「魔鬼交易」是大眾文化中常見的題材之一，從文學到影視戲劇，從繪畫到電子遊戲，都可見到其身影。「魔鬼交易」原為中世紀的傳說，卻在之後的時代裡，被文字化成文學、劇本，被視覺化成繪畫，也被運用在戲劇、動漫與電子遊戲中，提供著不同世代的人們娛樂。
本論文選定膾炙人口的「魔鬼交易」作為研究主題，並以兩個不同時代、不同地區的作品─馬羅《浮士德博士的悲劇》與上田文人《汪達與巨像》作為例證，旨在探討「魔鬼交易」在不同文化中的詮釋方法，以及神話傳說在經典文本及數位藝術的應用方式。本論文首先整理「魔鬼交易」之歷史脈絡，再從文本、風格特色層面來逐一分析馬羅《浮士德博士的悲劇》與上田文人《汪達與巨像》，探討作品之意涵，進而建立時代與文化特色，推演「魔鬼交易」議題之發展演變歷程。最後，再以接受美學的角度來檢視《汪達與巨像》，透過搜集、分析玩家對於《汪達與巨像》的評價與感受，建構出《汪達與巨像》被賦予的意義與價值，並透過這些評價來檢驗電子遊戲遊戲性與藝術性，是否對於觀者接受度有所關聯。
本論文通過文獻、圖像的綜合分析後總結，「魔鬼交易」會隨著時代、地域而出現不同面貌，同時也可觀察出文本與圖像之間存有互文性，接露了「魔鬼交易」得以廣泛流傳的原因；而最後針對玩家回應的量化分析結果顯示，電子遊戲的遊戲性與藝術性，確實對觀者的接受度有著顯著影響，證明了電子遊戲具有作為保存、傳承文化之載體的潛力。

“Deal with the Devil” is one of the common themes in popular culture. It can be seen from literature and painting to film and television drama, and video games. The “Deal with the Devil” was originally a legend of the Middle Ages; however, in the later days, it has been translated into literature, scripts, visualized into paintings, and used in drama, animation and video games to provide entertainment for people of different generations.
This paper selects the popular theme “Deal with the Devil” as the research topic, and uses two works from different eras and different regions - Christopher Marlow’s The Tragical History of Doctor Faustus and Fumito Ueda’s Shadow of the Colossus as examples to explore the interpretation of “Deal with the Devil” in different cultures, and the application of myths and legends in classical texts and digital art. First, this paper is going to sort out the historical context of “Deal with the Devil”, and analyzes Marlow’s The Tragical History of Doctor Faustus and Ueda’s Shadow of the Colossus from the perspective of text and style to discuss the meaning of the work. Secondly, I will establish the era, the cultural characteristics, and the evolution of the “Deal with the Devil” from the perspective of aesthetics by collecting and analyzing the response and feelings of players. Finally, by using these response as a tool to examine whether the gameplay and artistry are related to the viewer’s acceptance.
This paper summarizes that “Deal with the Devil” would show up with different appearances when the time and place change. Also, “Deal with the Devil” can be seen that there is the intertextuality between this paper and the images, which hints the reason why “Deal with the Devil” has being spread wildly around the world. At the end of this paper, it demonstrates that the gameplay and artistry of computer and video games exactly have a prominent influence on the degree of players’ acceptability based on the result of the quantitative analysis of players’ feedback. It obviously proves that computer and video games is quite potential for the media to make reservation and inheritance of culture as well.

引用文獻

中文專書
葉謹睿。《藝術語言@數位時代》。臺北市：典藏藝術家庭，2003年。
何政廣主編。《形而上派繪畫大師：德．基里訶》。臺北：藝術家，2003年。
葉謹睿。《數位藝術概論：電腦時代之美學、創作及藝術》。臺北市：藝術家，2005年。
陳懷恩。《圖像學：視覺藝術的意義與解釋》。臺北市：如果，2008年。
羅成典。《西洋現代藝術大師與美學理論》。臺北：秀威資訊科技，2010年。
王慧萍。《怪物考：西方中世紀的怪物世界》。臺北市：如果.大雁文化，2012年。

