本文試圖從娛樂變遷的角度，探究「藝霞歌舞劇團」在八○年代、正值巔峰時期落幕的緣由。主要著眼於各種娛樂因素與「藝霞」之間的對應和互動關係。從六○年代「藝霞」崛起當下的娛樂背景，到七、八○年代各項娛樂轉變情形，以及八○年代的時代氛圍等，透過諸多變遷所產生的種種正負拉力，檢視「藝霞」更迭的過程。
娛樂是為滿足民眾精神生活需求，其形成與發展是由民眾的生活情趣所決定。不同時代的民眾有不一樣的精神需求，因此娛樂會隨著時代變遷、民眾好惡而變動，引領風騷的娛樂主流也更迭不休。從五○年代的舞台戲劇到六○年代的電影、七○年代的電視到八○年代休閒時代的到來；從廣播到電視、從錄影帶到網路，娛樂業不斷注入新活水，與「舊」娛樂之間或互為消長、或相輔相成，總是台灣娛樂得以生生不息、繼續前進。無論是表演藝人還是娛樂類型，都無法置身於時代之外，緊扣民眾喜好、隨時求新求變，即便現在，這個娛樂準則仍未改變。

This paper discusses the reason Yi-shya Opera Troupe (“the troupe” below) collapsed when it reached its peak. This discussion is based on the frame of the transition process of entertainment. The paper focuses on the interaction between the troupe and various factors of entertainment. The rise and fall of the troupe will be examined through the background of entertainment in 1960s when the troupe sprang up, the change of different forms of entertainment 1970s and 1980s, and the aura in 1980s.
Entertainment is to satisfy people’s spiritual needs. Its formation and development are determined by preference and interests of masses. The mainstream of entertainment has transformed continuously over times and is influenced by people’s spiritual needs or preferences. For example, it changes from operas in 1950s to movies in 1960s, from movies in 1970s to the era of leisure in 1980s, from broadcasting to television, and from videos to the Internet. The contemporary entertainment industry keeps interacting with the “old” one, which makes entertainment in Taiwan keep growing and prosperous. The entertainment industry, including entertainers and forms of entertainment, is connected with people’s preference and then evolves into a brand-new one. This pattern has been a standard in the entertainment industry, and has never changed.

一、專書
1. 葉龍彥，《八○年代臺灣電影史》，新竹市：竹市影像博物館，2003年。
2. 葉龍彥，《台灣老戲院》，臺北縣新店市：遠足文化事業有限公司，2004年。
3. 葉龍彥，《台北西門町電影史 1896-1997》，台北：國家電影資料館，1997年。
4. 葉龍彥編，《新竹市戲院誌》，新竹市立文化中心，1996年。
5. 葉龍彥編，《臺灣戲院發展史》，新竹市：竹市影像博物館，2001年。
6. 葉龍彥撰述，《影響的影響：七○年代台灣電影史‧1970--1979》，新竹市：竹市影像博物館，2002年。
