| 研究生: |
黃小庭 Huang, Hsiao-Ting |
|---|---|
| 論文名稱: |
畫筆化為利刃:從《帕克》雜誌的政治漫畫探討美國鍍金時代的總統大選 Pencil as Weapon: Political Cartoons in Puck Magazine and the United States Presidential Elections in the Gilded Age |
| 指導教授: |
楊尹瑄
Yang, Yin-Hsuan |
| 學位類別: |
博士 Doctor |
| 系所名稱: |
文學院 - 歷史學系 Department of History |
| 論文出版年: | 2024 |
| 畢業學年度: | 112 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 305 |
| 中文關鍵詞: | 《帕克》雜誌 、政治漫畫 、美國總統大選 、鍍金時代 、關稅議題 |
| 外文關鍵詞: | Puck Magazine, Political Cartoons, United States Presidential Election, Gilded Age, Tariff Issue |
| 相關次數: | 點閱:62 下載:0 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
《帕克》(Puck)雜誌是美國第一本每週出版彩色圖畫的政治諷刺雜誌,它創刊於1877年並於1918年停刊。《帕克》雜誌在每一期出版了三幅全版彩色的政治漫畫,其內容多為抨擊政黨政治的腐敗與諷刺政治家們。本文旨在運用《帕克》雜誌中的政治漫畫作為材料,並以美國政治圈中最重要的大事件,即四年一次的總統大選作為主軸,分析《帕克》雜誌透過政治漫畫,將所欲「言」寄予「圖」中,並傳達特定政治立場給讀者。政治漫畫的繪製構想都來自真實的政治事件,漫畫家運用畫筆將繁複的政治事件轉化成圖像之際並非無心計,而是企圖引導美國選民在投票日能對《帕克》雜誌所支持的候選人投下選票。
本文選定1880年、1884年、1888年以及1892年這四屆的總統大選作為論述核心。綜觀這四屆總統大選中,共和黨與民主黨提名的總統候選人往往是《帕克》雜誌攻擊的對象,該位候選人的品德、從政經驗,甚至涉入醜聞等,都給予漫畫家豐富的題材得以發揮。《帕克》雜誌厭惡總統一職淪為兩大政黨鬥爭的產物,希冀國家最高領導人的施政,應當將國家與人民的利益放在首位。除了總統候選人是政治漫畫的主要諷刺對象外,《帕克》雜誌也在歷屆總統大選中,將關稅這個燙手山芋般的議題,巧妙地運用政治漫畫,強烈表達對於高關稅的厭惡。綜觀身為傳播媒體的《帕克》雜誌,其刊載的政治漫畫都具備強烈的政治批判意識,使《帕克》雜誌成為反映十九世紀後期美國政治發展的一面鏡子。
Puck magazine, established in 1877 and ceased publication in 1918, is the first colored political satire magazine in the United States. Each issue of Puck magazine featured three full-page colored political cartoons, which primarily critiqued corruption in party politics and satirized politicians. This dissertation aims to analyze the impact of Puck magazine's political cartoons on political events, particularly in presidential elections. Focusing on the elections of 1880, 1884, 1888, and 1892, this study illustrates how Puck magazine attempted to sway American voters toward candidates endorsed by the cartoons. Besides targeting presidential candidates, Puck magazine effectively utilized political cartoons to criticize high tariffs, highlighting them as contentious issues. The cartoons in Puck magazine reflected American politics in the late nineteenth century.
一、史料
Bismarck Weekly Tribune, 1873-1943.
Chicago Daily News, 1875-1978.
Frank Leslie's illustrated Newspaper,1855-1922.
Judge, 1881-1947.
Kikeriki, 1861-1933.
Munsey’s Illustrated Weekly, 1889-1929.
New York World, 1860-1931.
Pall Mall Gazette, 1865-1923.
Puck, 1877-1918.
The Literary Digest, 1890-1938.