中文譯書
沃夫林（Heinrich Wölfflin），曾雅雲譯。《藝術史的原則》（Principles of Art History）。臺北：雄獅美術，1900年。
弗雷澤（J. G. Frazer）著，汪培基譯。《金枝》（The Golden Bough）。臺北市：桂冠，1994年。
羅蘭．巴特（Roland Barthes）著，汪耀進、武佩榮譯。《戀人絮語》（Fragments d’un discours amoureux）。臺北市：桂冠，1991年。
Erwin Panofsky著，李元春譯。《造型藝術的意義》（Meaning In The Visual Arts）。臺北市：遠流，1996年。
約翰．黑爾（John Hale）著，賈士蘅譯。《文藝復興時代的歐洲文明》（The civilization of Europe in the Renaissance）。臺北市：國立編譯館，1999年。
馬婁（Christopher Marlowe）原著，郭錦秀譯/導讀。《浮士德博士悲劇史》（The tragical History of Doctor Faustus）。臺北市：桂冠，2000年。
馬羅（Christopher Marlowe）原著，張靜二譯著。《浮士德博士》（The tragical history of Doctor Faustus）。臺北市：聯經，2001年。
雨果（Victor Marie Hugo）著，管震湖譯。《鐘樓怪人》（Notre-Dame de Paris）。臺北市：遠流，2005年。
吉莉恩．蘿絲（Gillian Rose）原著，王國強譯。《視覺研究導論：影像的思考》（Visual Methodologies: An Introduction to the Interpretation of Visual Materials）。臺北市：群學，2006年。
馬凌諾斯基（Bronisław Malinowski）著，朱岑樓譯。《巫術、科學與宗教》（Magic, Science and Religion and Other Essays）第四版。臺北市：協志工業，2006年。
羅貝爾．穆尚布萊（Robert Muchembled）著，張庭芳譯。《魔鬼的歷史》（Une histoire du diable, XIIe-XXe siècle）。臺北市：五南，2006年。
桂令夫等著，高胤喨等譯。《惡魔事典》。臺北市：奇幻基地，2012年。
瑪莉塔．史特肯（Marita Sturken）、莉莎．卡萊特（Lisa Cartwright）著，陳品秀、吳莉君譯。《觀看的實踐：給所有影像世代的視覺文化導論》（Practices of Looking: An Introduction to Visual Culture, Second Edition）。臺北：臉譜，2013年。
宮布利希（E. H. Gombrich）著，林夕等譯。《藝術與錯覺──圖畫再現的心理學研究》（Art and Illusion: A Study in the Psychology of Pictorial Representation）。長沙市：湖南科學技術，2011年（第1版第7次）。
宮布利希（E. H. Gombrich）著，雨云譯。《藝術的故事》（The Story of Art）第十六版。臺北市：聯經，2015年。
梅原猛著，徐雪蓉譯。《日本的森林哲學：宗教與文化》（森の思想が人類を救う）。新北市：立緒文化，2016年。
大西克禮著，王向遠譯。《物哀──櫻花落下後》。新北：不二家，2018年。
大西克禮著，王向遠譯。《幽玄──薄明之森》。新北：不二家，2018年。
手塚治蟲著，謝仲其譯。《我是漫畫家》（ぼくは漫画家）。臺北：麥田，2018年。
家永三郎著，趙仲明譯。《日本文化史》（日本文化史）。南京：譯林出版社，2018年。
鈴木大拙著，林暉鈞譯。《禪與日本文化》。新北：遠足文化，2018年。
露絲．潘乃德（Ruth Benedict）著，陸微譯。《菊與刀： 日本文化的雙重性格》（The Chrysanthemum and the Sword）。新北：遠足文化，2018年。

日文專書
三省堂編修所編『広辞林』第五版。
家永三郎『日本文化史』第二版。岩波新書、1982年。
ファミ通書籍編集部『ワンダと巨像 公式ガイドブック』。エンターブレイン、2011年。
三嶋康次郎等編『イラストノートNo.41』。誠文堂新光社、2017年。
ファミ通書籍編集部『人喰いの大鷲トリコ 公式攻略＆設定集』。カドカワ、2017年。
岩谷徹等著『ゲームの流儀』。太田出版、2012年。

