本論文針對鹽埕區保存與發展並重的考量，定著在一個能引發都市活力化學效應的觸媒，即本研究所指認之歷史保存因子。為求地區整體發展，需將指認因子架構於鹽埕區的都市結構下，同時提出其保存意義與發展潛力作為指認之依據；而後將歷史保存因子整合為因子群，藉由都市設計的手法，將保存因子提升為促進鹽埕區歷史環境發展的動力，觸發都市活力。

　　以下為本論文的研究內容：

一、鹽埕區的歷史發展與都市化過程
　　分為「鹽田拓墾時期」、「港口聚落發展時期」、「築港與都市化時期」、「市區都會化」討論其城市歷史與發展過程、自然地勢與都市平面演變，以瞭解鹽埕區都市化的過程。

二、鹽埕區歷史環境之現況調查與分析
　　針對鹽埕區之「都市空間結構」、「古蹟與歷史建物」、「都市計畫」、「土地權屬」、「建物使用狀況」、「交通現況」、「都市文化與活動」作相關資料調查與蒐集，以支持與佐證後續的探討。

三、鹽埕區的歷史保存與都市設計因子之指認與整合
　　界定鹽埕區之重要歷史保存元素與都市設計因子，並建立於都市結構中，探討其保存意義與發展潛力，以供未來都市政策與設計發展之建議。

四、鹽埕區未來都市設計準則與建議之架構研究
　　經由歷史保存因子與現況問題分析，訂定未來保存與發展並重的目標，並將因子分為類群，提供都市設計構想，並給予適當建議或建立相關準則與管制，以求鹽埕未來成一美好健康城市。

　The study focus on the catalysts which can catalyze the urban vitality from the viewpoint of balance between urban conservation and development, and the catalysts are the historic elements defined in the thesis. In order to develop completely, it’s necessary to put together the urban structure of Yen-Cheng district by the defined elements. In the meantime, explicate the conservation meaning and developmental potentiality for definition. At last, integrate the historic conservation elements into groups, and promote them to catalyze Yen-Cheng development and vitality by the execution of urban design.

　　The following are the study contents of the thesis：

1.The historic development and urbanization process of Yen-Cheng district

　This chapter includes four sections: ‘Period of salt-pond reclamation’、‘Period of development in the harbor settlements’、‘Period of building harbor and urbanization’、 ‘Period of urbanization in the urban district’. Explicate the city history and the developing process、natural terrain and the growth of urban plain to realize the urbanization process of Yen-Cheng district.

2.The historic environment investigation and analysis of Yen-Cheng district

　The chapter focus on ‘Structure of urban space’、‘Monument and historic buildings’、‘Urban plan’、‘Land property’、‘Using condition of buildings’、 ‘Traffic condition’ and ‘Urban cultural and activity’ to investigate and collect concerned information. The information is to support and evidence the following research.

3.The definition and integration of the historic conservation and urban design elements of Yen-Cheng district

　Define the historic conservation and urban design elements of Yen-Cheng district and put them in the frame of urban structure. The next step is explicating their conservation meaning and developmental potentiality to give suggestion for urban policy and urban design in the future.

4.The study of urban design principals and suggestion of Yen-Cheng district

　Make the purpose of balance between urban conservation and development by analyzing the historic conservation elements and the environmental problems. Then, integrate the elements into groups and give concepts 、proper suggestions or concerned principals of urban design to make Yen-Cheng becoming a good city.

一、英文書目
1.Bacon, Edmund N：Design of Cities，Thames ＆ Hudson，London，1967
2.Cullen, Gordon：The Concise Townscape，Architecture Press，London，1971
3.Donald Watson, Editor：Time-Saver Standards for Urban Design，McGrawHill,2001
4.Kostof, Spiro：The City Shaped，Thames ＆ Hudson，London，1991
5.Leonardo Benevolo：The History of the City，Cambridge, Mass. MIT Pr.,1980.
6.Marcus Whiffen：The Architecture and the City，The M.I.T Press，1962
7.Naoum Cohen：Urban Planning Conservation and Preservation，McGraw-Hill，2001
8.Rob Krier：Urban space，London :Academy Editions，1979

