本研究以苗栗蘆竹湳村落為例，探究自然村落工業化之空間表現層次。既有聚落建築學針對戰後工業化之研究對象以都市或市街為主，又空間描述依據以俯瞰式圖像史料為主，而空間變遷之歷史解釋依據以官方文獻為主；產生「俯瞰視角侷限」與「居民主體缺席」之層次單一的空間現象描述及歷史書寫。
本研究在取徑上藉由空間觀察角度從「俯瞰」至「行走」之切換，及空間變遷歷史解釋角度從「國家經濟」至「居民謀生」之切換；並在方法上藉由俯瞰式資料蒐集、以GIS工具進行俯瞰至行走之過渡性資料處理以及質化訪談與報章雜誌等行走式資料蒐集；最後依據「表層：俯瞰視角的空間外觀轉變」及「裏層：行走視角居民主體認知的空間意涵」對工業化空間變貌分類，並對其提出居民與國家主體互動之歷史解釋。
最終發掘自然村落工業化之空間表現三層次，包含「表層轉變」、「表層停止轉變」與「表層不變下的裏層轉變」；以及居民主體與國家互動之空間實踐能動性三層次，包含「拒絕與抵抗」、「順應但轉化」、「陽奉但陰違」。豐富了既有研究中不足的工業化空間表現與空間實踐過程之多元層次。

The thesis is a spatial transformation study that focused on a village in Miaoli County called “Luzhunan”.and the purpose of the thesis was to discover the diversity of spatial performance of a village during the industrialization process.
Some research had described the spatial performances of industrialization in a village. However, a research gap still existed in settlement studies. Due to the dependence on official archives, it was hard to see the spatial perspective and practice of the residents who actually live in the place in either spatial descriptions or historical narratives.
Two approaches were adopted to avoid the situation. Firstly, the spatial observation perspective changed from “overlooking” to “walking”. Secondly, the historical viewpoint changed from “government’s economic construction” to “residents’ subsistence productivities”.
Three methods were adopted to attain the purpose. Firstly, collect official archives as the construction of the “overlooking” perspective. Secondly, use QGIS to visualize them as a data transformation from overlooking to walking. Thirdly, use the aforementioned figures as material to interview the residents as the construction of the “walking” perspective.
As a result, as a response to the neglecting and misreading of the “overlooking” perspective, the thesis had discovered 3 layers of the spatial performance of industrialization in a village. Firstly, “Alterations of Exterior Appearance”; Secondly, “Un-altering of Exterior Appearance”; and thirdly, “Un-altering of Exterior Appearance within Alterations of Interior Meanings”.
Furthermore, as a response to the absence of residents’ subjectivity, the thesis had discovered 3 dimensions of spatial practices of residents during the industrialization process. Firstly, “Refusal and Resistance”. Secondly, “Adaptation and Conversion”. Thirdly, “Outward Obedience and Inward Rebellion”. Finally, the diversity of spatial performances and the subjectivity of village residents during the industrialization process had shown up by the thesis.

