| 研究生: |
李佳穗 Lee, Chia-Sui |
|---|---|
| 論文名稱: |
黑色的騷動:分析萊莘《野草在唱歌》被壓抑性的重返 Riot of the Confined Darkness: The Return of the Repressed in Doris Lessing’s The Grass is Singing |
| 指導教授: |
游素玲
Yu, Su-Lin |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
文學院 - 外國語文學系 Department of Foreign Languages and Literature |
| 論文出版年: | 2006 |
| 畢業學年度: | 94 |
| 語文別: | 英文 |
| 論文頁數: | 99 |
| 中文關鍵詞: | 性欲 、種族 、壓抑性的回歸 、壓抑 、法農 、資本主義 、佛洛依德 、階級 、幽靈纏繞 、德希達 |
| 外文關鍵詞: | return of the repressed, race, Fanon, class, capitalism, Derrida, hauntology, Freud, sexuality, repression |
| 相關次數: | 點閱:227 下載:10 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
Doris Lessing 的第一本小說野草在唱歌融合了大部分萊莘之後作品探討的主題與元素,包括女性的、種族的議題、馬克思主義以及後殖民論述,可稱作是其創作的概括性入門與方向,最有趣的是此本50年代出版的小說涉及了現代與後現代理論中重要的議題與精神,簡言之,它討論到被壓抑性的重返。
現代與後現代是百家爭鳴、眾生喧譁的時代,強調的不再是理性為主的大論述及大經典,相反的,原本那些被壓抑的、邊緣的聲音逐漸被挖掘、被重視而重新發聲,也就是說,壓抑性的重返已成為後現代一種必然的趨勢,曾被歧視的種族或殖民地人民重新定義自己的身分並追求主權的獨立,曾被剝削的勞工起而發動無產階級革命,曾被消音的稗官野史、不被接受的族群及言論都紛紛撥雲見日,而萊莘的野草在唱歌就與這種精神不謀而合,小說以殖民時期的南非羅德西亞為背景,探討白人殖民者與黑人勞工的關係,白人對非洲殖民地的剝削,此外,更深入描寫女主角Mary的成長過程與心理分析,她對性的壓抑與對黑奴的強硬態度在小說中猶如平行的兩條線,在故事結束摩斯謀殺她的那一刻達到高潮,長久被白人壓迫的黑人勞工在那一刻帶著憤怒的火焰對白人展開激烈的復仇,白人的優越感隨著瑪莉的死亡而毀滅,黑人勞工也得以從被扭曲物化的身分認同中獲得新生,同時間被瑪莉長久壓抑的慾望也在此刻反撲,她不得不面對她的恐懼與本能,那些她一直逃避的、不願正視的一切,換句話說,她在死亡的那一刻了解了事物和慾望的本質,這是一種真正的覺醒,也呈現被壓抑性重返的必然性。
此篇論文共分三章來探討萊莘的此本小說如何呈現在種族、階級與心理方面壓抑與壓抑性的回歸,第一章運用後殖民理論如法農的論述來探討殖民地黑人與白人的衝突,以小說中的例子來解釋黑人如何遭受白人的歧視與不平等對待,後半部將重點放在黑人的反撲,分析他們如何抓住時機跨越種族的藩籬重新定義自己的身分,以及如何覺醒並反抗白人的壓迫;第二章以階級的觀點切入,前半部以馬克思主義的觀點抨擊白人對南非黑人勞工及其土地的剝削,後半部以德希達Derrida的幽靈纏繞哲學來證明資本主義毀滅的必然性與各種形式反抗的幽靈性(重覆性),受到非人的對待,黑人勞工遲早會吹起復仇的號角,革白人資本家的命,而白人對土地唯利是圖的剝削,大自然遲早會向他們討回公道,摧毀一切白人辛苦建造的屋舍與田地;最後一章討論的是被壓抑的慾望的重返,引用佛洛伊德的心理理論,我將條列出瑪莉性壓抑的種種行為,包括對男性、性行為、土著(白人投射於其身上的動物性象徵性欲)的厭惡,以及主宰的慾望,並分析造成她性壓抑的原因和性欲以不同形式回歸的過程。
被壓抑的或被消音的人事物並非不存在,他們只是暫時處於邊緣地帶不斷侵蝕主流意識的根基,直到一天完全的回規並取而代之,當然,當它成為中心,地位也並非永久不變,因為被推翻的理論以及其他被新的中心理論或族群壓抑的聲音還在伺機而待,如幽魂般纏繞不去,無時無刻威脅著中心的地位,直到下一次的反撲。
Though it is not read or examined as widely as Lessing’s most famous work, The Golden Notebook, The Grass is Singing, Lessing’s first novel published in 1950, still merits sustained attention for its embodying of various themes that are recurrent in her later novels and its profound relations with some important concepts of modern time. Drawing on theorists like Fanon, Foucault, Derrida and Freud who pose the ideas of insurrection of the excluded or the repressed darkness, this thesis aims to discuss “repression” and the “return of the repressed” in terms of race, class and sexuality in The Grass is Singing. The three main chapters can be seen as a whole organic unity, dealing with the similar topics: repression and the inevitable resistance or reemergence of the repressed. They can also be viewed separately as coping with different issues. Chapter One mainly discusses racial violence in the colony and the subversive potentials of the black. Chapter Two is dedicated to criticize the ruinous effects of white capitalist exploitation upon native laborers and the existed land. It also discusses how the specters of anti-capitalism or communism haunt and disturb the authority of the white. Chapter Three deals with Mary’s psychological process, focusing on her sexual repression and the return of her unconscious desires. It not only analyzes the causes and effects of Mary’s denial of sexuality, but also shows the inevitable re-emergence of her repressed instincts. Through these discussions of repression and the return of the repressed in my thesis, I aim to present that Lessing is not only a critical writer but also a literary prophet. On the one hand, with judgmental insights into several established hegemonic ideologies, she discerns and criticizes different forms of inequalities surrounding her. On the other hand, she shows the possibility of the subversion of the repressed. In other words, she positively foretells the coming of justice.
Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths and Hellen Tiffin. Key Concepts in Post-Colonial Studies. New York: Routledge, 1998.
Balbus, Isaac. Marxism and Domination: A Neo-Hegelian, Feminist, Psychoanalytic
Theory of Sexual, Political, and Technological Liberation. Princeton:Princeton, 1982.
Beck, Antony. “Doris Lessing and the Colonial Experience.” Journal of
Commonwealth Literature 19.1 (1984): 64-73.
Bertelsen, Eve. “Veldtanschauung: Doris Lessing’s Savage Africa.” Modern Fiction Studies (MFS) 37.4 (1991): 647-58.
Bhabha, Homi. The Location of Culture. London and New York: Routledge, 1994.
---. “Remembering Fanon: Self, Psyche and the Colonial Condition.” Colonial Discourse and Post-Colonial Theory: A Reader. Eds. Patrick Williams and Laura Chrisman. New York: Harvester Wheatsheaf, 1994. 112-123.
Blaut, James M. The Colonizer Model of theWorld: Geographical Diffusionism and Eurocentric History. New York: Guilford P, 1993.
Bulhan, Hussein Abdilahi. Frantz Fanon and the Psychology of Oppression. New York: Plenum P, 1985.
Caderstrom, Lorelei. Fine-Tuning the Feminine Psyche: Jungian Patterns in the
Novels of Doris Lessing. New York: Peter Lang, 1990.
Cileli, Meral. “Denial of Sexuality and Gender Roles in Lessing’s The Grass is Singing.” Atenea (AteneaPR) 21.1/2 (2001): 65-75.
Cesaire, Aime. Discourse on Colonialism. Trans. Joan Pinkham. New York: Monthly
Review, 2000.
Derrida, Jacques. “Force of Law: The ‘Mystical Foundation of Authority.’” Deconstruction and the Possibility of Justice. Eds. Drucilla Cornnell et al. London: Routledge, 1992. 3-67.
---. Specters of Marx: The State of the Debt, the Work of Mourning, and the New International. Trans. Peggy Kamuf. New York: Routledge, 1994.
Draine, Besty. Substance under Pressure: Artistic Coherence and Evolving Form in the Novels of Doris Lessing. Wisconsin: the U of Wisconsin P, 1983.
Fahim, Shadia S. Doris Lessing: Sufi Equilibrium and the Form of the Novel. London: St. Martin’s, 1994.
Fanon, Frantz. The Wretched of the Earth. Trans. Constance Farrington. New York: Grove P, 1963.
---. A Dying Colonialism. Trans. Haakon Chevalierp. New York: Grove P, 1967.
---. Black Skin, White Masks. 1967. Trans. Charles Lam Markmann. London :Pluto Press, 1986.
Fishburn, Katherine. “The Manichean Allegories of Doris Lessing's The Grass is
Singing.” Research in African Literatures (RAL) 25.4 (1994): 1-15.
Foucault, Michel. “Genealogy and Social Criticism.” The Postmodern Turn: New Perspectives on Social Theory. Ed. Steven Seidman. New York: Cambridge UP, 1994. 39-45
Freud, Sigmund. “The Neuro-psychoses of Defence.” 1894. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Eds. James Strachey and Anna Freud. vol. 3. London: The Hogarth P, 1962. 43-68.
---. “Further Remarks on the Neuro-psychoses of Defence.” 1896a. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Eds. James Strachey and Anna Freud. vol. 3. London: The Hogarth P, 1962. 159-185.
---. “The Aetiology of Hysteria.” 1896b. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Eds. James Strachey and Anna Freud. vol. 3. London: The Hogarth P, 1962.189-221.