西文專書
Brother Francesco Maria Guazzo of the Order of S. Ambrose Ad Nemus; edited with Notes by The Rev. Montague Summers; translated by E.A. Ashwin. Compendium Maleficarum: Collected in 3 Books from Many Source. London: John Rodker, 1929.
Guiley, Rosemary Ellen. The Encyclopedia of Witches and Witchcraft. New York: Facts on File, c.1989.
Kramer, Heinrich and Sprenger, James; translated by Summers, Montague. Malleus Maleficarum. Overland Park, KS: Digireads.com Publishing, c.2009.
Marlowe, Christopher; edited, with introduction, by Wootton, David. Doctor Faustus: With The English Faust Book. Indianapolis: Hackett Publishing Company, Inc, 2005.
Christiane, Paul. A Companion to Digital Art. Chichester, West Sussex, UK: Wiley Blackwell, 2016.
Russell, Jeffrey Burton. The Devil: Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity. New York: Cornell University Press, 1977.
Russell, Jeffrey Burton. A History of Witchcraft: Sorcerers, Heretics, and Pagans. London: Thames and Hudson, 1981.
Russell, Jeffrey Burton. Lucifer: the Devil in the Middle Ages. New York: Cornell University Press, 1984.
Russell, Jeffrey Burton. Mephistopheles: The Devil in the Modern World. New York: Cornell University Press, 1986.
Waite, Arthur Edward. The Book of Black Magic: Including the Rites and Mysteries of Goëtic Theurgy, Sorcery, and Infernal Necromancy. York Beach, ME: Red Wheel Red Wheel/Weiser, LLC, 1972.
Zackariasson, Peter and Wilson, Timothy L. ed. The video game industry: formation, present state, and future. New York: Routledge, 2012.
 
中文期刊
姚瑞中。〈台灣新媒體藝術 發展回顧1984-2006〉。《藝術認證》，第12期，2007年，頁24-31。
張美鳳。〈電子遊戲媒體形態與內容的關係〉。《傳播與社會學刊》，第10期，2009年，頁31-57。
游易霖。〈數位遊戲藝術之文化現象探討〉。《廣播與電視》，第32期，2011年6月，頁1-25。
張裕幸。〈英雄任務的召喚與起程－遊戲文本敘事與玩家情感價值之實證探討〉。《國際數位媒體設計學刊》，第7卷第1期，2015年，頁20-36。

西文論文
Frédéric SERAPHINE. “Ludonarrative Dissonance: Is Storytelling About Reaching Harmony?＂

學位論文
謝宗遠。〈接受美學、服務品質與可玩性對觀眾參觀數位藝術展覽之影響〉。國立臺南大學數位學習科技學系碩士班，碩士論文，2012年6月。

影音資料
上田文人等。《汪達與巨像Shadow of the Colossus》。Sony Interactive Entertainment Inc.。PS4遊戲光碟，2018年。
上田文人等『ワンダと巨像』。Sony Interactive Entertainment Inc.。PS4ゲームソフト、2018年。
Binder, Mike. Reign Over Me. Relativity Media. DVD, 2007.