The Tariff? Cartoons and Comments from Puck. New York: Keppler & Schwarzmann, 1888.
U.S. Department of Commerce Bureau of the Census, Historical Statistics of the United States, Colonial Times to 1957. Washington D.C.: Government Printing Office, 1968.
U.S. Department of Commerce Bureau of the Census, Historical Statistics of the United States, Colonial Times to 1970. Washington D.C.: Government Printing Office, 1975.
United States Bureau of Statistics (Treasury Department), Immigration into the United States, Showing Number, Nationality, Sex, Age, Occupation, Destination, etc., from 1820 to 1903. Washington: Government Printing Office, 1903.
United States, John Miller Carson, United States Congress House Committee on Ways and Means, The Tariff act of 1890, Compared with the Tariff act of 1883 and the Mills Bill. Washington D.C.: Government printing office, 1891.
United States Bureau of Labor, Bulletin of the United States Bureau of Labor: September 1898: Bulletin of the United States Bureau of Labor, No. 18, Volume III, Nos. 1 – 100. Washington D.C.: Government Printing Office, 1898.
二、專書
(一)十九世紀文獻與專書
Bunner, H. C. ed., A Selection of Cartoons from Puck by Joseph Keppler. New York: Keppler & Schwarzmann, 1893.
Flick, Alexander Clarence. Samuel Jones Tilden: A Study in Political Sagacity. New York: Dodd, Mead, and Company,1939.
Ford, James L. Forty-odd Years in the Literary Shop. New York: E.P. Dutton, 1921.
Hudson, Frederic. Journalism in the United States, from 1690 to 1872. New York: Harper & Brothers,1873.
Jensen, Gerard E. The Life and Letters of Henry Cuyler Bunner. Durham, N.C.: Duke University Press, 1939.
Leech, Margaret. In the Days of McKinley. New York: Harper & Brothers, 1959.
McFeely, William S. Grant: A Biography. New York: Norton, 1982.
Russell, Charles Edward. Blaine of Maine: His Life and Times. New York: Cosmopolitan Book Corporation, 1931.
(二)研究專著
Arndt, Karl John Richard. The German Language Press of the Americas. Vol. 3. München: Verlag Dokumentation, 1976.
Brown, Joshua. Beyond the Lines: Pictorial Reporting, Everyday Life, and the Crisis of Gilded Age America. California: University of California Press, 2006.
Burnett, Frances Hodgson. Little Lord Fauntleroy. New York: Penguin Books, 1994.
Crawford, Jay Boyd. The Credit Mobilier of America: Its Origin and History, Its Work of Constructing the Union Pacific Railroad and the Relation of Members of Congress Therewith. Boston: C. W. Calkins & Co., 1880.
Davidson, James West. Nation of Nations: A Concise Narrative of the American Republic, Vol. 2 Since 1865. New York: McGraw-Hill, 1996.
Fetter, Frank A. Economics, vol. 2: Modern Economic Problems, 2nd edition. New York: The Century Co., 1923.
Fischer, Roger. Them Damned Pictures: Explorations in American Political Cartoon Art. New Haven: Archon Books, 1996.
Frisken, Amanda. Graphic News: How Sensational Images Transformed Nineteenth-Century Journalism. Urbana, IL: University of Illinois Press, 2020.
Geer, John G., Richard Herrera, Wendy J. Schiller, Jeffrey A. Segal. Gateways to Democracy: An Introduction to American Government, 4th edition. Boston: Cengage Learning, 2017.
Geisst, Charles R. Wall Street: A History from its Beginnings to the Fall of Enron. New York: Oxford University Press, 2004.
Goldstein, Judith. Ideas, Interests, and American Trade Policy. New York: Cornell University Press, 1994.
Gordon, John Steele. An Empire of Wealth: The Epic History of American Economic Power. New York: Harper Perennial, 2005.
