| 研究生: |
林珮琪 Lin, Pei-Chi |
|---|---|
| 論文名稱: |
辯論言談中言語流暢性及插話現象之個案研究 A Case Study on Speech Fluency and Interruption in Debate Discourse |
| 指導教授: |
高實玫
Kao, Shin-Mei |
| 學位類別: |
碩士 Master |
| 系所名稱: |
文學院 - 外國語文學系 Department of Foreign Languages and Literature |
| 論文出版年: | 2013 |
| 畢業學年度: | 101 |
| 語文別: | 英文 |
| 論文頁數: | 91 |
| 中文關鍵詞: | 辯論言談 、言談分析 、言語流暢性 、插話 、交叉質詢 |
| 外文關鍵詞: | debate discourse, discourse analysis, speech fluency, interruption, cross-examinations |
| 相關次數: | 點閱:101 下載:3 |
| 分享至: |
| 查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
在辯論比賽中,辯論新手常無法流暢地表達論點,不知如何運用插話技巧。文獻指出辯士可以在正式的辯論中培養深入思考的能力,並學習如何規劃、呈現辯論演說( Ewbank & Auer, 1941)。然而,鮮少研究探討辯論賽中的語言現象。過去文獻多以成功辯論的通則來教導辯論新手如何組織演講內容(e.g., Ewbank & Auer, 1941; Freeley, 1961; Ehninger & Brockriede, 1978),並未有具體指引語言策略者。此外,以往關於辯論言談的研究大多只探討政治性辯論 (e.g., Kraus & Davis, 1981; Benoit & Wells, 1996; Chang, 1998; Chen, 2000; Jaworski & Galasiński, 2000; Jin, 2000; Luginbühl, 2007),其範圍過於偏頗,因而難以廣泛應用於一般辯論。
本研究有兩項研究焦點:其一,探討言語流暢的辯士其語言特徵為何?其二,分析其如何運用插話技巧於辯論賽中獲得發言權?本研究的語料來自於國立清華大學「100年辛卯梅竹賽影音網」,研究對象為國立清華大學正方(三女一男)學生辯士四名及國立交通大學反方學生辯士四名(三男一女)。首先從言語連續性、句子完整性、語速三方面來比較正反方的言語流暢度。其次,以Roger與Schumacher (1983)、Goldberg (1990)、以及Wu (2002)的理論為基礎,試圖提出適用於辯論言談的插話類型分類架構。研究結果有以下四點主要發現:
1. 相較於反方辯士,正方辯士的言語速度偏慢、言論表達較為清楚、且言語較有連續性。
2. 在質詢階段,正方辯士比反方辯士插話次數多,成功打斷對方並奪得發言權次數也較多。
3. 正方辯士技巧性地使用插話,並且在辯論賽中居於主噵地位,壓制住反方。
4. 當辯士在質詢階段中扮演不同的角色時(質詢者或反駁者),插話的功能也隨之有所差異。
以上幾點,說明了正方在辯論賽中的言語流暢度及插話技巧使用較好。這些結果可由性格具攻擊性、潛在語言能力、準備充分度和經驗較多等因素來解釋。本研究結果可幫助學生辯士認識公眾演說常出現的言語問題,而本研究所提出的插話類型分類架構也可應用於辯論以外的語境分析。
In competitive debates, novice debaters often produce disfluent speeches and do not know how to apply interruptions skillfully. A formal debate provides a chance to the debaters to practice analyzing thoroughly and learn how to plan and deliver argumentative speeches (Ewbank & Auer, 1941). However, studies exploring linguistic phenomena in debates are particularly scarce. Previous studies mostly focused on teaching novice debaters how to organize the content of speech with general theories of successful debate (e.g., Ewbank & Auer, 1941; Freeley, 1961; Ehninger & Brockriede, 1978), student debaters do not have any guidance about speech techniques in debating. In addition, previous research related to debate discourse mostly investigated political debates (e.g., Kraus & Davis, 1981; Benoit & Wells, 1996; Chang, 1998; Chen, 2000; Jaworski & Galasiński, 2000; Jin, 2000; Luginbühl, 2007). The scope is too narrow and thus difficult to be applied to debating in general.