網路資料
3rd British Academy Games Awards – Wikipedia（網址：https://en.wikipedia.org/wiki/3rd_British_Academy_Games_Awards，檢索日期：2018年3月3日）
6th Annual Game Developers Choice Awards（網址：http://www.gamechoiceawards.com/archive/gdca_6th.html，檢索日期：2018年3月3日）
9th CESA GAME AWARDS（網址：http://awards.cesa.or.jp/2005/game.html，檢索日期：2018年3月3日）
About Us - Metacritic（網址：https://www.metacritic.com/about-metacritic，檢索時間：2019年8月15日）
Annibale Carracci | Christ appearing to Saint Anthony Abbot | NG198 | National Gallery, London（網址：https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/annibale-carracci-christ-appearing-to-saint-anthony-abbot，檢索日期：2019年4月20日）
Assassin’s Creed Origin《刺客教條：起源》| Ubisoft® 官方網站 – Ubisoft（網址：https://www.ubisoft.com.tw/aco/，檢索日期：2019年8月25日）
Assassin’s Creed: Origins - The Discovery Tour Launch Trailer – YouTube（網址：https://www.youtube.com/watch?v=Gyrikmmk7hY，檢索日期：2019年8月25日）
D.I.C.E. Awards By Video Game Details（網址：https://www.interactive.org/games/video_game_details.asp?idAward=2002&idGame=345，檢索日期：2019年2月1日）
Death's Gambit（網址：http://www.deathsgambit.com/，檢索日期：2019年8月2日）
Detroit: Become Human Game | PS4 - PlayStation（網址：https://www.playstation.com/en-us/games/detroit-become-human-ps4/，檢索日期：2019年8月25日）
E3 2009 - Complete Sony Press Conference – YouTube（網址：https://www.youtube.com/watch?v=FetRGberIkw，檢索日期：2019年2月1日）
Een geleerde in zijn werkkamer, Rembrandt van Rijn, 1650 - 1654 - Rijksmuseum（網址：https://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-P-1939-119，檢索日期：2019年4月15日）
eno blog: そろそろゲームのことを語ろうか。第1回『エネミー・ゼロ』（網址：https://fyto.com/eno/archives/2007_11_post_300.html，檢索日期：2019年2月1日）
Frequently Asked Questions - OpenCritic（網址：https://opencritic.com/faq，檢索日期：2019年8月15日）
FULL Sony Press Conference - E3 2017 - YouTube（網址：https://www.youtube.com/watch?v=0uCJ1ECokgE，檢索日期：2019年2月1日）
Game Changers | Science Museum of Minnesota（網址：https://www.smm.org/gamechangers，檢索日期：2019年5月20日）
Game Designer Dreams VOL.1 『人喰いの大鷲トリコ』上田文人に聞くゲームという"娯楽”とは | SPICE - エンタメ特化型情報メディア スパイス（網址：https://spice.eplus.jp/articles/124416，檢索日期：2018年3月14日）
Game Developers Choice Online Awards | 6th Annual GDCA（網址：http://www.gamechoiceawards.com/archive/gdca_6th.html，檢索日期：2019年2月1日）
Game Developers Choice Online Awards | Archive | 2nd Annual GDCA（網址：http://www.gamechoiceawards.com/archive/gdca_2nd.html，檢索日期：2019年2月1日）
GameRankings.com（網址：https://www.gamerankings.com/help.html，檢索日期：2019年8月15日）
genDESIGN (@genDESIGN_Inc) | Twitter（網址：https://twitter.com/genDESIGN_Inc，檢索日期：2019年2月1日）
Hellblade | Ninja Theory（網址：https://www.hellblade.com/，檢索日期：2019年8月25日）
Hellboy Director Talks Gaming | Edge Magazine（網址：https://web.archive.org/web/20100812073133/http://www.next-gen.biz/features/hellboy-director-talks-gaming，檢索日期：2019年8月2日），筆者自譯。
How gamers are getting 'inside' Notre-Dame - BBC News（網址：https://www.bbc.com/news/av/world-europe-47998294/notre-dame-fire-how-gamers-are-getting-inside-the-cathedral，檢索日期：2019年8月25日）
