| 研究生: |
黑羽夏彥 Kuroha, Natsuhiko |
|---|---|
| 論文名稱: |
日治初期日本基督教徒在臺活動與人際關係之研究:秋山善一、秋山珩三兄弟為中心 A Study of the Activities of Japanese Christians and Their Human Relationship in the Early Period of Japanese Rule in Taiwan, Based on the Case Studies of Akiyama Brothers |
| 指導教授: |
陳文松
Chen, Wen-Sung |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
文學院 - 歷史學系 Department of History |
| 論文出版年: | 2018 |
| 畢業學年度: | 106 |
| 語文別: | 中文 |
| 論文頁數: | 166 |
| 中文關鍵詞: | 秋山善一 、秋山珩三 、甘為霖 、盲人學校 、基督教在臺灣 |
| 外文關鍵詞: | Zen-ichi Akiyama, Kozo Akiyama, William Campbell, the school for the blind, Christianity in Taiwan |
| 相關次數: | 點閱:267 下載:36 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本論文調查日治初期來臺的兩位日本基督教徒秋山善一(1866-?)、秋山珩三(1876-1908)兄弟有關的事情,進行他們不同生命歷程之研究,考察他們與在臺基督教徒的人際關係。秋山善一於1896年以警察的身份來臺,但抗議臺灣總督府的政策而辭職,之後以民間人士的身份來從事經濟活動。1909年,他與臺灣友人共同興辦「苗栗製糖株式會社」。他們對抗當時大資本公司壟斷臺灣糖業界的趨勢,結果無法獲得成功,但由他們的關係可看出,日本人與臺灣人跨越民族合作的事例。秋山珩三於1899年來臺,1900年由英國傳教士甘為霖(William Campbell,1841-1921)的推薦擔任「臺南慈惠院附屬教育部」主任(臺南盲人學校校長)。甘為霖在清朝統治末期在臺南開設盲人學校,但日本領台後,考慮財政基礎,主動將盲人學校移交給臺灣總督府管轄。然而,若是盲人學校移管的話,外國傳教士無法直接參與經營盲人學校。於是,甘為霖透過秋山珩三確保對盲人學校的影響力。因為秋山兄弟是日本人,所以臺灣人、英國傳教士需要與日方交涉時,秋山兄弟可以擔任他們的代理人。本論文試圖討論秋山兄弟與在臺基督教徒的人際網絡在日治初期臺灣史脈絡中的定位。
This thesis examines human relationship of Japanese Christians, Taiwanese Christians and Western Missionaries, based upon autobiographical researches on Zen-ichi Akiyama and Kozo Akiyama, who arrived at Taiwan in the Early Period of Japanese Rule. Zen-ichi Akiyama arrived at Taiwan in 1896 as a policeman. But, he protested Japanese Colonial Authority policy toward Taiwanese, quitted his job and engaged in commercial services. In 1909, he collaborated with Taiwanese friends to establish the sugar company. They opposed the economic and social trend in which large companies monopolized the market of Taiwan. Although they finally failed in business, we can observe the example of the enterprise cooperated by the people came from different ethnic groups. Because of Scottish Presbyterian missionary William Campbell’s recommendation, Kozo Akiyama assumed the headmaster of Tainan School for the Blind, which had been established by Campbell in 1891(under Qing Dynasty Rule). After Japanese Government started colonial rule in Taiwan, Campbell planned to transfer the school to Japanese Colonial Authority in the view of the financial problem. But, if the school was transferred to the Colonial Authority, foreign missionaries were impossible to manage the school. Therefore, Campbell intended to ensure his influence upon the school through Kozo Akiyama. Because Akiyama brothers were Japanese, they could negotiate with Japanese authorities in behalf of Taiwanese Christians and Western missionaries. This thesis attempts to discuss the significance of Christianity network to which Akiyama brothers belonged in the historical context of the Early Period of Japanese Rule in Taiwan.