于明誠（1999）。都市計畫概要（第2版）。臺北市：詹氏。
中國石油志編輯小組（1976）。中國石油志 下冊。台北市：中國石油股份有限公司。
王必立（1983）。中華民國工業區總覽。臺北市：經濟日報社。
王志明（1988）。頭份—竹南商業活動之比較研究。國立臺灣師範大學地理研究所，台北市。
王彩霞（2008）。民間信仰與族群關係─以竹南頭份造橋五穀宮為例。國立交通大學客家文化學院客家社會與文化碩士在職專班，新竹市。
王銘國（2009）。1945年以前中港聚落發展變遷之研究。國立成功大學建築學系專班，台南市。
台灣省建設廳（1954）。臺灣建設概況。。
石田浩（1997）。 戦後台湾経済と民間中小企業の役割：「開発独裁」 と 「台湾経験」。関西大学経済論集， 47（3），頁 361-397。
安倍明義（1987）。台灣地名硏究。台北市：武陵。（原作1938年出版）
行政院主計處（1992）。中華民國臺閩地區農林漁牧業普查報告［79年］（第13冊）。臺北市：行政院主計處。
行政院主計處（1993）。中華民國統計地區標準分類（第一次修正）。台北市：行政院。
行政院主計處（2002）。中華民國八十九年台閩地區農林漁牧業普查報告。臺北市：行政院主計處。
行政院主計總處（2012）。99年農林漁牧業普查報告。台北市：行政院主計總處。
行政院國際經濟合作發展委員會（1971）。行政院國際經濟合作發展委員會年報。臺北市：行政院國際經濟合作發展委員會。
）。西河水庫灌溉面積大達二千餘甲1954年4月10日，民聲日報，頁 5版。
何欣潔（2015）。 由鄉莊社會到現代社會：從土地所有制度演進重看台灣戰後初期農村土地改革。台灣社會研究季刊（98），頁 147-193。
余文儀（1977[1774]）。續修台灣府志。
吳欣眉（2015）。苗栗裝飾陶瓷產業之空間結構。國立中央大學客家研究碩士在職專班，桃園縣。
吳秉聲（2007）。幻景：殖民時期台灣都市空間轉化意涵之研究－以台南及台北為對象(1895-1945)。國立成功大學建築學系博士班，台南市。
吳秉聲（2020）。行於尋常:關於臺南城市與村落空間的思考與寫作。臺南市：臺灣建築史學會。
吳秉聲、林家呈、鄭安佑 （2018）。 「俯瞰－行走」視野下的聚落研究取徑—以臺南市原臺灣府城米街與普濟殿周邊的「社會文化－實質空間」為對象， 科技部專題研究計畫期末成果報告。台南市：國立成功大學建築學系。
吳音寧（2007）。江湖在哪裡？：臺灣農業觀察。臺北縣板橋市：INK印刻出版。
吳培暉（1992）。金門聚落的變遷與空間意義的再界定。淡江大學建築(工程)研究所，新北市。
李國鼎（劉素芬）（2011）。李國鼎 : 我的臺灣經驗（第二版）。台北市：遠流出版事業股份有限公司。
李得全、謝一鋒 （2019）。 臺灣都市計畫實施的問題與對策。都市與計劃， 46卷（2期），頁 119-146。
李登輝（1976）。 臺灣農業經濟之回顧與展望。臺灣土地金融季刊， 13卷（4期），頁 1-6。
李維修（2014）。 增產的困惑--內海忠司的新竹州「產業五年計畫」。竹塹文獻雜誌， 58卷，頁 10-33。
李銀脗（2010）。產業變遷與地方發展-以後勁為例(1661-1973)。國立成功大學歷史學系碩博士班。
李錦地（1977）。工業廢水污染影響農業實況調查及桃園苗栗地區工業廢水污染改善計畫報告。台北市：農復會。
沈向白、張進益（1994）。新苗地區地下水調查研究。台北市：經濟部水資源統一規劃委員會。
沙學浚 （1964）。 臺灣省的經濟地理區域。師大學報， 9卷，頁 165-172。
沙學浚（1972）。地理學論文集。臺北市：臺灣商務印書館。
周志龍（2003）。全球化、臺灣國土再結構與制度。臺北市：詹氏。
周志龍（2019）。 臺灣都市計畫制度及其實踐挑戰特刊序：後工業化臺灣都市計畫制度的再結構—都市計畫法制及其挑戰。都市與計劃， 46卷（2期），頁 87-100。