7. 葉龍彥，《春花夢露—正宗台語電影興衰錄》，台北縣蘆洲市：博揚文化事業有限公司，1999年。
8. 潘國正等著，《風城影話：新竹市電影、戲院大事圖錄》，新竹市：竹市文化，1996年。
9. 電影圖書館編，《影響人物 宋存壽》，臺北：金馬影展執行委員會，1979年。
10. 邱坤良，《漂浪舞台：台灣大眾劇場年代》，台北市：遠流出版事業股份有限公司，2008年。
11. 邱坤良，《陳澄三與拱樂社：台灣戲劇史的一個研究個案》，台北：傳統藝術中心，2001年。
12. 邱坤良，《新劇與台灣電影》，國科會研究報告，1995年。
13. 邱坤良，《台灣劇場與文化變遷》，台北市：台原出版社，1997年。
14. 邱坤良，《舊劇與新劇—日治時期台灣戲劇之研究》，台北：自立晚報社文化出版部，1992年。
15. 焦桐，《台灣戰後初期的劇運》，台北市：台原出版社，1990年。
16. 呂訴上，《台灣電影戲劇史》，台北：銀華出版部，1961年。
17. 李泳泉，《台灣電影閱覽》，台北市：玉山社，1998年。
18. 電影資料館口述電影史小組，《台語片時代》，台北：國家電影資料館，1994年。
19. 焦雄屏‧區桂芝主編，《李行—一甲子的輝煌》，台北：躍昇文化事業有限公司，2008年。
20. 李天鐸，《台灣電影、社會與歷史》，台北：亞太書局出版社，1997年。
21. 張仁善，《中國古代民間娛樂》，台灣：商務印書館，1996年。
22. 陳省非，《花開花落總是春—台灣風月奇觀》，台北：著者自印，1985年。
23. 簡上仁，《台灣音樂之旅》，台北：自立晚報社，1988年。
24. 陳郁秀編，《百年台灣音樂圖像巡禮》，台北：時報文化出版社，1999年。
25. 陳郁秀著，《音樂台灣》，台北：時報文化，1996年。
26. 曾慧佳，《從流行歌曲看台灣社會》，台北：桂冠圖書股份有限公司，1998年。
27. 溫世光，《中國廣播電視發展史》，台北：溫世光發行，1983年。
28. 鄭瑞城，《透視傳播媒介》，台北市：天下文化出版股份有限公司，1991年。
29. 方蘭生，《傳播原理》，台北：三民書局，1994年。
30. 劉幼琍，《多頻道電視與觀眾》，台北：時英出版社，1997年。
31. 王洪鈞，《大眾傳播與現代社會》，台北：正中書局，1991年。
32. 陳江龍，《廣播在台灣發展史 1925-2004》，嘉義：陳江龍發行，2004年。
33. 何貽謀，《台灣電視風雲錄》，台北市：台灣商務，2002年。*
34. 吳英偉、陳慧玲譯，《休閒社會學》，台北：五南圖書公司，1996年。
35. 楊渡，《民間的力量》，台北市：遠流出版公司，1987年。
36. 林清玄，《雪已經開始下了》，台北：希代出版有限公司，1986年。
37. 楊麗玲，《戲金戲土》，台北市：二魚文化，2003年。
38. 白冰冰口述‧曹銘宗著，《菅芒花的春天—白冰冰的前半生》，台北市：圓神出版社有限公司，1996年。
39. 林央敏，《寶島歌王葉啟田人生實錄》，台北：前衛出版社，2002年。
40. 林美璱，《歌仔戲皇帝—楊麗花》，台北：時報文化出版企業股份有限公司，2007年。
41. 陳艷秋，《胭脂紅—唐美雲的美麗與哀愁》，台北：知識領航出版，2005年。
42. 黃秀錦，《祖師爺的女兒—孫翠鳳的故事》，台北：時報文化出版企業股份有限公司，2000年。
43. 紀慧玲，《凍水牡丹 廖瓊枝》，臺北縣中和市：INK印刻文學生活雜誌出版有限公司，2009年。
44. 何恃東，《永恆的巨星：台灣電視歌仔戲四十年》，台北縣新店市：遠足文化，2004年。
45. 陳建志著，《流水年華鳳飛飛》，台北：大塊文化出版股份有限公司，2009年。
46. 倪敏然著，《其實你看到的是我的背影》，台北市：圓神出版社，2002年。
47. 王彩樺著，《B咖人生》，台北市：平裝本出版有限公司，2010年。
48. 王偉忠口述，王蓉採訪整理，《歡迎大家收看王偉忠的※◎△﹟》，台北：天下遠見出版股份有限公司，2007年。
49. 天下編輯著，《一同走過從前》，台北市：天下雜誌，1990年。
50. 宋光宇編，《臺灣經驗(一) —歷史經濟篇》，台北市：東大圖書公司，2006年。
51. 陳豐祥教授編著，高級中學歷史(一)課本，新北市：泰宇出版社，2006年。
52. 武冠雄，《中華民國的對外貿易》，台北市：正中書局，1988年。
53. 張金顎，《住宅問題與住宅政府之研究》，台北：內政部營建署，1990年。
54. 王瑋等專文撰述，黃建業總編輯，行政院文化建設委員會，《跨世紀台灣電影實錄1898-2000(上冊1898-1964)‧ (中冊1965-1984)‧ (下冊1985-2000)》，台北：文建會，2005年。
