| 研究生: |
盧霈芸 Lu, Pei-Yun |
|---|---|
| 論文名稱: |
透過空間敘事建構在日常生活中兼具神聖感的文化路徑-以府城「四聯境」為例 Creating a Cultural Route with a Sense of Daily Life and Sacredness through Spatial Narration: Taking “Si-Lian Realm” as a Case Study |
| 指導教授: |
林蕙玟
Lin, Hui-Wen |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
規劃與設計學院 - 創意產業設計研究所 Institute of Creative Industries Design |
| 論文出版年: | 2023 |
| 畢業學年度: | 111 |
| 語文別: | 英文 |
| 論文頁數: | 173 |
| 中文關鍵詞: | 廟境 、聯境 、神聖空間 、文化路徑 、空間敘事 |
| 外文關鍵詞: | United Realms of Temples, United Realms organization, Religious Realm, Sacred Space, Cultural Routes, Spatial Narrative |
| 相關次數: | 點閱:93 下載:14 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
「聯境」為聯合的廟境空間,「聯境組織」是府城特有的文化產物,起始於清領期間為了都市防禦及維持社會秩序,由人民自發性行成的空間防禦組織,並對於府城內空間及城門防守進行權責分工,形成了十個聯境組織。由於聯境是由聯合的廟境空間組成,使得民生防務的任務與以信仰中心發展出空間結構有所疊合,進而產生了宗教神聖的色彩。經過了日治時期到現代,聯境組織因再無防務需求而使宗教功能被凸顯,各間廟宇為了紀念守望相助的歷史仍保留聯境名稱,並發展為交陪境的關係以紀念寺廟間的情誼。
歐洲理事會自1987年開始啟動了「文化路徑計畫」,該計畫旨在透過文化、歷史遺跡的路網連結,保存文化資產並鼓勵人們透過旅行凝聚歐洲共識,成效豐碩。因此本研究考量現有的空間資源,以及臺灣民間信仰的特質,在四聯境的日常生活場域中,整合空間敘事、文化路徑、建構神聖感等概念,提出「建構在日常生活中兼具神聖感的文化路徑」模型,並以經聯合國教科文組織認定的世界文化遺產朝聖之路進行案例分析與參考,最後以府城「四聯境」為例,提出主題的文化路徑提案並測試,期望透過文化路徑的方式來發揚府城聯境的歷史,並提供一個新的文化產品供作府城旅遊觀光的選擇。
"United Realms" means a joint temple realms space. "United Realms Organization" was a unique cultural product of Tainan Fu. It started as a space defense organization spontaneously formed by the people to defend the city and maintain social order during the Qing Dynasty. Since the United Realms was composed of a joint temple realms space, people's livelihood defense overlaps with developing a spatial structure centered on faith, producing a religious and sacred color. From the period of Japanese rule to modern times, the religious function of the United Realms Organization has been highlighted because there was no need for defense. The temples still retain the name of the United Realms to commemorate the history of mutual assistance and to develop friendships with temples.
The European Council launched the "Cultural Route Program" in 1987. The program aims to preserve cultural assets and encourage people to build a European consensus through travel through road network links of cultural and historical sites, and has achieved fruitful results. Therefore, this study considered the existing spatial resources and the characteristics of Taiwanese folk beliefs, in the space of everyday life, integrating the concepts of spatial narrative, cultural route, constructing a sense of sacredness, and proposed a model of "constructing a cultural route with a sense of daily life and sacredness." The UNESCO-recognized world cultural heritage pilgrimage routes are used as a case study and reference. Finally this study takes Tainan Fu’s " Si-Lian Realm " as an example to propose and verify a sacred Cultural Route, hoping to carry forward the history of the United Realms of Temples through a Cultural Route and providing a new cultural product for Tainan tourism.