林玉茹（林玉茹）（2000）。清代竹塹地區的在地商人及其活動網絡。
林光清（2018）。家在蘆竹湳。臺北市：財藝文化創意。
林思駿（2015）。當代台南城市的空間書寫：一個步行者的視角。國立成功大學建築學系，台南市。
林美容（1991）。 臺灣區域性宗教組織的社會文化基礎。東方宗教研究， 新2卷，頁 頁343+345-364。
林修澈編（2018）。重修竹南鎮志。：苗栗縣竹南鎮公所。
林雲龍（1987）。臺灣天然氣開發與利用。臺灣銀行季刊， 38卷（4期），頁 58-85。
林會承（1995）。[台灣]傳統建築手冊 : 形式與作法篇。。
林瑋嬪（2000）。血緣或地緣？台灣漢人的家、聚落與大陸的故鄉。「中央研究院民族學研究所「社群」研討會」發表之論文， 台北。
林聖欽（2009）。清代淡水廳竹南一保街庄名的社會空間意涵：試論慈裕宮五十三庄宗教組織的形成。地理研究， 50卷，頁 頁21-46。
林聖欽（2010）。臺灣北部王爺信仰文化的發展及其陸域性格分析-以竹南地區為例（第1009900830冊）。臺北：國立臺灣師範大學地理學系。
林榮淦、廖志坤（1995，1995年9月16日）。閩客爭鬥 頭份永貞宮「神」話連篇，聯合報地方版。
林榮清（2006）。 台灣地區早期農地重劃區農水路更新改善建設成果與展望。農政與農情， 167。
邱永章（1989）。五溝水──個六堆客家聚落實質環境之研究。東海大學建築及都市設計研究所，台中市。
青井哲人（張亭非）（2013）。彰化一九〇六 : 一座城市被烙傷，而後自體再生的故事。新北市：遠足文化。
姚恆修（劉鳳翰、侯坤宏與何思瞇）（1993）。姚恆修先生訪談錄。臺北縣：國史館。
施添福（1990a）。地理學中的空間觀點。國立臺灣師範大學地理研究報告， 16，頁 115-137。
施添福（1990b）。清代臺灣「番黎不諳耕作」的緣由: 以竹塹地區為例。中央研究院民族學研究所集刊， 69卷，頁 頁67-91。
施添福（1990c）。清代臺灣竹塹地區的土牛溝和區域發展：一個歷史地理學的研究。臺灣風物， 40卷（4期），頁 頁1-68。
胡台麗（1978）。消逝中的農業社區 : 一個市郊社區的農工業發展與類型劃分。中央研究院民族學研究所集刊， 46卷，頁 79-111。
胡竣喆（2018）。臺南市紡織成衣業「社會經濟—都市空間」變遷之研究（1875-2003）。國立成功大學建築學系，台南市。
苗栗縣米穀商業同業公會（1981）。苗栗縣米穀商業同業公會會員名冊。苗栗縣：苗栗縣米穀商業同業公會。
苗栗縣政府（1971a）。竹南頭份都市計畫說明書。苗栗縣：苗栗縣政府。
苗栗縣政府（1971b）。苗栗縣統計要覽。苗栗縣：苗栗縣政府。
苗栗縣政府（1976）。苗栗縣統計要覽。苗栗縣：苗栗縣政府。
苗栗縣政府（1985）。變更竹南頭份都市計畫（第一次通盤檢討）說明書。苗栗縣：苗栗縣政府。
苗栗縣政府（2002）。變更竹南頭份都市計畫（工業區專案通盤檢討）案計畫書。苗栗縣：苗栗縣政府。
范增安（1971）。中港溪下游聚落發展的地理因素。中國文化大學，台北市。
韋煙灶（2002）。鄉土敎學及敎學資源調查。臺北市：國立臺灣師範大學地理學系。
原廣司（2016）。聚落的100個教誨（黃茗詩與林于婷譯）。新北市：大家出版。（原作1998年出版）
孫岩章（1998）。苗栗縣頭份工業區空氣污染危害農作物調查計畫 : 第二期期末報告。苗栗市：苗栗縣環境保護局。
徐明福、吳培暉 （1997）。 台灣傳統漢人村落研究之四個面向─邁向聚落建築學。文化與建築研究集刊（6），頁 1-24。
高淑媛（2016）。臺灣工業史。台北市：五南。
張怡敏（2012）。日治時期臺灣客家礦業經營之研究。臺北市：客家委員會。
張健豐 （2016）。 遺忘的糖業文化─苗栗竹南工廠。觀察（29），頁 80-83。
