內港是澳門人發展的根源，經歷時代、社會面貌的變遷，飽經滄桑的舊區需要新生命力來活化。本論文以「圖書中心」為主軸，從探討圖書館的本質、閱讀習慣改變而成新的趨勢和發展可能，思考讓書店、商業空間引入圖書館的空間中。以文化局在內港保育的老建築，設想一個結合誠品書店的圖書館。

內容主要可以分成以下八個章節：
一、澳門的閱讀文化：澳門的閱讀風氣、圖書館現況觀察
二、商業閱讀：圖書業的消費模式、澳門的書店現況
三、書與藏書：圖書館的由來、發展及趨勢
四、閱讀文化的啓示：以日本蔦屋和臺灣誠品為案例，構思澳門誠品生活的藍圖
五、文化薪傳：帶出澳門內港的生活文化和底蘊
六、老建築新生如戲：以老建築在新的時代舞台下，探尋所傳承的意義和新的價值
七、設計操作：尋找澳門內港的空間元素和概念，進行設計的發展
八、設計呈現：設計結果的圖面呈現

本文透過了解澳門閱讀風氣及空間現況找出課題，研究都市空間元素，並運用於設計操作當中，以喚起人們對生活本質的反思和選擇。

Libraries and bookstores are facing their hard time of failure to attract readers when reading is now declining globally. Since the Cultural Affairs Bureau of Macao announced that the old veranda townhouses were listed in it’s historic preservation plan and being reused as a library. In this paper, we take “Bibliotheca” as a main role and discuss how changes will bring new possibilities to libraries. We focus on the combination of the local reading space with an Eslite Bookstore.

There are eight chapters in this paper.
1. The Reading Culture in Macao
2. Commercial Readings
3. Books and Archives
4. The Revelation of Readings
5. The Legacy of Inner Harbour
6. The Representation of Old Actors
7. Design Process
8. Design Presentation

中文：
王仁薇，《非營利組織與商業結合之探討：以圖書館為例》，臺灣圖書館管理季刊，第二卷第三期，2006年
王國強，〈澳門社區圖書館發展廣泛閱讀計劃的策略規劃〉，《兩岸三地社區圖書館管理與活動策劃》，澳門圖書館暨資訊管理協會，臺灣，2004年
王國強，〈澳門社區圖書館公共關係及行銷之策略規劃〉，《兩岸三地社區圖書館管理與活動策劃》，澳門圖書館暨資訊管理協會，臺灣，2004年
王國強，《澳門圖書館事業發展史》，澳門圖書館暨資訊管理協會，臺灣，2006年
王維潔，《南歐廣場探索：由古希臘至文藝復興》，田園城市，臺北，1999年
王維潔，《路康建築設計哲學論文集》，田園城市，臺北，2000年
王維潔，《場所之石－南歐廣場的歷史－由古典希臘至巴洛克》，田園城市，臺北，2012年
朱焯信，《澳門的二樓書店研究“邊度有書”的經營及其生產的文化意義》，澳門，2006年
何培基，〈澳門城市規劃中如何體現舊城區的保護和可持續發展〉，《澳門城市概念性規劃綱要－專業分析報告》，2007年
何泰安，《內港今昔》，富記出版社，澳門，2007年
呂志鵬，《澳門街道歷史文化研究與推廣》，澳門街道－城市紋脈與歷史記憶學術研討會論文，2013年
李珊瑜，《面具與涵構的對話-以成大校園書店為例》，成功大學建築研究所碩士論文，2013年
姚佳玲、張學聖，《網路書店對實體書店經營型態之影響分析》，2005年全國土地管理與開發學術研討會論文，2005年
陳格理，《圖書館的尋路與標示》，文華圖書館管理，臺北，2007年
梁偉莊，《1999年後澳門博奕產業的變遷及空間發展過程》，鉻傳大學建築與都市防災研究所碩士論文，2009年
黃就順，《澳門地理》，澳門知識書叢，2009年
盧秀菊，《西洋圖書館發展探析》，中華民國圖書館學會會報，第75期，1-11頁，2005年
龍炳頤，《澳門城市規劃性研究意見書》，澳門特別行政區可持續發展策略研究中心，2007年

中譯：
布魯克(Peter Brook)，耿一偉譯，《空的空間》，中正文化中心，臺北，2008年
布魯克(Peter Brook)，陳敬旻譯，《打開的門－對於表演與劇場的思考》，書林，臺北，2009年
沃洛金(Antoine Volodine)，彭雅筠譯，《內港》，澳門文化局、人民文學，北京，2014年
烏拉(Delbert Unruh)，王孟超譯，《劇場名朝：當代大師李名覺的舞台設計美學》，原點、臺灣技術劇場協會，臺北，2008年
麥克安德魯(Francis T. McAndrew)，危芷芳譯，《環境心理學》，五南，臺北，2008年
歐傑(Marc Augé)，周伶芝譯，《重返巴黎地鐵》，行人，臺北，2015年

外文：
1000 X European Architecture, (Braun Publishing, 2011)
Andrew Mcdonald, The Ten Commandments revisited: the Qualities of Good library Space, LIBER Quarterly Vol.16 Issue 2 (Utrecht, 2006)
Bruno Foucart, Martine Kahane, Delmaet, André Martin ... [et al.], L'Opéra de Paris, (Paris: Centre national de la photographie, 1985)
Dominique Perrault, Bibliotheque nationale de France, 1989-1995, (Paris: Artemis:Arc en Reve centre d’architecture, 1995)
Ian C. Butchart, Case Study: The University of Teesside Learning Resource Centre Access to Knowledge, Imagination &Learning, LIBER Quarterly Vol.10, page152-159, (Munich, 2000)
Le Corbusier, Francis E. Hyslop,Jr (translated by), When The Cathedrals Were White, (New York: McGraw-Hill, 1964)
Lucien Hervé, Architecture of Truth: The Cistercian Abbey of Le Thoronet, (Phaidon Press, 2001)
Michael Brawne ... [et al.], Library Builders, (London: Academy Editions, 1997)
Peter Brook, The Empty Space, (Harmondsworth, Middlesex, England : Penguin Books, 1990)