二、中文書目
1.王建國，《現代都市設計理論和方法》，地景企業股份有限公司，1996
2.王英曾，《重修鳳山縣志 第一冊》，臺北：臺灣銀行經濟研究室，1962
3.王瑞珠，《國外歷史環境的保護和規劃》，台北：淑馨，1993
4.作者不詳，《躍進高雄の全貌》，台北：成文，1985
5.杜劍鋒，《物換星移話鹽埕》，高雄市文獻會，2002
6.林欽榮，《都市設計在臺灣》，創興，1996
7.林崇傑等人，《市民的城市—城市設計與地方重建的經驗》，台北：創興，1996
8.吳光庭，《城市風格與建築形式》
9.柯金儀等人，《愛河流域 文藝復興》，高雄市政府新聞處，2003
10.孫全文，《特定區周邊建築與景觀風格標準研定—以台南市赤崁文化園區為例》，行政　院文化建設委員會，2000
11.孫全文，《當代建築思潮與評論》，田園城市，2004
12.徐美珠，《高雄地區史前遺址展專輯》，高雄市立歷史博物館，2002
13.夏鑄九等人，《古市街與傳統聚落保存方式之研究》，文建會，1992
14.夏鑄九等人，《文化資產、古蹟保存與社區參與研討會論文集》，文建會，1996
15.高雄市文獻會編，《高雄市志》，高雄市文獻會，1956
16.高雄市文獻會編，《高雄市文化資產採訪專輯》，高雄市文獻會，1982
17.財團法人都市更新研究發展基金會，《高雄市鼓鹽水岸更新區 都市更新計畫》，高雄　市政府工務局，2001
18.陳添進，《高雄市都市發展白皮書》，高雄市工務局，1998
19.郭端坤等人，《高雄市鹽埕區堀江商場及周邊環境改善規劃設計 定稿期中報告》，高　雄市鹽埕區公所1990
20.郭瓊瑩等人，《都市開放空間與都市美學》，臺北市：藝術家，1993
21.曾玉昆，《高雄市各區發展淵源 上冊》，高雄市文獻會1992
22.曾玉昆等人，《續修高雄市志》卷九，高雄市文獻會，1997
23.張守真等人，《哈瑪星的前世今生》，哈瑪星社區營造工作室，1998
24.黃長美，《城市閱讀》，台北市：藝術家，1994
25.黃武達，《都市計畫及建築法制研究論文集》，1999
26.黃武達，《日治時代臺灣近代都市計畫之研究》，臺灣都市史研究室，2003
27.楊壬生等人，《高雄市今昔圖說》，高雄市文獻會，1990
28.廖世璋，《都市設計應用理論與設計原理》，詹氏書局，1999
29.境群國際規劃設計顧問有限公司，《鹽埕舊市區都市更新規劃案 定案報告書》，高雄　市政府工務局，2002
30.薛琴，《臺北市歷史建築物都市設計準則之研擬》，臺北市都市發展局，1999
31.謝高橋，《都市的結構模式》，巨流圖書公司，1990
32.魏聰洲等人，《戀戀鹽埕》，謝長廷新文化基金會，1998
33.鄭德慶等人，《高雄市豐富之旅》，串門文化，2000
34.鄭德慶等人，《看見老高雄》，高雄市政府新聞處，2001
35.鄭德慶等人，《高雄電影紀事》，高雄市政府新聞處電影圖書館，2003

三、中文譯本
1.王劭方（譯），Wayne Attoe 、Donn Logan合著，《美國都市建築 城市設計的觸媒》，　創興出版社，1994
2.王淑宜（譯），Cliff Moughtin著，《都市設計 街道與廣場》，創興出版社，1999
3.宋伯欽（譯），Kevin Lynch著，《都市意象》，臺隆出版社，1999
4.林慶華等人（譯），Kevin Lynch著，《優質城市》，六合出版社，2004
5.周憲文（譯），矢內原忠雄著，《日本帝國主義下之臺灣》，台北：帊米爾書店，1987
6.施植明（譯），Aldo Rossi著，《城市建築》，田園城市，2000
7.施植明（譯），Norberg Schulz著，《場所精神》，田園城市，1995
8.黃瑞茂（譯），Alexander, Christopher.等著，《新的都市設計理論》，六合出版社，　1994
9.舒達恩（譯），Jonathan Barnett著，《開放的都市設計程序》，1983
10.蜀民漢（譯），長尾正元著，高市文物，第二卷第四期，《高雄港築港與現況》，1957
11.謝慶達（譯），Roger, Trancik 著，《找尋失落空間-都市設計理論》，田園城市，　
　1996