張景森（1991）。台灣現代城市規劃：一個政治經濟史的考察（1895∼1988）。國立臺灣大學土木工程研究所，台北市。
莊英章、陳運棟 （1982）。 清代頭份的宗族與社會發展史。歷史學報， 10卷，頁 頁143-176。
許欣芳、吳連賞 （2003）。 高雄市凹子底區域發展之地域性結構研究。環境與世界（8），頁 85-115。
郭廷以（1996[1954]）。臺灣史事概說。
郭奇正（1988）。大里聚落之產業模式與實質環境變遷：戰後都市邊綠鄉街聚落變遷之個案研究。東海大學建築及都市設計研究所，台中市。
陳一偉（2016）。楠梓後勁聚落變遷的政治生態學分析。國立臺灣師範大學地理學系，台北市。
陳志賢（2004）。都市計畫工業區變更案公共設施用地劃設探討。國立成功大學都市計劃學系碩博士班，台南市。
陳其澎 （1995）。 臺灣傳統社區中象徵界域之建構。中原學報， 23卷（4期），頁 頁41-55。
陳胤霖（2001）。臺南市安南區傳統村落祭祀空間之研究。國立成功大學建築學系，台南市。
陳朝龍（1999[1894]）。合校足本新竹縣采訪冊。。
陳聖怡（1982）。工業區的開發。臺北市：聯經。
富田芳郎 （1955[1943]）。 臺灣鄉鎮之研究。臺灣銀行季刊， 7卷（3期），頁 85-109。
費孝通（1996）。論中國小城鎮的發展。經濟研究參考（8），頁 40-43。
黃仁姿、薛化元 （2019）。 戰時與戰後初期臺灣農業組織的調整與變革(1941~1948)。國立政治大學歷史學報， 51卷，頁 121-172。
黃進興（1990）。半世紀的奮鬥 : 吳火獅先生口述傳記。臺北市：允晨。
黃榮洛（1990）。有關清代閩粵械鬪的一件民間古文書。臺灣風物， 40卷（4期），頁 頁139-143。
楊萬發（1976）。工業污染影響農業環境調查報告。台北市：中國農村復興聯合委員會。
經濟部工業局（1972）。台灣區工廠名冊。台北市：經濟部工業局。
經濟部工業統計調查聯繫小組（1980）。臺灣地區各業工廠名錄。台北市：經濟部。
經濟部產業發展諮詢委員會（1992）。我國工業用地取得問題之探討。臺北市：經濟部產業發展諮詢委員會。
詹盛如、鄭瑞隆、李藹慈、洪志成、李奉儒、何粵東等人（2012）。社會科學研究方法新論。台北市：五南。
臺灣省政府地政局（1961）。臺灣省農地重劃十年計畫方案。。
臺灣省政府地政局（1967）。 56年度止臺灣省農地重劃已辦區域面積清冊。
臺灣省政府農業普查委員會（1963）。臺灣省農業普查報告（第6冊）。南投縣：臺灣省政府。
臺灣省環境衛生實驗所（1982）。臺灣省環境衛生實驗所年報。南投縣：臺灣省政府。
臺灣糖業研究所（1937）。 竹南製糖所。糖業（284），頁 54。
臺灣總督官房企畫部（1940）。昭和十四年末臺灣常住戶口統計。。
臺灣總督官房調查課（1936）。昭和十年末臺灣常住戶口統計。
臺灣總督府（1936）。新竹州管內埤圳調。。
臺灣總督府交通遞信部（1937）。電話帖。臺北市：盛文社。
臺灣總督府交通遞信部（1939）。電話帖。臺北市：盛文社。
劉華真（2011）。消失的農漁民：重探臺灣早期環境抗爭。臺灣社會學， 21卷，頁 1-49。
劉煜明（2009）。苗栗縣竹南頭份都市計畫農業區土地使用管制之調查研究。中國文化大學建築及都市計劃研究所，台北市。
鄭安佑、吳秉聲、徐明福 （2018）。 現代化過程中「社會經濟-都市空間」的謀生景致—以1934年臺南市末廣町路、本町路與米街為例。建築學報， 105，頁 93-118。
鄭虹昀（2019）。麻豆曾文溪溪埔多聚落變遷研究：維生與信仰面向。國立成功大學建築學系，台南市。
築苗聚落起航編著小組（2020）。築苗聚落啓航。臺北市：崧燁文化。
錢學陶（1981）。都市計劃學導論。臺北市：茂榮。