Articles
石萬壽(1981)。〈台南市宗教誌〉,《臺灣文獻》,第32卷第4期。
石萬壽(1979)。〈臺南府城的城防〉,《臺灣文獻》,第30卷第4期,頁140-166。
范勝雄(1992)。〈府城「西城」故事〉,《臺灣文獻》,第43卷第4期,頁145-187。
范勝雄(1983)。〈臺南市區里變革初探〉,《臺灣文獻》,第34卷第3期,頁21-60。
范勝雄(1977)。〈臺灣府城海岸線勘記〉,《臺灣文獻》,第28卷第3期,頁 135-152。
范勝雄(1992)。〈「府城」西城故事〉,《臺灣文獻》,第43卷第4期,頁 145-187。
王仕宏(2018)。從Henri Lefebvre的空間觀點分析現代教師的圖像。嘉大教育研究學刊,第41期,頁73-94。
王志弘(2009)。多重的辯證列斐伏爾空間生產概念三元組演繹與引申。地理學報, (55),頁1-24。
何日生(2023)。 神聖空間與神聖信仰 ——疫情時代宗教的神聖空間。玄奘佛學研究, 36, 1–40.
吳秉聲、徐明福(2004)。繁華消逝:一個地方空間的轉化-以臺灣(台南)府城五條港區為對象. 中華民國建築學會「建築學報」, 45, 23–41.
汪碧芬,何明泉(2012)。建構空間中神聖場域設計之基礎模式。設計學報,第17卷第4期。
徐惠琳(2006)。從伊利亞德「聖與俗」理論詮釋「禹帝宮」的神聖空間。台南科大學報,第25期,頁297-314。
張俊(2019)。論神聖空間的審美意涵。哲學與文化,第46卷1期, P17 – 32。
許淑娟(1999)。《臺灣地名辭書-臺南市》,南投:臺灣省文獻委員會。
陳鑾鳳(2004)。〈日治時期台灣的神社之空間分佈、環境觀和方位觀念. 社會科教育學報,7期。
黃雯娟(2014)。〈命名的規範:臺南市街路命名的文化政治〉,《臺灣史研究》 (21:4期),頁147-186。
連景初(1969)。〈南市廟宇與民俗的關係〉,《臺南文化》,第9卷1期,頁62-64。
Abbott, H.P., 2008. The Cambridge Introduction to Narrative, Cambridge University Press.
Austin, Patricia (2018) Some Distinctive Features of Narrative Environments. Interiority, 1 (2). pp. 153-172.
Azaryahu, M., & Foote, K. E. (2008). Historical space as narrative medium: On the configuration of spatial narratives of time at historical sites. GeoJournal, 73(3), 179–194. https://doi.org/10.1007/s10708-008-9202-4
Batyk, B. (2011) Prospects and barriers for development of tourism, leisure and recreation. In: Mark, N., Wieslaw, M., and Walery, Z. (eds) Selected Problems of Physotherapy, Nursing, Sport, Tourism, Recreation and Protection of Human Health. Radom University, Radom, Poland, pp. 15–28.
Berti, E. et al. (2015), Cultural routes management: from theory to practice. Step-by-step guide to the Council of Europe Cultural Routes. Council Europe. Strasbourg. pp. 115-124.
Brás, J.M., Costa, C. and Buhalis, D. (2010) Network analysis and wine routes: the case of the Bairrada Wine Route. The Service Industries Journal 30(10), 1621–1641.
Denu, P. (2015) The evolution of the Council of Europe Cultural Routes programme. In: Council of Europe (ed.) Cultural Routes Management: From Theory to Practice. Council of Europe Publishing, Stras- bourg Cedex, France, pp. 7–13.
Duda, T.& Doburzyński, D.(2019). Religious Tourism vs. Sacred Space Experience: Conflict or complementary interaction?. International Journal of Religious Tourism and Pilgrimage. Volume 7(v)
Elifnaz Durusoy. (2016).Cutural Routes: An Evaluztion for the Turkish Case. In Ahunbay, Z., Mazlum, D.,& Eres, Z.(Eds),Conservation of Cultural Heritage in Turkey.