This study has two research foci: investigating the linguistic features of fluent debaters and analyzing their techniques in interrupting others to gain speech floor in a debate. The data adopted in the present study were obtained from the debate contest on the National Tsing Hua University website of “the Mei-Chu Tournament of 2011”, conducted by the affirmative team formed by four college students from NTHU (three females and one male) and the negative team formed by four college students from NCTU (three males and one female). This study first examined speech continuity, sentence completeness, and speech rate to compare the performance of speech fluency between the two teams. In addition, this study also presents a modified scheme for classifying interruptions in debate discourse based on the works of Roger and Schumacher’s (1983), Goldberg’s (1990), and Wu’s (2002) classifications of interruptions. The major findings are summarized as follows.
1. Compared to the negative debaters, the affirmative debaters were better at producing slower, clearer, and more continuous public speech.
2. The affirmative debaters employed more interruptions than the negative debaters, and they also succeed in interrupting the negative debaters during the cross-examination period.
3. The affirmative debaters used interruptions strategically and exerted dominance position over the negative team in the debate contest.
4. The debaters used interruption functions differently when they took different roles in cross-examination periods, that is, as a questioner or a rebutter, in the contest.
The findings demonstrate that the affirmative team performed better in terms of speech fluency and interruptions use. These results can be explained in terms of aggressiveness in personality, potential speech skills, well-preparation, and more experiences in debates. In conclusion, the findings of this study help the student debaters to understand their common linguistic problems when delivering public speech. The proposed classification scheme of interruption types can be used for analyzing various kinds of contexts beyond debates.
A. English References
Alba-Juez, L. (2009). Perspectives on discourse analysis: Theory and practice. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Albert, A., & Kormos, J. (2004). Creativity and narrative task performance: An exploratory study. Language Learning, 54(2), 277-310. doi: 10.1111/j.1467-9922.2004.00256.x
Beattie, G. W. (1981). Interruptions in conversational interaction, and its relations to the sex and status of the interactants. Linguistics, 19(1-2), 15-36. doi:10.1515/ling.1981.19.1-2.15
Benoit, W. L., & Wells, W. T. (1996). Candidates in conflict: Persuasive attack and defense in the 1992 presidential debates. Tuskaloosa: University of Alabama Press.
Blas-Arroyo, J. L. (2000). Mire usted Sr. Gonzales ... Personal deixis in Spanish political-electoral debate. Journal of Pragmatics, 32(1), 1-27.
doi: 10.1016/S0378-2166(99)00040-5
Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Cap, P. (2002). Explorations in political discourse: Methodological and critical perspectives. Frankfurt am Main, Germany: Peter Lang.
Chang, Y. H. (1998). The study of personal pronouns in Mandarin political discourse. (Master’s thesis, National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan).
Retrieved from http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi?o=dnclcdr&s=id=%22086NTNU0240013%22.&searchmode=basic#XXX
Chen, L. C. (2007). A study of first-person pronouns in Chinese political discourse. (Master’s thesis, National Tsing Hua University, Hsinchu, Taiwan). Retrieved from http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi?o=dnclcdr&s=id=%22095NTHU5462001%22.&searchmode=basic
Chen, S. H. (2000). Personal pronouns in political discourse: A study of the 1998 Taipei mayoral debates. (Master’s thesis, National Tsing Hua University, Hsinchu, Taiwan). Retrieved from http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=nIsprU/login?jstimes=1&loadingjs=1&userid=guest&o=dwebmge&ssoauth=1&cache=1368803792857
Coates, J. (1989). Gossip revisited: Language in all-female group. In J. C. Coates, D. (Ed.), Women in their speech community (pp. 94-122). New York: Longman.
Coon, C. A., & Schwanenflugel, P. J. (1996). Evaluation of interruption behavior by naïve encoders. Discourse Processes, 22(1), 1-24. doi: 10.1080/01638539609544964
Crookes, G. (1990). The utterance, and other basic units for second language discourse analysis. Applied Linguistics, 11(2), 183-199.
Dindia, K. (1987). The effects of sex of student and sex of partner on interruptions. Human Communication Research, 13, 345-371.
Drummond, K. (1989). A Backward glance at interruptions. Western Journal of Speech Communication, 53(2). doi: 10.1080/10570318909374297
Edlund, J., Heldner, M., & Gustafson, J. (2005). Utterance segmentation and turn-taking in spoken dialogue systems. In H. C. S. B. Fisseni, B. Schröder, & P. Wagner (Eds.), Sprachtechnologie, mobile Kommunikation und linguistische Ressourcen (pp. 576-587).: Frankfurt am Main, Germany: Peter Lang.
Ehninger, D., & Brockriede, W. (1978). Decision by debate. New York: Harper & Row.