ICO | ソフトウェアカタログ | プレイステーション® オフィシャルサイト（網址：https://www.jp.playstation.com/software/title/jp9000npja00073_00ico0000000000001.html檢索日期：2019年2月1日）
『ICO』。ICO | ソフトウェアカタログ | プレイステーション® オフィシャルサイト（網址：https://www.jp.playstation.com/software/title/jp9000npja00073_00ico0000000000001.html檢索日期：2019年2月1日）
Interview: Uncovering the Soul and Giant Aspirations Behind Death’s Gambit on PS4 - Push Square（網址：http://www.pushsquare.com/news/2016/07/interview_uncovering_the_soul_and_giant_aspirations_behind_deathrs_gambit_on_ps4，檢索日期：2019年8月2日）
Last Judgment (Ravenna) | Dividing the sheep from the goats.… | Flickr（網址：https://www.flickr.com/photos/jimforest/6052391843，檢索日期：2019年3月30日）
Orna­men­ta­tion in the Codex Gigas – Kungliga biblioteket – kb.se（網址：https://www.kb.se/kb-in-english/the-codex-gigas/appearance-of-the-codex-gigas/orna-men-ta-tion-in-the-codex-gigas.html，檢索日期：2019年3月30日）
PlayStation® - E3 2016 Press Conference | English - YouTube（網址：https://www.youtube.com/watch?v=GwofRzkROo4，檢索日期：2019年2月1日）
PlayStation®4「ワンダと巨像」特集 米津玄師インタビュー｜12年の時を経て美しく蘇る、十代の頃のバイブル - 音楽ナタリー 特集・インタビュー（網址：https://natalie.mu/music/pp/wander_yonezu，檢索日期：2019年8月2日）
Praey For The Gods' Developers Talk Shadow Of The Colossus And Breath Of The Wild Inspirations - Game Informer（網址：https://www.gameinformer.com/interview/2019/02/10/praey-for-the-gods-developers-talk-shadow-of-the-colossus-and-breath-of-the，檢索日期：2019年8月2日）
Praey for the Gods（網址：https://www.praeyforthegods.com/，檢索日期：2019年8月2日）
REBOOT Developの開幕基調講演は上田文人氏と宮崎英高氏。両氏のゲームデザインに対する姿勢と，開発の秘密を聞く - 4Gamer.net（網址：https://www.4gamer.net/games/422/G042247/20190413007/，檢索日期：2019年5月25日）
Reign Over Me (2007) – IMDb（網址：https://www.imdb.com/title/tt0490204/?ref_=fn_al_tt_1，檢索日期：2019年8月2日）
Select images – Kungliga biblioteket – kb.se（網址：https://www.kb.se/kb-in-english/the-codex-gigas/select-images.html，檢索日期：2019年3月30日）
Shadow of the Colossus-like Praey for the Gods has us hooked – Polygon（網址：https://www.polygon.com/2019/2/4/18210518/praey-for-the-gods-early-access-launch-impressions，檢索日期：2019年8月2日）
Spotprent met minister Heemskerk als Faust, 1866, Johan Michaël Schmidt Crans, 1866 – Rijksmuseum（網址：https://www.rijksmuseum.nl/en/collection/RP-P-OB-89.620，檢索日期：2019年4月15日）
Steam - Praey for the Gods（網址：https://store.steampowered.com/app/494430/Praey_for_the_Gods/，檢索日期：2019年8月2日）
Steam - Titan Souls（網址：https://store.steampowered.com/app/297130/Titan_Souls/，檢索日期：2019年8月2日）
The British Library MS Viewer（網址：http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=stowe_ms_17_fs001r，檢索日期：2019年3月30日）
The Codex Gigas – Kungliga biblioteket – kb.se（網址：https://www.kb.se/kb-in-english/the-codex-gigas.html，檢索日期：2019年3月20日）
The Colossi | Team Ico Wiki | FANDOM powered by Wikia（網址：https://teamico.fandom.com/wiki/The_Colossi，檢索時間：2019年5月20日）
The Crucifixion; The Last Judgment | Jan van Eyck and and workshop assistant | 33.92ab | Work of Art | Heilbrunn Timeline of Art History | The Metropolitan Museum of Art（網址：https://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/33.92ab/，檢索日期：2019年1月5日）