壹、檔案
《臺灣總督府檔案》,國史館臺灣文獻館。
《臺灣總督府府報》,國史館臺灣文獻館。
《臺灣總督府職員録》,中央研究院臺灣史研究所。
貳、報紙及雜誌
《女學雜誌》,第294號(1891年12月)-第466號(1898年5月) 。
《臺灣新報》,1897年12月23日。
《臺灣日日新報》,1903年3月11日-1919年10月13日。
《臺南府城教會報》,1903年8月期。
《漢文臺灣日日新報》,1906年3月3日-1910年1月18日。
《東京朝日新聞》,1909年1月20日-1912年7月28日。
《東京時事新報》,1912年7月24日。
參、專書
(中文)
王國璠編著,《臺灣抗日史(甲篇)》,臺北市:臺北市文獻委員會,1981年。
臺灣基督長老教會總會歷史委員會編,《臺灣基督長老教會百年史》,第二版,臺南市:臺灣基督長老教會,1984年。
矢内原忠雄著,周憲文譯,《日本帝國主義下之臺灣》,臺北縣:帕米爾書店,1985年。
黃茂卿,《臺灣基督長老教會 太平境馬雅各紀念教會九十年史(1865-1955)》,臺南市:太平境教會,1988年。
賴永祥,《教會史話 第一輯》,臺南市:人光出版社,1990年。
曹永洋,《噶瑪蘭的燭光:陳五福醫師傳》,臺北市:前衛出版社,1993年。
賴永祥,《教會史話 第二輯》,臺南市:人光出版社,1994年。
林滿紅,《茶、糖、樟腦與臺灣之社會經濟變遷(1860-1895)》,臺北市:聯經出版,1997年。
井川直衛編,邱信典譯,《巴克禮的心靈世界》,臺北市:雅歌出版社,1997年。
賴永祥,《教會史話 第四輯》,臺南市:人光出版社,1998年。
查時傑,〈循道宗(衛理教會) Methodist Church〉,國立編譯館主編,《教育大辭書》,第八卷,臺北市:國立編譯館,2000年。
苑裡鎮志編纂委員會,《苑裡鎮志 上冊》,苑裡鎮:苑裡鎮公所,2002年。
柯志明,《米糖相剋:日本殖民主義下臺灣的發展與從屬》,臺北市:群學出版,2003年。
李春生,〈東遊六十四日隨筆〉,收錄於李明輝、黃俊傑、李漢基合編,《李春生著作集 第4冊》,臺北市:南天書局,2004年。
潘稀祺(打必里‧大宇)編著,《為愛航向福爾摩沙:巴克禮博士傳》,臺南市:人光出版社,2003年。
洪馨蘭,《臺灣的菸葉》,臺北縣:遠足文化,2004年。
潘稀祺(打必里‧大宇)編著,《臺灣盲人教育之父:甘為霖博士傳》,臺南市:人光出版社,2004年。
劉克全編著,《永遠的劉瑞山》,臺南市:劉克全,2004年。
宋國英編纂,《重修苗栗縣志 卷十三 交通志》,苗栗市:苗栗縣政府,2005年。
許佩賢,《殖民地臺灣的近代學校》,臺北市:遠流出版,2005年。
劉雅嫻,〈真愛臺灣:木村謹吾與稻垣藤兵衛〉,收錄於經典雜誌編著,《臺灣慈善四百年》,臺北市:經典雜誌,2006年。
吳學明,《臺灣基督長老教會研究》,臺北市:宇宙光全人關懷機構,2006年。
甘為霖著,陳復國譯,《臺灣佈教之成功》,臺南市:教會公報出版社,2007年。
許雪姬、張隆志、陳翠蓮訪談,賴永祥等紀錄,《坐擁書城:賴永祥先生訪問紀錄》,臺北市,遠流出版,2007年。
陳明言,《臺灣的糖業》,臺北縣:遠足文化,2007年。
戴寶村,《陳中和家族史:從糖業貿易到政經世界》,臺北市:玉山社,2008年。
北部臺灣基督教長老教會大會 北部臺灣基督教長老教會史蹟委員會策劃、翻譯,《馬偕日記Ⅲ 1892-1901》,臺北市:玉山社,2012年。
蔡宛蓉,〈在司法的邊緣遇見監獄受刑者〉,收錄於陳姃湲編著,《看不見的殖民邊緣:日治台灣邊緣史讀本》,臺北市:玉山社,2012年。
勁草,《傳教士到臺灣》,臺北市:五南圖書,2013年。