四、研究論文
1.王彥中，《關於島嶼之都市地景論之風格化與生活形態的辯證-高雄鹽埕區臨港住居空間　的建構》，私立淡江大學建築研究所碩士論文，2003
2.呂碧雲，《都市設計規範模擬程序建立之研究》，私立淡江大學建築研究所碩士論文，　1996
3.阮旭初，《彰化市舊城區保存規劃之研究》，國立成功大學都市計畫研究所碩士論文，　2000
4.林潔如，《老舊商店街再利用之都市設計—以崛江商場為例》，國立成功大學都市計畫　研究所碩士論文，2000
5.吳欽賢，《日據時期高雄市都市發展與計畫歷程之分析》，國立臺灣大學土木工程研究　所碩士論文，1988
6.卓 玲，《歷史特定區範圍劃定之研究》，國立成功大學建築研究所碩士論文，1999
7.徐光華，《日據時期高雄鹽埕街區空間構成之研究－以新興街區（1914～1937）為　　　例》，私立東海大學建築研究所碩士論文，1996
8.施建邦，《鹽埕老壁攤的地方感及社會意涵之研究》，私立中原大學室內設計研究所碩　士論文，1997
9.徐建民，《都市結構之規範性研究》，國立成功大學建築研究所碩士論文，1991
10.陳怡廷，《都市保存理念之研究--都市保存基項及其涵構之探討》，國立成功大學建築　研究所碩士論文，2001
11.黃國誌，《赤嵌文化園區都市景觀之研究》，國立成功大學建築研究所碩士論文，2005
12.黃聖吉，《高雄市都市設計地區建築管理之研究》，成功大學建築學研究所碩士論文，　1996
13.蔡喜旭，《由都市設計的觀點探討舊市區空間結構之整合-以台北市萬華地區為例》，
　私立淡江大學建築研究所碩士論文，1988
14.謝俊傑，《高雄市鹽埕區再發展方向之探討》，國立政治大學地政研究所碩士論文，　　1990
15.謝國鍾，《應用都市設計策略強化三重市自明性之研究》，國立成功大學建築研究所碩　士論文，2002
16.蕭智夫，《都市設計建築量體管制原則之研究—以新市區建設地區為例》，國立成功大　學建築研究所碩士論文，2005

五、雜誌期刊及研討會論文
1.A＋U：International Building Exhibition Berlin，1987 / 5
2.王維周，近代建築遺產及歷史街區修復再生國際學術研討會，《街區保存問題與執行策　略》，2003
3.李和平，城市規劃，第四期，第27卷，《歷史街區建築的保護與整治方法》，2003
4.林志宏，歷史建築保存與再生國際研討會，《從聯合國教科文組織之文化資產國際保存　活動來思考歷史建築與都市發展》，2000
5.翁金山，中華民國建築學會建築學報，第40期，《從歷史街區的重塑探討都市保存理念　的實踐之道—以台南市三級古蹟開基靈佑宮與B-11號都市計畫道路衝突之解為例》，　　2002
6.黃武達，中華民國建築學會「建築學報」第六期，《日據時期高雄都市結構之分析》，　p.21~25，1992
7.曾玉昆，高雄文獻，第二十二、二十三期合刊，《鹽埕的拓殖與發展考》，1985
8.曾玉昆，高雄文獻，第四卷第三、四期合刊，《鹽埕區之拓殖及演變歷程之研究　　（下）》，1992
9.張林森，高雄文獻，第三十二、三十三期合刊，《恢復高雄市鹽埕區商業機能之研
　究》，1988
10.張守貞，高市文獻，第二卷第三、四期，《康熙領台初期的鳳山莊》，1980
11.劉淑芬，高雄文獻，第二十、二十一期合刊，《清代鳳山縣城的營建與遷移》，1985
12.戴寶村，高雄歷史與文化論集，第一輯，《打狗的地理環境與歷史發展》，1994