The giant, hellish bosses of Death's Gambit（網址：https://www.destructoid.com/the-giant-hellish-bosses-of-death-s-gambit-372366.phtml，檢索日期：2019年8月2日）
The Temptation of Christ on the Mountain – Results – Search Objects – collections.frick.org（網址：https://collections.frick.org/objects/152/the-temptation-of-christ-on-the-mountain?ctx=0c5ab7d6-4635-494f-9568-aa25be9ee25c&idx=1，檢索日期：2019年1月5日）
The Temptation of Saint Anthony | The Art Institute of Chicago（網址：https://www.artic.edu/artworks/84751/the-temptation-of-saint-anthony，檢索日期：2019年1月5日）
The Torment of Saint Anthony | Kimbell Art Museum（網址：https://www.kimbellart.org/collection-object/torment-saint-anthony，檢索日期：2019年1月5日）
Titan Souls - Interview with Acid Nerve | AVForums（網址：https://www.avforums.com/interview/titan-souls-interview-with-acid-nerve.10838，檢索日期：2019年8月2日）
Ubisoft - Assassin's Creed Unity（網址：https://www.ubisoft.com/en-us/game/assassins-creed-unity/，檢索日期：2019年8月25日）
Various Sword of Dormin Eye Colors - Album on Imgur（網址：https://imgur.com/gallery/TYYGq，檢索日期：2019年2月1日）
VASARI'S LIFE OF MICHELANGELO 1（網址：https://web.archive.org/web/20181017180936/http://members.efn.org/~acd/vite/VasariMichelangelo1.html，檢索日期：2019年4月20日）
VGChartz。（參考網址：http://www.vgchartz.com/，檢索日期：2019年2月1日）
Visiting the Notre Dame in Assassin's Creed Unity | Ubi-Source（網址：https://ubi-source.com/2019/04/15/visiting-the-notre-dame-in-assassins-creed-unity/，檢索日期：2019年8月25日）
Web Gallery of Art, searchable fine arts image database（網址：https://www.wga.hu/frames-e.html?/html/g/giotto/assisi/upper/index.html，檢索日期：2019年1月5日）
WikiArt（網址：https://www.wikiart.org/en/giorgio-de-chirico/mystery-and-melancholy-of-a-street-1914，檢索日期：2019年2月1日）
『ワンダと巨像』絶賛御礼トレーラー - YouTube（網址：https://www.youtube.com/watch?v=adpNcgm1zXk，檢索時間：2019年5月20日）
日本ゲーム大賞2006（網址：http://awards.cesa.or.jp/2006/game.html，檢索日期：2018年3月3日）
【那些年我們一起吃過的狗糧】單機遊戲TOP10丨電玩前線- YouTube（網址：https://www.youtube.com/watch?v=kr3Sks7U_Ag，檢索時間：2019年5月20日）
時代雜誌精選「百大經典電玩遊戲」你玩過幾款？（網址：https://news.gamme.com.tw/388287，檢索日期：2018年3月10日）
偏態與峰度【SPSS-Skewness and Kurtosis】 | 統計觀念與軟體操作實務【SPSS / EXCEL】（網站：http://tctspss.blogspot.com/2009/09/spss-skewness-and-kurtosis.html，檢索時間：2019年8月15日）
國立臺灣藝術教育館：何謂「數位藝術」？數位藝術的定義（網址：http://web.arte.gov.tw/digital_teacher/art/definition/index.htm，檢索日期：2018年3月20日）。
黒川文雄：〈ゲームデザイナー上田文人氏（上）『ICO』『ワンダと巨像』『人喰いの大鷲トリコ』独自の世界観を持つ作品創りの原点とは？〉，《黒川文雄のエンタメ異人伝 vol. 10》，2017年12月24日。（網址：https://entertainmentstation.jp/157135，檢索日期：2018年3月14日）
黒川文雄：〈ゲームデザイナー上田文人氏（下）様々な苦労を経て作られた『ワンダと巨像』 そしてゲーム開発において第一に考えるものとは？〉，《黒川文雄のエンタメ異人伝 vol. 10》，2017年12月26日。筆者自譯。（網址：https://entertainmentstation.jp/157266，檢索日期：2018年3月14日）
黒川文雄：〈ゲームデザイナー上田文人氏（中）「自分の作品をつくりたい」ゲームクリエイター飯野賢治氏とともに働くことで得た影響とは？〉，《黒川文雄のエンタメ異人伝 vol. 10》，2017年12月25日。（網址：https://entertainmentstation.jp/157199，檢索日期：2018年3月14日）
遊戲成就可換現金！美國PSN開啟獎盃點數兌換機制 | ETtoday遊戲雲 | ETtoday新聞雲（網址：https://game.ettoday.net/article/1049058.htm，檢索日期：2019年1月20日）
醫療財團法人台灣血液基金會之血液基本介紹（網站：http://www.blood.org.tw/Internet/main/docDetail.aspx?uid=6536&pid=6387&docid=23909，檢索時間：2019年8月3日）