陳明言,《福爾摩沙的故事 臺灣國際貿易的先鋒 糖業》,臺北市:遠足文化,2017年。
顏義芳編,《日據時期臺灣鹽業史料選編》,南投市:國史館臺灣文獻館,2017年。
(日文)
内村鑑三,《基督信徒の慰》,東京市:警醒社,1893年(收錄於《内村鑑三全集2》,東京都:岩波書店,1980年) 。
村上先識編,《南部臺灣紳士錄》,臺南市:臺南新報社,1907年。
秋山善一編,《幽谷集:故秋山珩三遺稿》,東京市:中庸堂,1908年。
持地六三郎,《臺灣殖民政策》,東京市:博文館,1912年(復刻版,臺北市:南天書局,1998年) 。
岩崎潔治編,《臺灣實業家年鑑》,臺北市:臺灣雜誌社,1913年。
大園市藏,《臺灣人物誌》,臺北市:谷澤書店,1916年。
鷹取田一郎編,《臺灣列紳傳》,臺北市:臺灣總督府,1916年。
杉野嘉助,《臺灣商工十年史》,杉野嘉助,1919年。
西原雄次郎編著,《新高簡史》,東京市:新高製糖株式會社,1925年(復刻版,東京都:ゆまに書房,2003年) 。
實業之臺灣社編,《臺灣經濟年鑑(大正十四年版)》,臺北市:實業之臺灣社,1925年(復刻版,臺北市:成文出版社,1999年) 。
松村介石,《信仰五十年》,東京市:道会事務所,1926年(復刻版,傳記叢書213,東京都:大空社,1996年) 。
杉野嘉助編,《臺灣糖業年鑑 昭和三年版》,臺北市:臺灣通信社,1927年(臺北市:成文出版社,2010年) 。
矢内原忠雄,《帝國主義下の臺灣》,東京市:岩波書店,1929年。
宮崎健三,《陳中和翁傳》,臺北市:臺灣日日新報社,1931年。
臺灣憲兵隊編,《臺灣憲兵隊史》,臺北市:臺灣憲兵隊,1932年(復刻版,東京都:龍渓書舎,1978年) 。
日本基督教會事務所編,《昭和九年 日本基督教會年鑑》,東京市:日本基督教會事務所,1934年。
東京聾啞学校,《六十年史》,東京市:東京聾啞学校,1935年(收錄於《知的・身体障害者問題資料集成〔戦前編〕第八巻》,東京都:不二出版,2005年) 。
臺灣總督府警務局,《臺灣總督府警察沿革誌(一)》,臺北市:臺灣總督府警務局,1933年(復刻版,臺北市:南天書局,1995年) 。
臺灣總督府警務局,《臺灣總督府警察沿革誌(二)》,臺北市:臺灣總督府警務局,1933年(復刻版,臺北市:南天書局,1995年) 。
臺灣總督府警務局,《臺灣總督府警察沿革誌(三)》,臺北市:臺灣總督府警務局,1933年(復刻版,臺北市:南天書局,1995年) 。
臺灣總督府警務局,《臺灣總督府警察沿革誌(五)》,臺北市:臺灣總督府警務局,1933年(復刻版,臺北市:南天書局,1995年) 。
佐藤政藏編,《臺灣之糖業(昭和十一年版)》,臺北市:臺灣産業評論社,1936年(復刻版,臺北市:成文出版社,2010年) 。
鷲尾敦哉,《臺灣警察四十年史話》,臺北市:鷲尾敦哉,1938年(收錄於中島利郎、吉原丈司編,《鷲尾敦哉著作集第二巻》,東京都:緑蔭書房,2000年) 。
星野天知,《黙歩七十年》,東京市:聖文閣,1938年(收錄於《明治大正文学回想集成9》,東京都:日本図書センター,1983年) 。
臺灣教育會,《臺灣教育沿革誌》,臺北市:臺灣教育會,1939年(復刻版,臺北市:南天書局,1995年) 。
杵淵義房,《臺灣社會事業史》,臺北市:德友會,1940年(復刻版,臺北市:南天書局,1991年) 。
石井傳一,《偉人 日疋信亮》,東京市:警醒社,1941年(復刻版,東京都:大空社,1996年) 。
《島崎藤村全集 第三十巻》,東京都:筑摩書房,1957年。
高谷道男,《ヘボン》,東京都:吉川弘文館,1961年。
鈴木力二,《中村京太郎傳》,東京都:中村京太郎傳記刊行會,1969年。