Evagelia kantzoura, & Roido mitoula. (2016).Cultural Tourism and Cultural Route. As a Case Study: the City of Trikala. Sustainable Development,Cultural, Traditions,1 a.
Feldman, J.(2017). Key figure of mobility: the pilgrim. Social Anthropology 25(1):69-82.
Fokkinga, S.F. and Desmet, P.M.A, 2012. Darker shades of joy: The role of negative emotion in rich product experiences. Design Issues. MIT Press. 28(4): 42-56.
Greenia, George, What is Pilgrimage? (2018). InternationalJournalofReligiousTourismandPilgrimage, 6(2), 7-15. https://scholarworks.wm.edu/aspubs/660
Grimaldi S., Fokkinga S. ,& Ocnarescu, I. (2013). Narratives in Design A Study of the Types, Applications and Functions of Narratives in Design Practice. DPPI '13: Proceedings of the 6th International Conference on Designing Pleasurable Products and InterfacesSeptember . 201–210.
Güçer, Evrim. Archaeology and Urban Planning - A Consensus between Conservation and Development: Aphrodisias and Geyre. ODTÜ Fen Bilimleri Enstitüsü, Şehir ve Bölge Planlama Bölümü, Şehir Planlama Anabilim Dalı Yüksek Lisans Tezi, 2004.
Holloway, J. (2003). Make-believe: Spiritual practice, embodiment, and sacred space. Environment and Planning A, 35(11), 1961-1974.
Ivan, F. (2019) Walking to the Holy Mountain – The Migrating Art Historians and a New Hierotopy
Jongmeewasin, S.(2016). Religious Tourism, Pilgrimage, and Cultural Tourism. Silpakorn University.
Lloyd, P. (2000). Storytelling and the development of discourse in the engineering design process. Design Studies, 21(4), 357–373. https://doi.org/10.1016/S0142-694X(00)00007-7
Lourens, M. (2007) Route tourism: a roadmap for successful destinations and local economic development. Development Southern Africa 24(3), 475–490.
Meagher, B. R. (2018). Deciphering the religious orientation of a sacred space: Disparate impressions of worship settings by congregants and external observers. Journal of Environmental Psychology 55,70-80. https://doi.org/10.1016/j.jenvp.2017.12.007
Nitsche, M. A (2017). Place of Encounter with a Divine. Heidegger on the Spatiality of Religious Experience, Open Theology, 3: 338–344
Olsen, D. H., Trono, A., & Fidgeon, P. R. (2018). Pilgrimage trails and routes: The journey from the past to the present. In D. H. Olsen & A. Trono (Eds.), Religious pilgrimage routes and trails: Sustainable development and management (pp. 1–13). CABI. https://doi.org/10.1079/9781786390271.0001
Quieroz, S.F. (2010) Strategies for the creation of tourism routes aimed at the development of local communities: a study in Brazil. In: Brebbia, C.A. and Pineda, F.D. (eds) Sustainable Tourism IV. WIT Press, Southampton, UK, pp. 35–45.
Shiner, L. E. (1972). Sacred Space, Profane Space, Human Space. Journal of the American Academy of Religion, XL(4), 425–436. https://doi.org/10.1093/jaarel/XL.4.425
UNWTO (2015). Cultural routes: a window of opportunities Global Report on Cultural Routes and Itineraries. United Nations World Tourism Organization,Madrid, Spain.
