火災一旦發生，往往造成嚴重的生命與財產損失，因此，能在火災發生初期抑制火勢之自動撒水系統，對於居室火災安全扮演著非常重要的角色。本研究首先利用火災模擬軟體FDS模擬實尺寸實驗屋火災，以驗證FDS撒水頭模式之準確性與合理性，接著利用FDS模擬不同火場參數之辦公室火災情境，探討有無撒水系統的設置對火災熱釋放率、空氣溫度之差異性以及對人員安全之危害程度，在瞭解FDS在撒水系統模擬之功能後，再進而模擬自動撒水系統對住宅廚房火災延燒之降溫效能，並探討撒水頭數量與配置的不同，對火場降溫成效的差異性及其溫度對人員安全之危害情形。撒水系統的設置，能降低空氣溫度以達到延遲和阻止火場發生閃燃，進而爭取人員更多逃生時間。在廚房撒水頭數量與配置研究案例的FDS模擬中，假設撒水頭水源不虞匱乏，由2000秒後火場上層與下層空氣穩態溫度的模擬結果顯示：依照規範計算所得之三顆撒水頭配置其大部分對火場的降溫效能較單顆與兩顆撒水頭的配置為顯著。

Once a fire occurs, it usually causes serious casualty and property losses. Therefore, automatic sprinkler system which can suppress fire at the very beginning plays an important role for building fire safety. In this study, a fire simulation software FDS was utilized to simulate a full-scale experimental house on fire in order to verify the correctness and rationality of the FDS sprinkler model. Various office fire scenarios with or without installation of automatic sprinkler system were simulated by FDS to investigate the danger level to personnel safety and the differences of heat release rate and air temperature. After knowing the capabilities of automatic sprinkler system simulations by FDS, the temperature decrease effectivenesses of using different sprinkler number and various sprinkler arrangements for residential kitchen fires were investigated. Using automatic sprinkler system could decrease the air temeperature and coud delay or stop flashover in fire. Therefore, more escape time can be extended for personnel in fire. Assuming the sprinklers can provide water continuously, the FDS simulations of sprinkler number and arrangement for a residential kitchen case study show that the temperature decrease effectivenesses of most three sprinkler arrangements calculated by code are more notable than the one and two sprinkler arrangements according to the simulation results of the upper and lower air temperatures after 2000 seconds.

1. 台灣內政部消防署全球資訊網頁http://www.nfa.gov.tw/
2. American Fire Sprinkler Association, Website
Information, 1998.
3. Solomon, R.E., “Automatic Sprinkler Systems,” Fire
Protection Handbook, 18th Edition, National Fire
Protection Association, pp. 6-139, 1997.
4. Walton, W.D. and Budnick, E.K., “Quick Response
Sprinklers in Office Configuration: Fire Test Results,”
Center for Fire Research, National Institute for
Standard and Technology, Gaithersburg, MD., NBSIR-88-
3695, 1988.
5. Hankins, J., “Sprinkler Systems: An Approach to Active
Fire Resistance,” U.S. Department of Commerce, National
Bureau of Standard, Final Report, pp. 197-200, Dec.,
1980.
6. Yu, H.Z., Kung. H.C. and Han. Z., “The Effect of Spray
Cooling on the Ceiling Gas Temperature at the Door
Opening of Room Fires,” Fire Safety Science,
Proceedings of the Second International Symposium,
Hemisphere, NY, pp. 655-665, 1989.
7. Lougheed, G.D., “Expected Size of Shielded Fires in
Sprinklered Office Buildings,” ASHARE Transactions 103
(1): 395-410, 1997.
8. 張岱軒，「撒水頭作動時間的實尺寸房間分析」，碩士論文，國立成功大
學機械工程研究所，台南，2007。
9. 張尚文，「撒水對騎樓機車燃燒影響實驗研究」，博士論文，國立台灣科
技大學建築研究所，台北，2009。
10. 吳展維，「建築物開口部之防火防煙性能研究」，博士論文，國立成功
大學機械工程研究所，台南，2007。
11. 沈子勝，「核電廠火災危害分析技術之研究」，行政院原子能委員會委
託研究計畫研究報告，中央警察大學，桃園，2005。
12. 林建勳，「排煙設備與撒水設備交互影響特性之研究」，碩士論文，國
立雲林科技大學機械工程系，雲林，2003。
13. National Fire Protection Association, NFPA 13 Standard
for the Installation of Sprinkler Systems, Quincy MA,
2002.
14. 田蒙潔、趙清徳，「自動撒水系統」，詹氏書局發行，台北，2009。
15. 「各類場所消防安全設備設置標準-自動撒水設備」，第三編，第一章，
第三節，消防署頒訂，1989。
16. 「密閉式撒水頭認可基準-技術規範及試驗方法」，消防署頒訂，2001。
17. Isman, K.E., “Automatic Sprinklers,” Fire Protection
Handbook, 18th Edition, National Fire Protection
Association, Quincy MA, pp. 6-124, 1997.
18. Fleming, R.P., “Theory of Automatic Sprinkler
Performance,” Fire Protection Handbook, 18th Edition,
National Fire Protection Association, Quincy MA, pp. 6-
114, 1997.
19. McGrattan, K., Hostikka, S., Floyd, J., Baum, H.,
Rehm, R., Mell, W. and McDermott, R., “Fire Dynamics
Simulator (Version 5) Technical Reference Guide,”
NIST, 2008.
20. Forney, G.P., “User’s Guide for Smokeview Version 5-A
Tool for Visualizing Fire Dynamics Simulation Data,”
NIST, 2008.
21. McGrattan, K., Klein, B., Hostikka, S. and Floyd, J.,
“Fire Dynamics Simulator (Version 5) User’s Guide,”
NIST, 2008.
22. 蔡宗奮，「單層多跨建築之火災與結構行為之數值模擬」，碩士論文，
國立成功大學土木工程研究所，台南，2010。
23. 「建築物構造防火性能驗證技術手冊」，內政部建築研究所，2009。
24. 何明錦、熊光華等人，「建築物防火安全設計替代方法研究(一)室內裝
修與自動撒水設備防火功能替代之研究」，內政部建築研究所研究報告，
2000。
25. 陳弘毅編著、吳喨生協編，「火災學」，鼎茂圖書出版有限公司，第4-
14頁，台北，1998。