海老沢有道、大内三郎,《日本キリスト教史》,東京都:日本基督教團出版局,1970年。
森岡清美,《日本の近代社會とキリスト教》,東京都:新評論,1970年。
磯崎嘉治編,《巌本善治:女学雑誌派連環》,東京都:共栄社,1974年。
凃照彦,《日本帝國主義下の臺灣》,東京都:東京大學出版會,1975年。
桂芳男,《総合商社の源流 鈴木商店》,東京都:日本経済新聞社,1977年。
大濱徹也,《明治キリスト教會史の研究》,東京都:吉川弘文館,1979年。
甲府教會百年史編纂委員會編,《日本基督教團甲府教會百年史》,甲府市:日本基督教團甲府教會,1979年。
呉利明、鄭兒玉、閔庚培、土肥昭夫共著,《アジア・キリスト教史Ⅰ》,東京都:教文館,1981年。
國分直一,〈ウィリアム・キャンベル師〉,收錄於《壺を祀る村:臺灣民俗誌》,東京都:法政大學出版局,1981年。
大島太郎,〈戶長〉,收錄於國史大辭典編集委員會編,《國史大辭典 第五卷》,東京都:吉川弘文館,1985年。
大濱徹也,《鳥居坂教會百年史》,東京都:日本基督教團鳥居坂教會,1987年。
上沼八郎,《伊澤修二》,東京都:吉川弘文館,1988年。
蔡錦堂,《日本帝國主義下臺灣の宗教政策》,東京都:同成社,1994年。
E・H・キンモンス(Kinmonth)著,廣田照幸、加藤潤、吉田文、伊藤彰浩譯,《立身出世の社會史》,東京都:玉川大學出版部,1995年。
加藤正夫,《宗教改革者・松村介石の思想:東西思想の融合を図る》,東京都:近代文藝社,1996年。
久保文克,《植民地企業経営史論:「準国策会社」の実証的研究》,東京都:日本経済評論社,1997年。
中村京太郎、阿佐博,《評論集「光よ照らせ」/中村京太郎:目を閉じて見るもの(盲人たちの自叙傳41)》,東京都:大空社,1998年。
平田勝政編,《小西信八先生存稿集 日本教育史料基本文献・史料叢書46》,東京都:大空社,1997年。
大日方純夫,《近代日本の警察と地域社會》,東京都:筑摩書房,2000年。
都田豊三郎,《津田仙:明治の基督者》,東京都:大空社,2000年。
若林正丈,《臺灣抗日運動史研究 增補版》,東京都:研文出版,2001年。
山梨縣編輯,《山梨縣史 資料編19 近現代6》,甲府市:山梨日日新聞社,2002年。
川又一英,《麻布中學と江原素六》,東京都:新潮社,2003年。
高橋昌郎,《明治のキリスト教》,東京都:吉川弘文館,2003年。
度会好一,《明治の精神異説:神経病・神経衰弱・神がかり》,東京都:岩波書店,2003年。
YMCA史學會編集委員会編著,《新編日本YMCA史》,東京都:日本YMCA同盟日本YMCA史刊行委員会,2003年。
室山義正,《松方財政研究:不退転の政策行動と経済危機克服の実相》,京都市:ミネルヴァ書房,2004年。
高井ヘラー由紀,〈日本統治下臺灣のキリスト教界における異文化交流:臺灣YMCAの事例を中心に〉,收錄於飛田良文、M.W.スティール、大西直樹、立川明、千葉呆弘、伊東辰彦編,《アジアにおける異文化交流》,東京都:明治書院,2004年。
松浦章,《近代日本中国臺灣航路の研究》,大阪市:清文堂出版,2005年。
菊地榮三、菊地伸二,《キリスト教史》,東京都:教文館,2005年。
澤田泰紳,《日本メソヂスト教會史研究》,東京都:日本キリスト教團出版局,2006年。
福岡哲司,《近代山梨の光と影》,甲府市:山梨日日新聞社,2006年。
大友昌子,《帝國日本の植民地社會事業政策研究:臺灣・朝鮮》,京都市:ミネルヴァ書房,2007年。
久保文克編,《近代製糖業の発展と糖業連合会:競争を基調とした協調の模索》,東京都:日本経済評論社,2007年。