參考資料

中文專書
白雲編輯製作群編。《世界遺蹟大觀》。臺北市：華園出版，1987年。
馬以鑫。《接受美學新論》。上海：學林出版社，1995年。
葉謹睿。《互動設計概論：後數位時代的網站、介面、產品及軟體設計的原則》。臺北市：藝術家出版，2010年。
伊諾克。《希臘神話故事》。新北市：讀品文化，2013年。
大瀧令嗣等。《電子遊戲產業概論》。臺北市：翰蘆圖書，2014年。

中文譯書
密爾頓（John Milton）原著，朱維之譯，梁欣榮導讀。《失樂園》（Paradise lost）。臺北市：桂冠，1994年。
羅勃C．赫魯伯（Robert C.Olub）著，董之林譯。《接受美學理論》（Reception Theory）。臺北市：駱駝，1994年。
歌德（Johann Wolfgang von Goethe）原著，綠原（劉仁甫）譯。《浮士德》（Faust）。臺北市：貓頭鷹，2000年。
胡永芬總編輯，黃友玫譯。《藝術大師世紀畫廊》（Art Gallery）。臺北市：閣林國際，2002。
保羅．約翰遜（Paul Johnson）著，譚鍾瑜譯。《文藝復興：從黑暗中誕生的黃金年代》（The Renaissance: A Short History）。臺北縣新店市：左岸文化，2004年。
市川定春編著，有田滿弘、諏訪原寬幸、福地貴子插畫，林耿生譯。《世界武器甲冑圖鑑》。臺北市：尖端出版，2006年。
歐金尼奧．加林（Eugenio Garin, 1909-2004）著，李玉成譯。《中世紀與文藝復興》（Medioevo e Rinascimento）。北京：商務印書館，2016年。
安德魯．羅賓森（Andrew Robinson）著，洪世民譯：《文字的祕密：從甲骨文、羅賽塔石碑到表情符號，重新認識文字穿越時空的演變史》（The Story of Writing）。聯經，2017年。
大西克禮著，王向遠譯。《侘寂──素朴日常》。新北：不二家，2019年。

日文專書
伊藤進『森と惡魔：中世．ルネサンスの闇の系譜學』。岩波書店、2002年。
ファミ通書籍編集部『ワンダと巨像 公式攻略&設定本 古えの地綺譚』。エンターブレイン、2006年。
ファミ通書籍編集部『ICO 公式ガイドブック』。エンターブレイン、2011年。
BRUTUS特別編集『神話を紡ぐ 上田文人とは何者なのか』。BRUTUS、2011年
林和弘等編『CONTINUE Vol.53』。太田出版、2018年。

日文譯書
Kappler, Claude『中世の妖怪、悪魔、奇跡』（Monstres Dèmons et Merveilles à la fin du Moyen Age）幸田禮雅訳、新評論、1997年。

西文專書
Ankarloo, Bengt. Witchcraft and magic in Europe: the Middle Ages. Pennsylvania: University of Pennsylvania Press, 2002.
Bossom, Andy, Dunning, Ben. Video games: an introduction to the industry. Bloomsbury: Fairchild Books. 2016.
E. M. Butler. The Myth of the Magus. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
Jensen, Gary. The path of the devil: early modern witch hunts. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield Publishers, c2007.
Johnstone, Nathan. The devil and demonism in early modern England. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
Juul, Jesper. Half-real: video games between real rules and fictional worlds. Cambridge, Mass.: MIT Press c.2005.
Mecheri, Damien. The Works of Fumito Ueda: A Different Perspective on Video Games. Toulouse: Third Editions Press, 2018.
Page, Sophie. Magic in medieval manuscripts. Toronto: University of Toronto Press, 2004.
Phillip Mason Palmer, Robert Pattison More. The Sources of the Faust Tradition: From Simon Magus to Lessing. New York: Oxford University Press, 1936.
Russell, Jeffrey Burton. Satan: The Early Christian Tradition. New York: Cornell University Press, 1981.
Tambling, Jeremy. Histories of the devil: from Marlowe to Mann and the Manichees. London: Palgrave Macmillan, 2016.