Heller, Steven. Savage Mirror: The Art of Contemporary Caricature. New York: Watson-Guptill, 1992.
Hering, Fanny Field. Gérôme: the Life and Works of Jean Léon Gérôme. New York: Cassell Publishing Company, 1892.
Hess, Stephen and Sandy Northrop. American Political Cartoons: The Evolution of a National Identity, 1754-2010. New Brunswick, N.J.: Transaction Publishers, 2011.
Hess, Stephen, Milton Kaplan. The Ungentlemanly Art: A History of American Political Cartoons. New York: Macmillan, 1968.
Hoffman, Charles. The Depression of the Nineties: An Economic History. Westport, CT: Greenwood Publishing, 1970.
Hoogenboom, Ari. Outlawing the Spoils: a History of the Civil Service Reform Movement, 1865-1883. Urbana, University of Illinois Press, 1968.
Josephson, Matthew. The Robber Barons: The Great American Capitalists, 1861-1901. New York: Harcourt, Brace & World, 1962.
Kahn, Michael Alexander, Richard Samuel West, and Bill Watterson. The Story of PUCK: What Fools These Mortals Be. San Diego: IDW Publishing, 2014.
Keller, Morton. The Art and Politics of Thomas Nast. New York: Oxford University Press, 1968.
Kessler-Harris, Alice. Out to Work: A History of Wage-Earning Women in the United States. New York: Oxford University Press, 1982.
Keyssar, Alexander. The Right to Vote: The Contested History of Democracy in the United States. New York: Basic Books, 2000.
Lake, David A. Power, Protection, and Free Trade: International Sources of U.S. Commercial Strategy, 1887-1939. New York: Cornell University Press, 1988.
Lippmann, Walter. Public Opinion. Provo, UT: Renaissance Classics, 2012.
Littlejohn, Stephen W. Theories of Human Communication, 7th edition. Albuquerque: New Mexico. Wadsworth, 2002.
Lull, James and Stephen Hinerman. Media Scandals: Morality and Desire in the Popular Culture Marketplace. New York: Columbia University Press, 1997.
McCombs, Maxwell E. Setting the Agenda: The Mass Media and Public Opinion. Malden, MA: Polity, 2014.
Merritt, Richard L. Symbols of American Community, 1735–1775. New Haven: Yale University Press, 1966.
Mott, Frank Luther. A History of American Magazines, Volume II: 1850–1865. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1957.
Mott, Frank Luther. A History of American Magazines, Volume III: 1865–1885. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1957.
Mott, Frank Luther. American Journalism: a History of Newspapers in the United States through 250 years, 1690-1940. New York: The Macmillan Company, 1942
Nash, Gary B. (eds.) The American People: Creating a Nation and a Society, 8th edition, volume 2 since 1865. New York: Pearson/Longman, 2016.
Nash, Gary B.(eds.) The American people: Creating a Nation and a Society, New York: Pearson/Longman, 2004.
Nye, Russel Blaine. Midwestern Progressive Politics: A Historical Study of Its Origins and Development, 1870-1958. East Lansing: Michigan State University Press, 1959.
Philippe, Robert. Political Graphics: Art as a Weapon. Oxford: Phaidon, 1982.
Press, Charles. The Political Cartoon. London and Toronto: Associated University Presses, 1981.
Ratner, Sidney. The Tariff in American History. New York: Van Nostrand, 1972.
Reitano, Joanne. The Tariff Question in the Gilded Age: The Great Debate of 1888. University Park, PA: The Pennsylvania State University, 1994.
Schulman, Bruce J. and Julian E. Zelizer (eds.). Media Nation: The Political History of News in Modern America. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2017.
Seow, Choon-Leong. Daniel. London: Westminster John Knox Press, 2003.
Sperber, Hans. American Political Terms: An Historical Dictionary. Detroit: Wayne State University Press, 1962.