山梨縣編,《山梨縣史 概說篇 山梨縣のあゆみ》,甲府市:山梨日日新聞社,2008年。
高崎宗司,《津田仙評伝》,東京都:草風館,2008年。
太田健一,《野﨑臺灣鹽行の研究:近代日本鹽業・臺灣鹽業(上) (下)》,岡山市:吉備人出版,2010年。
《カナダ婦人宣教師物語》編集委員會編,《カナダ婦人宣教師物語》,東京都:東洋英和女學院,2010年。
キリスト教史学会編,《宣教師と日本人:明治キリスト教史における受容と変容》,東京都:教文館,2012年。
鈴木範久,《内村鑑三の人と思想》,東京都:岩波書店,2012年。
赤江達也,《「紙上の教会」と日本近代:無教会キリスト教の歴史社会学》,東京都:岩波書店,2013年。
藤野陽平,《臺灣における民衆キリスト教の人類学:社会的文脈と癒しの実践》,東京都:風響社,2013年。
黒川知文,《日本史におけるキリスト教宣教:宣教活動と人物を中心に》,東京都:教文館,2014年。
阿部志郎、岡本榮一郎監修,日本キリスト教社會福祉學會編,《日本キリスト教社會福祉の歷史》,京都市:ミネルヴァ書房,2014年。
駒込武,《世界史のなかの臺灣殖民地支配:臺南長老教中學からの視座》,東京都:岩波書店,2015年。
楊承淑編,《日本統治期臺灣における訳者及び「翻訳」活動:植民地統治と言語文化の錯綜関係》,臺北市:臺灣大學出版中心,2015年。
鈴木範久,《日本キリスト教史:年表で読む》,東京都:教文館,2017年。
齋藤尚文,《鈴木商店と臺灣:樟脳・砂糖をめぐる人と事業》,京都市:晃洋書房,2017年。
日本移民學會編,《日本人と海外移民:移民の歴史・現状・展望》,東京都:明石書店,2018年。
柏原宏紀,《明治の技術官僚:近代日本をつくった長州五傑》,東京都:中央公論新社,2018年。
若松英輔,《内村鑑三:悲しみの使徒》,東京都:岩波書店,2018年。
橫濱プロテスタント研究會編,《橫濱の女性宣教師たち:開港から戦後復興の足跡》,橫濱市:有鄰堂,2018年。
(英文)
Campbell, William, An Account of Missionary Success in the Island of Formosa, vol.2, London: Trübner & Co., 1889 (reed., Taipei: SMC Publishing Inc., 1996)
Campbell, William, Handbook of the English Presbyterian Mission in South Formosa, Hastings: F. J. Parsons, Ltd., 1910(收錄於阮宗興校注,《臺南教士會議事錄》,臺南市:教會公報出版社,2004年)
Campbell, William, Sketches from Formosa, London, Edinburgh and New York: Marshall Brothers, 1915(reed., Taipei: SMC Publishing, 1996)
肆、期刊
(中文)
華農生,〈臺灣文獻先覺者:甘為霖牧師〉,《臺南文化》,新7期,1979年6月,頁95-101。
賴永祥筆錄,〈同志社普通學校:劉青雲憶古談〉,《壹葉通訊》,第42 期,1985年3月(收錄於劉克全編著,《永遠的劉瑞山》,臺南市:劉克全,2004年) 。
董芳苑,〈甘為霖:臺灣盲人福利之父〉,《臺灣歷史學會通訊》,第9期,1999年9月,頁21-22。
楊森富,〈臺灣真耶穌教會史略及發展與原因分析〉,《臺灣文獻》,第52卷第4期,2001年12月,頁87-163。