55. 中華民國電視學會電視年鑑暨電視叢書編纂委員會，《中華民國電視年鑑第一輯：民國五十年至六十四年》，中華民國電視學會出版，1976年。
56. 行政院台閩地區工商業普查委員會編，《中華民國六十年台閩地區工商業普查報告》，臺北市：行政院台閩地區工商業普查委員，1973年6月。
二、期刊論文
1. 徐金城，〈戲院業的苦難〉，《地方戲劇》革新號第2期，1957年8月16日，頁13-27。
2. 張世雄，〈電子花車、民間宗教與性道德的矛盾〉，《思與言》33卷3期，1995年9月，頁129-159。
3. 李道明，〈驀然回首—台灣電影一百年〉，《歷史月刊》，第158期，2001年3月，頁41-51。
4. 呂訴上，〈光復後的台演劇運〉，《台北文物》3卷3期，1954年12月10日，頁74-110。
5. 金清海，〈談台灣的戲曲語言文化生命智慧的發揚〉，《生命教育》，頁293-299。
6. 黃仁，〈台語片勃興的社會背景和影響〉，《電影欣賞》第47期，1990年9月，頁13-19。
7. 余耀文，〈新竹新新戲院的電影歲月〉，《竹塹文獻》23卷，2002年4月，頁33-40。
8. 夏鑄九，〈一個休閒空間的理論架構〉，《戶外遊憩研究》，第2卷，第一期，1989年，頁19-30。
9. 張釗維，〈流行歌謠詞曲作家大事紀〉，《聯合文學》7 卷10 期，1991年，頁130-151。
10. 吳聰敏，〈從平均每人所得的變動看台灣長期的經濟發展〉，《經濟論文叢刊》，32卷3期，台北：台灣大學經濟所，2004年9月，頁293~320。
11. 徐玫玲，〈流行歌曲在台灣—發展、反思和與社會變遷的交錯〉，《輔仁學誌 人文藝術之部》，第28期，台北：輔仁大學，2001.7，頁219~234。
12. 連溫卿，〈台灣文化的特質〉，《台北文物》，第3卷第2期，台北：台北市文獻會，1945年8月，頁118~130。
三、學位論文
1. 陳銀桂，〈小咪(陳鳳桂)演藝生涯研究—從歌舞劇團到歌仔戲界〉，台北：政治大學中國文學研究所碩士論文，2002.6。
2. 郭美汶，〈芸霞(藝霞)歌舞劇團在台灣舞蹈發展中的存在意義〉，台北：中國文化大學舞蹈研究所碩士論文，2003.6。
3. 楊任淑，〈果陀劇場歌舞劇之研究〉，台南：成功大學中國文學研究所碩士論文，2004.6。
4. 劉處英，〈戲院與劇團：台灣高南兩市內台歌仔戲之研究〉，台南：成功大學藝術研究所碩士論文，2004.6。
5. 洪雅菁，〈論台灣錄音歌仔戲之變遷—以高雄日光歌劇團為例〉，台南：成功大學藝術研究所碩士論文，2006.6。
6. 王舜偉，〈廣播賣藥節目研究—媒介系統依賴理論之觀點〉，嘉義：南華大學管理研究所碩士論文，2002.6。
7. 鄭淑儀，〈台灣流行音樂與大眾文化〉，台北：輔仁大學大眾傳播研究所碩士論文，1992.6。
8. 林怡伶，〈台灣流行音樂產製之研究〉，台北：政治大學新聞研究所碩士論文，1995.6。
9. 劉美菁，〈由劇團看高雄歌仔戲的過去現在與未來〉，高雄：高雄師範大學中文研究所碩士論文，1996.6。
10. 黃裕元，〈戰後台語流行歌曲的發展〉，桃園：中央大學歷史研究所碩士論文，2000.6。
11. 蔡心惠，〈王子龍講古《三國誌》之敘事研究〉，嘉義：南華大學文學研究所碩士論文，2006.6。
12. 鄭如珺〈從奢華時尚到多元混搭—台北東區的消費空間與空間象徵〉，台北：台灣大學社會科學院社會學系碩士論文，2010.6。
13. 張淑玫，《休閒、快感與權力：台灣KTV之社會分析》，台北：台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文，1993.6。
14. 許志源，《從校園民歌看七○年代的台灣社會》，台北市立教育大學歷史與地理學系碩士論文，2010.6。
四、報紙與網站
1. 《經濟日報》
2. 《中華日報》
3. 《中國時報》
4. 《聯合報》
5. 《民生報》
6. 《自由時報》
7. 《蘋果日報》
8. 《今日新聞網》，http://www.nownews.com/。
9. 《中時電子報》，http://news.chinatimes.com/。
10. 《自由時報電子報》，http://www.libertytimes.com.tw/。
11. 《蘋果日報電子報》，http://tw.nextmedia.com/。
12. 《聯合新聞網》，@ http://udn.com/。
13. 《Yahoo！奇摩新聞》，http://tw.news.yahoo.com/。
14. 《TVBS新聞》，http://www.tvbs.com.tw/。