Veronica della DoraDella Dora, V. (2011). Engaging Sacred Space: Experiments in the Field. Journal of Geography in Higher Education, 35(2), 163–184. https://doi.org/10.1080/03098265.2010.523682
Young, K., & Saver, J. L. (2011). The Neurology of Narrative. In Imagining minds: The neuro-aesthetics of Austen, Eliot, and Hardy (Vol. 48, pp. 185–195). The Ohio State University. http://choicereviews.org/review/10.5860/CHOICE.48-6164
Thesis
毛麗華(2001)。〈台南古城空間發展的詮釋〉。碩士論文,國立高雄師範大學地理研究所。
何嘉展(2014)。〈府城五條港地方傳說研究〉。碩士論文,國立台南大學國語文學系碩士論文。
吳秉聲(1997)。〈一個港道變遷下的空間研究—以臺灣(臺南)府城五條港區為例〉。碩士論文,國立成功大學建築研究所碩士論文。
吳鴻森(1996)。〈清末台南府城城市空間結構之研究—以聯境守城時期城市空間為例〉。碩士論文,國立成功大學建築研究所。
汪明怡(2004)。〈臺南寺廟聯境組織變遷之研究〉。碩士論文,國立臺南大學臺灣文化研究所。
林文超(2004)。〈清朝咸豐時期團練制度之研究〉。碩士論文,淡江大學歷史學系。
林家呈(2017)。〈社會文化與空間變遷下廟宇轄境構成與轉化之研究–以臺南市普濟殿為例〉碩士論文,國立成功大學建築研究所。
郭承書(2013)。〈清代臺南五條港的發展與變遷—以行郊、寺廟為切入途徑〉。碩士論文,佛光大學歷史學系碩士論文。
嵇翠微(2008)。〈城市中廟宇轄境構成的轉化-以台南府城四安境為例〉。碩士論文,國立成功大學建築研究所。
曾如芳(2006)。〈論基督宗教神聖感之體現—以長老教會內在醫治為例〉。碩士論文,臺國立政治大學。
楊秀蘭(2004)。〈清代臺南府城五條港區的經濟與社會〉。碩士論文,國立臺灣師範大學歷史研究所碩士論文。
鄭長芳(2006)。〈府城(臺南)的聯境組織與領域研究〉。碩士論文,國立臺北藝術大學建築與古蹟保存研究所,臺北。
蕭百興(1990)。〈清代臺灣(南)府城空間變遷的論述〉。碩士論文,國立臺灣大學城鄉所。
Project report
臺南市政府文化局(2017)。「臺南市府城歷史街區計畫書」,臺南巿政府」。
臺南市政府文化局(2016)。「府城區歷史街區(二期)計畫」,臺南巿政府」。
臺南市政府觀光旅遊局(2016)。「臺南市遊客旅遊狀況及消費動向調查案成果報告書」,臺南巿政府。
郭建慧. (2010). 空間的實踐:從列斐伏爾(Lefebvre)社會空間論述形構諸羅城(研究成果報告) (個別型 NSC 98-2410-H-343-032-). 行政院國家科學委員會.
吳秉聲(2013)。台南市舊城區民間信仰廟境領域空間建構與再現之研究-以《台南市寺廟台帳》為對象(1875-1937) (期末報告).補助優秀新進教師暨研究員學術研究計畫。
吳秉聲(2017)。從「城市」到「都市」中的廟境空間變遷研究-以臺南市舊城區普濟殿及其廟境為對象(研究成果報告) (個別型計畫MOST 104-2221-E-006-218-)
Book
Abbott, H. (2008). The Cambridge Introduction to Narrative (2nd ed., Cambridge Introductions to Literature). Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9780511816932
Durusoy, Elifnaz. From an Ancient Road to a Cultural Route : Conservation and Management of the Road between Milas and Labraunda. Nouvelle édition [en ligne]. Istanbul : Institut français d’études anatoliennes, 2014 (généré le 02 juillet 2023). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/ifeagd/211>. ISBN : 9782362450396. DOI : https://doi.org/10.4000/books.ifeagd.211.
Eade, J. & Sallnow, M. (Eds) (1991) Contesting the Sacred: The Anthropology of Christian Pilgrimage (Urbana: University of Illinois Press).
Elifnaz Durusoy (2014).From an Ancient Road to a Cultural Route. Institut français d’études anatoliennes. Istanbul.