楊森富,〈吳道源醫生事略〉,《聖靈月刊》,第303期,2002年8月,頁82-85。
林昌華,〈甘為霖牧師:十七世紀臺灣教會史研究者〉,《臺灣風物》第54卷第1期,2004年3月,頁167-182。
陳梅卿,〈榮安堂的故事〉,《府城大街》,第8號,2004年8月,頁7-9(收錄於〈賴永祥長老史料庫〉:www.laijohn.com/archives/pc/Gou/Gou,Sjin/Eng-an-tong/photo/tmk.htm(檢索日期2018.4.20) 。
蜜蜂,〈真耶穌教會傳入臺灣八十週年溯源 重回1926年《臺灣傳道記》歷史現場〉,《聖靈月刊》,第342期,2006年3月,頁63-75。
許雪姬,〈日治時期臺灣的通譯〉,《輔仁歷史學報》,第18期,2006年12月,頁1-35。
李佩蓁,〈臺灣糖業鉅子陳北學〉,《國史研究通訊》,第2期,2012年6月,頁43-49。
邱大昕,〈臺灣早期視障教育之歷史社會學研究 (1891-1973年)〉,《教育與社會研究》,第24期,2012年6月,頁1-40。
鄧慧恩,〈僻徑的身影:1925年前後的黃呈聰〉,《臺灣文學研究》,第3期,2012年12月,頁8-49。
林一宏,〈南門工場物語〉,《臺灣博物季刊》,第33卷第4期,2014年12月,頁68-75。
邱大昕,〈盲流非盲流:日治時期臺灣盲人的流動與遷移〉,《臺灣史研究》,第22卷第1期,2015年3月,頁1-24。
邱大昕,〈臺灣早期身心障礙社會工作初探:以甘為霖的盲人工作為例〉,《當代社會工作學刊》,第7期,2015年7月,頁73-96。
羅真聲,〈濁水溪以南第一粒福音種子:吳道源長老(一)〉,《聖靈月刊》,第455期,2015年8月,頁80-87。
羅真聲,〈濁水溪以南第一粒福音種子:吳道源長老(二)〉,《聖靈月刊》,第456期,2015年9月,頁86-92。
羅真聲,〈濁水溪以南第一粒福音種子:吳道源長老(三)〉,《聖靈月刊》,第457期,2015年10月,頁86-92。
鄧慧恩,〈追求真道的須田清基〉,《新使者》,第151期,2015年12月,頁52-57。
吳腓力門,〈日本教會的歷史沿革:聖工現況及未來展望〉,《聖靈月刊》,第469期,2016年10月,頁26-29。
邱大昕,〈木村謹吾與盲人教育〉,《北明叢書》,第43輯,2017年,頁11-16。
(日文)
岩崎繁治,〈臺灣の製糖會社と其現勢〉,《臺灣》,第5號(砂糖號),臺灣雑誌社,1911年4月。
川村貞次郎,〈社外船と大正三年度の海運界〉,《関西造船協会会誌》,第5號,1913年12月,頁16-25。
大内三郎,〈甲州キリスト教史序説Ⅰ その発端〉,《甲斐史學》(甲斐史學會),第一巻第二號,1958年2月,頁48-57。
大内三郎,〈甲州キリスト教史序説Ⅱ〉,《甲斐史學》,第一巻第四號,1958年7月,頁25-34。
大内三郎,〈甲州キリスト教史序説Ⅳ〉,《甲斐史學》,第二巻第九號、1959年12月,頁40-46。
長池敏弘,〈櫻井勉の生涯とその事績(一)〉,《林業経済》,第303號,1974年1月,頁28-38。
長池敏弘,〈櫻井勉の生涯とその業績(4・完)〉,《林業経済》,第309號,1974年7月,頁17-30。
太田健一,〈19世紀末以降の日本塩業資本と臺灣の関係:野崎臺灣塩行を中心にして〉,《山陽論叢》,第8巻,2001年12月,頁11-21。
新谷嘉浩,〈小西信八の生涯〉,《日本聾史學會報告書》,第四集,2005年,頁107-116。
高井ヘラー由紀,〈植民地支配、キリスト教、そして異文化交流:日本軍による臺灣武力制圧における事例より(1895年)〉,《日本研究》,第30號,2005年,頁109-132。