15. 《民視新聞網》，http://news.ftv.com.tw/。
16. 《華視全球資訊網》，http://news.cts.com.tw/。
17. 《新台灣新聞周刊》http://www.newtaiwan.com.tw/。
18. 《藝霞年代》，http://eshagroup.pixnet.net/blog。
19. 《海山戲館》，http://highsun.twopera.net/。
20. 《台灣大百科全書》，http://taiwanpedia.culture.tw/。
21. 《台灣電影筆記》，http://movie.cca.gov.tw/。
22. 《台中市政府》，http://travel.tccg.gov.tw/。
23. 《竹塹文獻雜誌》，http://media.hcccb.gov.tw/。
24. 《PAR表演藝術》網路雜誌，http://www.paol.ntch.edu.tw/。
25. 《台灣女人》，http://women.nmth.gov.tw/。
26. 《戀戀三重埔》，http://www.sco.gov.tw/。
27. 《戲院娛樂滄桑史話‧沙鹿鎮》，http://library.shalu.gov.tw/。
28. 《台灣柑仔店》，http://www.taiwan123.com.tw/。《台灣歌謠臉譜》、《苦情姊妹花》都含於此網站內。
29. 《台灣光華雜誌》，http://www.taiwan-panorama.com/。
30. 《文化論壇網站》，http://taiwantp.net/。
31. 《紅樓百年特展》，http://www.redhouse.org.tw/。
32. 《中影股份有限公司》，http://www.movie.com.tw/。
33. 《高雄市電影圖書館》，http://w4.kcg.gov.tw/。
34. 《老照片大稻埕主題館》，http://proj1.sinica.edu.tw/。
35. 《鳳飛飛歌唱之旅》，http://www.fongfeifei.com.tw/。
36. 《舊畫話舊》，http://tw.myblog.yahoo.com/。
37. 《孫越，小人物狂想曲》，http://tsw.hhups.tp.edu.tw/。
38. 《中華武俠文化網》，http://edu.ocac.gov.tw/。
39. 《麥當勞台灣官網》，http://www.mcdonalds.com.tw/。
40. 《經濟部投審會》，http://www.moeaic.gov.tw/。
41. 《與你相遇時光河~小咪藝站》，http://tw.myblog.yahoo.com/。
42. 《圓照寺全球資訊網》，http://www.yct.com.tw/。
43. 《智邦公益電子報》，http://enews.url.com.tw/。
44. 《瓊瑤小築》，http://www.qyhouse.com/。
45. 《台北小巨蛋》，http://www.taipeiarena.com.tw/。
46. 《年代售票系統》，http://www.ticket.com.tw/。
47. 《茹痴茹醉》，http://tw.myblog.yahoo.com/。
48. 《懷舊港劇天地》，http://minghaoliu.myweb.hinet.net/。
49. 《林小昇之福爾摩沙大探索》，http://blog.cca.gov.tw/。
50. 《DCV達人部落格》，http://blog.dcview.com/。
51. 《Citytalk城市通》，http://citytalk.tw/。
52. 《華夏經緯網》，http://big5.huaxia.com/。
五、 雜誌影音資料
1. 〈青春樂 唐尼、瑪麗專集〉，《中視電視週刊》，中視出版社，1977年。
2. 《掃描線周刊》第4期，中視文化公司，1986年1月。
3. 〈紀錄藝霞 再尋台灣歌舞傳奇〉，《中央廣播電台，央廣影音世界》，http://summit.rti.org.tw/20091104.html。
4. 〈黃清石歌舞團表演〉，《數位典藏與數位學習》，http://catalog.digitalarchives.tw/。
5. 〈芸霞音樂舞蹈劇團表演1963年1月8日〉，《數位典藏聯合目錄》，http://catalog.digitalarchives.tw/。
6. 〈藝霞和小咪〉專輯報導，《塵封歲月》，年代電視台MUCH TV，2011年2月2日。
7. 〈北張菲、中邢峰、南豬哥 秀場風雲錄〉，《當掌聲響起》，TVBS新聞台，2011年4月4日。