Summers, Mark W. Rum, Romanism, and Rebellion: The Making of a President 1884. Chapel H ill, NC: University of North Carolina Press, 2000.
Taussig, F.W. The Tariff History of the United States, 5th edition. New York: G. P. Putnam's Sons, 1910.
Tower, Samuel A. Cartoons and Lampoons: The Art of Political Satire. New York: Julian Messner, 1982.
Troy, Gil, Arthur M. Schlesinger, Jr., Fred L. Israel(eds.). History of American Presidential Elections, 1789-2008. New York: Facts on File, 2012.
West, Richard Samuel. Satire on Stone: The Political Cartoons of Joseph Keppler. Urbana: University of Illinois Press, 1988.
White, James. National Cyclopedia of American Biography, vol. 2. New York: James T. White and Company, 1895.
Gillian Rose著,王國強譯,《視覺研究導論》。臺北:群學出版社,2006年。
沃爾特.李普曼(Walter Lippmann)著,常江、肖寒譯,《輿論(Public Opinion)》。北京:北京大學出版,2022年。
莎士比亞(William Shakespeare)著、方平譯,《愛的徒勞》。臺北:木馬出版,2001年。
陳靜瑜,《美國史(增訂第2版)》。臺北:三民書局,2020年。
斯坦利·L·恩格爾曼(Stanley L. Engerman)、羅伯特·E·高爾曼(Robert E. Gallman)等主編,高德步、王玨等譯,《劍橋美國經濟史(第二卷):漫長的19世紀》。北京:中國人民大學出版,2008年。
愛德華·福克斯著,章國鋒等譯,《歐洲漫畫史·上卷(古代-1848年)》。北京:商務印書館,2017年。
三、期刊論文
Bal, Anjali Suniti, Leyland Pitt, Pierre Berthon. “Caricatures, cartoons, spoofs and satires: political brands as butts.” Journal of Public Affairs (November 2009), pp. 229-237.
Doezema, Marianne. “Review: Voices of Dissent: Art and Politics,” American Quarterly, Vol. 41, No. 2 (Jun. 1989), pp. 376-381.
Kemnitz, Thomas Milton. “The Cartoon as a Historical Source,” The Journal of Interdisciplinary History, Vol. 4, No. 1, The Historian and the Arts (Summer, 1973), pp. 81-93.
Kindahl, James K. “Economic Factors in Specie Resumption the United States, 1865-79,” Journal of Political Economy, Vol. 69, No. 1 (Feb. 1961), pp. 30-48.
McCombs, Maxwell. “Building Consensus: The News Media’s Agenda-Setting Roles,” Political Communication Vol. 14 Issue 4 (1997), pp. 433-443.
Medhurst, Martin J. and Michael A. DeSousa. “Political Cartoons as Rhetorical Form: A Taxonomy of Graphic Discourse,” Communication Monographs 48, no. 3 (1981), pp. 197-236.
Nord, David Paul. “The politics of agenda setting in late 19th century cities”, Journalism Quarterly Vol. 58 Issue 4(1981), pp. 565-574.
四、網路資料
A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents (Volume VIII, Part 2: Chester A. Arthur). https://www.gutenberg.org/files/12754/12754-h/12754-h.htm. (檢索日期:2024/06/22)
A complete collection of Aesop's Fables. https://fablesofaesop.com/the-lioness.html. (檢索日期:2024/04/06)
Interstate Commerce Act (1887). https://www.archives.gov/milestone-documents/interstate-commerce-act. (檢索日期:2023/07/10)
Pendleton Act of 1883. https://www.archives.gov/milestone-documents/pendleton-act.(檢索日期:2023/07/10)
Sherman Anti-Trust Act (1890). https://www.archives.gov/milestone-documents/sherman-anti-trust-act.(檢索日期:2023/07/10)
The First Amendment. https://constitution.congress.gov/browse/amendment-1/.(檢索日期:2021/09/17)
校內:2029-08-14公開