Jean-Christophe Rufin,范兆延譯(2014)。《一個人的不朽遠行:聖雅各朝聖之路》。新北市:聯經出版公司。
Lefebvre, H. (1992). The Production of Space. (1st ed.). Wiley-Blackwell.
Maurice Merleau-Ponty (2002). Phenomenology of Perception (C. Smith, Trans.). Taylor and Francis E-Library.
Perec, G. (1974). Species of Spaces and Other Pieces. Penguin selected writings.
Smith, M.K. (2003) Issues in Cultural Tourism Studies. Routledge, London, UK.
Timothy, D.J. and Boyd, S.W. (2015) Tourism and Trails: Cultural, Ecological and Management Issues.Channel View Publications, Bristol, UK.
Tuan, Y. F.(1998)。經驗透視中的空間與地方(潘桂成譯)。臺北:國立編譯 館。(原著出版於1997)
吳寧(2007)。 日常生活批判—列斐伏爾哲學思想研究。北京:人民出版社
澀谷申博(2021)。《神道教超圖解-影響日本人生活的信仰根本》(抹茶糰子譯)。臺北:日出出版。
謝奇峰(2013)。《臺南府城聯境組織研究》。臺南:臺南市政府文化局。
Chronicles
劉家謀(1995)。《海音詩》,收錄於《臺灣雜詠合刻》,臺灣文獻叢刊 28 種,臺北:大通書局。
黃叔敬(1995)。《臺海使槎錄》,臺灣文獻叢刊第 4 種,臺北:大通書局。
謝金鑾(1962)。《續修臺灣縣志》,臺灣文獻叢刊第 140 種,臺北巿:臺灣銀行經濟研究室,頁 328。
不著撰人(1959)。《安平縣雜記》,臺灣文獻叢刊第 52 種,臺北巿:臺灣銀行經濟研究室。
不著撰人(1963)。《臺灣府輿圖纂要》,臺灣文獻叢刊第 181 種,臺北巿:臺灣銀行經濟研究室。
姚瑩(1957)。《東槎紀略》,臺灣文獻叢刊第 7 種,臺北巿:臺灣銀行經濟研究室。
陳國瑛等纂,(1958)。《臺灣采訪冊》,臺灣文獻叢刊第 55 種,臺北巿:臺灣銀行經濟研究。
謝金鑾(1962)。《續修臺灣縣志》,臺灣文獻叢刊第 140 種,臺北巿:臺灣銀行經濟研究。
連橫(1962)。《臺灣通史》,臺灣文獻叢刊第 128 種,臺北巿:臺灣銀行經濟研究。
林豪(1957)。《東瀛紀事/郡治籌防始末》,臺北巿:臺灣銀行經濟研究。
戴炎輝(1979)。《清代台灣之鄉治》,高雄市:聯經出版社。
Others
〈THE ICOMOS CHARTER ON CULTURAL ROUTES〉(2008), Prepared by the International Scientific Committee on Cultural Routes (CIIC) of ICOMOS. Ratified by the 16th General Assembly of ICOMOS, Québec (Canada), on 4 October 2008.
“Cultural Routes of the Council of Europe- Booklet for Cultural Routes”, Council of Europe.
〈四聯境老古石集福宮沿革〉,台南市四聯境老古石集福宮管理委員會。
〈四聯境普濟殿簡介〉,梅政清撰文,王莉芬編輯,陳麗妃監製,財團法人臺南市私立沈黃紫袖社會福利慈善基金會,不知著撰年代。
〈金安宮廟誌沿革〉,四聯境金安宮。
“散步到普濟殿”(小書冊),府城普濟殿管理委員會&普濟文史研究協會。
Website
林長寬&米敬萱(無日期)。清真寺。民112年4月30日,取自:全國宗教資訊網 (https://religion.moi.gov.tw/Knowledge/Content?ci=2&cid=523)
鄭印君(無日期)。神道教。民112年4月30日,取自:全國宗教資訊網(https://religion.moi.gov.tw/Knowledge/Content?ci=2&cid=474)