---. “The Interpretation of Dream.” 1900. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Eds. James Strachey and Anna Freud. vol. 4. Part I. London: The Hogarth P, 1953.
---. “On the History of the Psychoanalytical Movement.” 1914. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Eds. James Strachey and Anna Freud. vol. 14. London: The Hogarth P, 1986. 3-66.
---. “Repression.” 1915. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Eds. James Strachey and Anna Freud. vol. 14. London: The Hogarth P, 1986. 141-58.
---. “Introductory Lectures on Psychoanalysis.” 1917. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Eds. James Strachey and Anna Freud. vol. 16. London: The Hogarth P, 1963.
---. “Constructions in Analysis.” 1937. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Eds. James Strachey and Anna Freud. vol. 23. London: The Hogarth P, 1964. 255-69.
---. “An Outline of Psycho-analysis.” 1940. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Eds. James Strachey and Anna Freud. vol. 23. London: The Hogarth P, 1964. 141-207.
Goldberg, David Theo. “In/Visibility and Super/Vision: Fanon on Race, Veil, and Discourses of Resistance.” Fanon: A Critical Reader. Eds. Lewis R. Gordon and Etc. Cambridge: Blackwell, 1996. 179-200.
Gordon, Lewis R. “The Black and the Body Politics: Fanon’s Existential Phenomenological Critique of Psychoanalysis.” Fanon: A Critical Reader. Eds. Lewis R. Gordon, T. Denean Sharpley-Whiting, Rene T. White. Malden, Mass: Blackwell P, 1996. 74-84.
Hall, Stuart, “The After-Life of Frantz Fanon: Why Fanon? Why Now? Why Black Skin, White Masks?” The Fact of Blackness: Frantz Fanon and visual Representation. Ed. Alan Read. London and Seattle: Bay Press, 1996. 12-37.
Hansen, Emmanuel, “Frantz Fanon: Portrait of a Revolutionary.” Rethinking Fanon: The Continuing Dialogue. Ed. Nigel C. Gibson. Amherst: Humanity Books, 1999.
Ingersoll, Earl G., ed. Doris Lessing: Conversations. Princeton: Ontario Review, 1994.
Knapp, Mona. Doris Lessing. New York: Frederick Ungar, 1984.
Kruks, Sonia. “Fanon, Sartre, and Identity Politics.” Fanon: A Critical Reader. Eds. Lewis R. Gordon, T. Denean Sharpley-Whiting, Rene T. White. Malden, Mass: Blackwell P, 1996. 122-33.
Lessing, Doris. Introduction. The Golden Notebook. By Lessing. 1962. New York: Bantam, 1981. vii-xxii.
---. African Laughter: Four Visits to Zimbabwe. New York: HarperPerennial, 1992.
---. The Grass is Singing. 1950. New York: Penguin Books, 1991.
---. Under My Skin: My Autobiography to 1949. New York: HarperPerennial, 1995.
Loomba, Ania. Colonialism/ Postcolonialism. London: Routledge, 1998.
Memmi, Albert. The Colonizer and Colonized. New York: The Orion Press, 1965.
Mleiman, Melvin. The Political Economy of Racism. London: Pluto, 1993.
Perinbam, B. Marie. Holy Violence: The Revolutionary Thought of Frantz Fanon. Washington DC: Three Continents P, 1982.
Rex, John. Race and Ethnicity. Milton Keynes: Open UP, 1986.
Roberts, Sheila. “Sites of Paranoia and Taboo: Lessing's The Grass is Singing and Gordimer's July's People.” Research in African Literature 24.3 (1993): 73-86.
Rowe, Margaret Moan. Doris Lessing. New York: St. Martin’s, 1994.
Rubenstein, Roberta. The Novelistic Vision of Doris Lessing: Breaking the Forms of Consciousness. Urbana: U of Illinois P, 1979.
Said, Edward. “Yeats and Decolonization.” Culture and Imperialism. New York: Vintage, 1993. 220-38.
Sartre, Jean-Paul. Preface. The Wretched of the Earth. By Frantz Fanon. Trans. Constance Farrington. New York: Grove P, 1963.
Schmitt, Richard. “Racism and Objectification: Reflections on Themes from Fanon.” Fanon: A Critical Reader. Eds. Lewis R. Gordon et al. Cambridge: Blackwell, 1996. 35-50.
---. “Why Is the Concept of Alienation Important?” Schmitt and Moody 1-20.
Tucker, Robert C., ed. The Marx-Engels Reader. 2nd ed. New York: Norton, 1978.
Whittaker, Ruth. Doris Lessing. London: Macmillan, 1998.
Woddis, Jack. New Theories of Revolution: A Commentary on the Views of Frantz
Fanon, G’egis Debray and Herbert Marcuse. New York: International Publishers, 1972.