-E-122-001。
楊允言、蔡佩娟(2012)。國民小學台語教科書詞彙使用分析。台語研究,4(1),頁44-61。
楊嵐智(2001)。小學教師實施閩南語課程之個案研究(未出版之碩士論文)。國立台北師範學院課程與教學研究所,台北。
廖晨惠、吳靜芬(2011)。閱讀困難兒童與一般兒童詞素覺識能力之研究。測驗統計年刊,19,頁P13-28。
趙元任(1968)。中國話的文法。香港:中文大學。
劉秀丹(2020)。聽損兒童音韻覺識、快速唸名及其對中文閱讀能力的預測。特殊教育研究學刊,45(3),頁53-85。
蔡佩娟(2010)。國民小學台語教科書詞彙比較(未出版之碩士論文)。國立台東大學台灣語文教師碩士班,台東。
蔡素娟(1997)。台灣話聲調習得ê發展之研究(I)。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告。計畫編號:NSC87-2411-H194-019。
蔡素娟、麥傑(2013)。臺灣閩南語口語語料庫。國立中正大學語言學研究所。http://lngproc.ccu.edu.tw/SouthernMinCorpus/。
蕭儒棠、曾建銘、吳慧珉、林世華、謝佩蓉、謝名娟(2014)。測驗之編製:命題技巧與測驗資料之分析。國家教育研究院。
賴淑玲、楊允言(2010)。教育部臺灣閩南語推薦用ê比較分析。台語研究,2(1),頁72-97。
蘇宜芬(2017)。理解監控。載於柯華葳主編,閱讀理解策略教學,頁141-156。教育部國民及學前教育署,心理出版社股份有限公司。
蘇宜芬、陳學志(2007)。認字自動化指標之建立與信效度研究。教育心理學報,38(4),頁501-514。