頭份鎮志編纂委員會（陳運棟與頭份鎮志編纂委員會）（2002）。頭份鎮志。。
戴炎輝（1979）。淸代台灣之鄉治。臺北市：聯經。
謝佳芸（2008）。產業對聚落發展之影響初探—以1980年以前的台南喜樹為例。國立成功大學建築學系碩士班，台南市。
鍾年壤、陳運棟（1978a）。頭份鎮志採訪資料（第一、二冊）。苗栗縣：頭份鎮公所。
鍾年壤、陳運棟（1978b）。頭份鎮志採訪資料（第三、四冊）。苗栗縣：頭份鎮公所。
鍾志宏（1993）。菸業對美濃大崎下聚落空間的影響。東海大學建築（工程）學系，台中市。
瞿宛文（2010）。 臺灣戰後工業化是殖民時期的延續嗎？兼論戰後第一代企業家的起源。臺灣史研究， 17卷（2期），頁 39-84。
瞿宛文（2011）。經濟成長的機制 : 以臺灣石化業與自行車業為例（第二版）。臺北市：臺灣社會研究雜誌社。
瞿海源、畢恆達、劉長萱、楊國樞（2015）。社會及行為科學研究法 : 質性研究法。台北市：東華。
魏聲焜（2015）。 油氣探勘，繫乎一念。石油通訊， 769，頁 9-11。
羅烈師（2009）。北台灣四溪流域內客家族群之媽祖信仰調查研究。。
譚崇台（2004）。發展經濟學。台北市：五南。
蘇碩斌（2005）。看不見與看得見的臺北 : 清末至日治時期臺北空間權力運作模式的轉變。臺北縣新店市：左岸文化。
Arnold, D. (2003). Reading architectural history. Routledge.
Babbie, E. R.（2013）。社會科學研究方法（林秀雲譯）。臺北市：聖智學習。
Bunschoten, R.（2004）。後設空間（Metaspaces）（何炯德譯）。臺北市：田園城市文化。（原作1998年出版）
Certeau, M. d.（2009）。塞杜文選（二）（林心如譯）。苗栗縣三灣鄉：桂冠。（原作1980年出版）
Gottdiener, M. (1985).The Social Production of Urban Space。Texas: University of Texas Press.
Kvale, S. (1996). Interviews: an introduction to qualitative research interviewing. Sage Publications.
Lefebvre, H. (1992[1974]). The Production of Space. New Jersey: Wiley.
Porter, M. E. (1990). The competitive advantage of nations The Free Press. New York, 564.
Pred, A. (1983). Structuration and place: on the becoming of sense of place and structure of feeling. Journal for the Theory of Social Behaviour, 13（1）, p.45-68.
Scott, J. C. (1990). Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts. New Haven: Yale University Press.
Seidman, I. (2006). Interviewing as Qualitative Research: A Guide for Researchers in Education and the Social Sciences. Teachers College Press.
Soja, E. W.（2004）。第三空間 : 航向洛杉磯以及其他真實與想像地方的旅程（王志弘、張華蓀與王玥民譯）。台北縣新店市：桂冠。（原作1996年出版）