小園優子、中島三千男,〈近代の皇室葬儀における英照皇太后大喪の位置と国民統合〉,《人文研究 神奈川大學人文學會誌》,第157號,2005年12月,頁65-99。
高井ヘラー由紀,〈植民地統治構造におけるキリスト教とその越境性に関する一考察 1910年代の臺灣YMCAとK.W.ダウイを中心に〉,《同志社アメリカ研究》第45号,2009年3月,頁39-65。
中村満紀男、岡典子,〈日本の初期盲啞學校の類型化に関する基礎的検討:明治初期から1923(大正12)年盲學校及聾啞學校令まで〉,《東日本国際大學福祉環境學部研究紀要》,第7巻第1號,2011年3月,頁1-32。
富田哲,〈日本統治期臺灣をとりまく情勢の變化と臺灣総督府翻譯官〉,《日本臺灣學會報》,第14號,2012年6月,頁145-168。
長澤志穂 ,〈臺灣キリスト教研究文献目錄〉,《南山宗教文化研究所 研究所報》,第23號,2013 年,頁45-57。
高橋真琴、佐藤貴宣,〈社会事業としての盲教育の展開:明治・大正期を中心として〉,《鳴門教育大學學校教育研究紀要》,第30號,2015年3月,頁1-8。
高井ヘラー由紀,〈はじめての臺灣キリスト教史7 日本人教会の始まりと臺灣教会〉,《福音と世界》,2017年10月號,頁56-59。
伍、學位論文
陳文川,《日治時期臺南社會救助事業的軌跡:以臺南慈惠院為例》,國立成功大學歷史研究所碩士論文,2008年6月。
張心怡,《臺灣真耶穌教會的發展(1925-2008)》,國立中興大學歷史學研究所碩士在職專班學位論文,2009年7月。
莊天賜,《臨時臺灣糖務局與臺灣新製糖業之發展(1902-1911)》,國立臺灣師範大學歷史學系博士論文,2011年7月。
陸、網路資料
〈日治時期期刊影像系統〉(國立臺灣圖書館):http://stfj.ntl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=GfjGRM/main?db=webmge&menuid=index(檢索日期2018.4.20)
〈本校簡史〉(國立臺南大學附屬啟聰學校):http://210.71.109.8/tndsh/htdocs/uploads/tad_uploader/tmp/141/本校簡史.pdf(檢索日期:2018.6.11)
〈真イエス教会 東京教会史〉(真耶穌教會東京教會):http://members.ja.tjc.org/sites/ja/jp/tokyo/DocLib/東京教会史.pdf(檢索日期2018.4.20)
〈設校歷史〉(臺北市立啟明學校):www.tmsb.tp.edu.tw/editor_model/u_editor_v1.asp?id={B28D00F6-65DB-481F-916A-CA3D4FEBA213}(檢索日期2016.6.11)
〈國立國會圖書館デジタルコレクション〉(日本國立國會圖書館):dl.ndl.go.jp/ (檢索日期2018.4.20)
〈賴永祥長老史料庫〉:http://www.laijohn.com/(檢索日期2018.4.20)
〈學校大事記〉(臺中市立啟明學校):www.cmsb.tc.edu.tw/home?cid=527(檢索日期2018.6.11)
〈臺灣百年歷史地圖〉(中央研究院人社中心GIS專題中心):http://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/twhgis/(檢索日期2018.4.20)
〈日本基督徒創校 北市啟聰學校百年校慶〉,《臺灣教會公報》,2017年5月3日:http://tcnn.org.tw/archives/21322(檢索日期2018.6.11)