西文譯書
Muchembled, Robert; translated by Birrell, Jean. A history of the devil: from the middle ages to the present. Cambridge: Polity Press, 2003.

學位論文
林兆烜。〈沈淪與昇華：論馬羅的《浮士德博士》與哥德的《浮士德》中兩位主角的心靈的擺盪與反轉〉。中國文化大學英國語文學研究所，碩士論文，2005年。
王建慧。〈撒旦，如影隨形─以馬羅之《浮士德博士》為例，論西方戲劇中「魔鬼」運用之轉型及其意涵〉。國立臺北藝術大學戲劇學系碩士班，碩士論文，2006年。
邱馨玉。〈遊戲、暴力與他者：遊戲文本框架下的男子氣概探索〉。國立交通大學傳播研究所，碩士論文，2008年6月。
黃玉敏。〈以自我實現挑戰新舊傳統：馬羅《浮士德博士》之對話論與眾聲喧嘩〉。國立彰化師範大學英語學系，碩士論文，2011年。
劉昀欣。〈性別的穿梭者：色情遊戲文本的性逆轉現象初探〉。國立政治大學廣告研究所，碩士論文，2013年1月。
趙建歡。〈從數位遊戲改編談跨媒體敘事〉。國立交通大學傳播研究所，碩士論文，2016年1月。

期刊論文
孟沛等。〈日本電子遊戲的發展與文化形成〉。《電影評介》2007卷第6期，貴州：電影評介雜誌社，2007年3月，頁64-65+61。
王聖文、陳永賢。〈新媒體藝術及其當代性〉。《藝術論文集刊》第8期，臺北：國立臺灣藝術大學，2007年4月，頁1-24。
陳智先。〈跨媒介下的文類移轉：電玩《哈利波特：神秘的魔法石》之敘事分析〉。《傳播與管理研究》第7卷第1期，嘉義：南華大學，2007年7月，頁79-112。
陳超。〈論經典文本網路遊戲的文化呈現〉。《新聞愛好者》2009年第10期（下半月），河南：河南日報，2009年7月，頁126-129。
林熒嬌。〈"Where We are is Hell": Necromancy, Voyeurism and the Magic Circle in Christopher Marlowe's Dr. Faustus〉。《NTU Studies in Language and Literature》第23期，臺北：國立臺灣大學外國語文學系暨研究所，2010年6月，頁95-112。
林秀美。〈從接受美學看王粲詩歌對《詩經》的接受〉。《臺東大學人文學報》，第1卷第2期，（臺東：國立臺東大學人文學院，2011年12月），頁1-44。
董達。〈以接受美學探析〈公無渡河〉〉。《韓國學報》第24期，臺北：國立政治大學，2013年6月，頁138-156。
黃宏文。〈接受美學觀照下的詩歌藝術塑形──以許悔之〈白蛇說〉為例〉。《育達科大學報》第42期，苗栗：育達科技大學，2016年4月，頁193-211。

影音資料
大谷幸『ワンダと巨像 大地の咆哮』。キングレコード。CD、2005年。
上田文人等。《ICO》。Sony Interactive Entertainment Inc.。PS3遊戲光碟，2011年。
上田文人等『ワンダと巨像 特典 SPECIAL NICO DVD』。Sony Interactive Entertainment Inc.。DVD、2011年。
上田文人等。《食人巨鷹TRICO》。Sony Interactive Entertainment Inc.。PS4遊戲光碟，2016年。

網路資料
Aonuma on Zelda: Breath of the Wild - full Gamekult interview translation - Nintendo Everything（網址：https://nintendoeverything.com/aonuma-on-zelda-breath-of-the-wild-full-gamekult-interview-translation/，檢索日期：2019年8月2日）
The Devil's Hellish History: Satan in the Middle Ages（網址：https://www.nationalgeographic.com/archaeology-and-history/magazine/2018/09-10/history-devil-medieval-art-middle-ages/，檢索日期：2019年4月12日）
《刺客教條：大革命》是巴黎聖母院重建的救星嗎？ - The News Lens 關鍵評論網（網址：https://www.thenewslens.com/article/117506，檢索日期：2019年8月2日）