Ewbank, H. L., & Auer, J. J. (1941). Discussion and debate. New York: F.S. Crofts & Co.
Ferguson, N. (1977). Simultaneous speech, interruptions and dominance. British Journal of Social and Clinical Psychology, 16(4). doi: 10.1111/j.2044-8260.1977.tb00235.x
Fillmore, C. J. (1979). On fluency. In C. J. Fillmore, D. Kempler, & W. S. Y. Wang (Eds.), Individual differences in language ability and language behavior (pp. 85-102). New York: Academic Press.
Foster, P., Tonkyn, A., & Wigglesworth, G. (2000). Measuring spoken language: A unit for all reasons. Applied Linguistics, 21(3), 354-375. doi: 10.1093/applin/21.3.354
Freeley, A. J. (1961). Argumentation and debate: Rational decision making. San Francisco, CA: Wadsworth Publishing Co.
Freeley, A. J. (1990). Argumentation and debate: Critical thinking for reasoned decision making. Belmont, CA: Wadsworth Publishing Co.
Goldberg, J. A. (1990). Interrupting the discourse on interruptions: An analysis in terms of relationally neutral, power- and rapport-oriented acts. Journal of Pragmatics, 14(6), 883-903. doi: 10.1016/0378-2166(90)90045-F
Hartmann, R., & Stork, F. (1976). Dictionary of language and linguistics. New York: John Wiley and Sons, Inc.
Hung, Brooke, M., & Dunne, M. (1995). Interruption and influence in discussion groups. Journal of Language and Social Psychology, 14(4), 369-381.
doi: 10.1177/0261927X950144003
James, D., & Clarke, S. (1993). Women, men and interruptions: A critical review. In D. Tannen (Ed.), Gender and conversational interaction (pp. 231-280). New York and Oxford: Oxford University Press.
Jaworski, A., & Galasiński, D. (2000). Vocative address forms and ideological legitimization in political debates. Discourse Studies, 2(1), 35-53.
doi: 10.1177/1461445600002001002
Jin, J. K. (2000). Persuasive attack in political debates: A study of the 1998 Taipei mayoral debates. (Master’s thesis, National Tsing Hua University, Hsinchu, Taiwan). Retrieved from http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi?o=dnclcdr&s=id=%22088NTHU0462009%22.&searchmode=basic
Kennedy, C. W., & Camden, C. T. (1983). A new look at interruptions. Western Journal of Speech Communication, 47, 45-48.
Kraus, S., & Davis., D. K. (1981). Handbook of political communication. In D. D. Nimmo & K. R. Sanders (Eds.), Political debates (pp. 273-296). Beverly Hills, CA: Sage.
Kuo, S. H. (2003). The use of address forms in Chinese political discourse: Analyzing the 1998 Taipei mayoral debates. The Tsing Hua Journal of Chinese Studies, 33(1), 153-172.
Lin, C. J. (1998). Interruptions as a reflection of solidarity and power: A study of cross- examinations in Chinese competitive debates. Proceedings of the 1998 NCCU Graduate Students’ Conference (國立政治大學八十六年度研究生研究成果發表會論文集) (pp. 21-40). Taipei: National Chengchi University.
Lu, P. C., & Huang, C. C. (2006). Interruption in Mandarin mother-child conversation. Concentric: Studies in Linguistics, 32(2), 1-31.
Lu, P. C. (2006). A study of interruption behavior in Mandarin mother-child conversation (Master’s thesis, National Chengchi University, Taipei, Taiwan). Retrieved from http://thesis.lib.nccu.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dstdcdr&s=id=%22G0925550051%22.&searchmode=basic
Luginbu¨hl, M. (2007). Conversational violence in political TV debates: Forms and functions. Journal of Pragmatics, 39(8), 1371–1387.
doi: 10.1016/j.pragma.2007.04.003
Richards, J. C., Platt, J., & Weber, H. (1985). Longman dictionary of applied linguistics. London: Longman.
Roger, D. B., & Schumacher, A. (1983). Effects of individual differences in dyadic conversational strategies. Journal of Personality and Social Psychology, 45(3), 700-705. doi: 10.1037/0022-3514.45.3.700
Skehan, P. (2003). Task-based instruction. Language Teaching, 36, 1-14.
Tao, H. (1999). The grammar of demonstratives in Mandarin conversational
discourse: A case study. Journal of Chinese Linguistics, 27(1), 69-103.
West, C., & Zimmerman, D. H. (1977). Women’s place in everyday talk: Reflections on parent-child interaction. Social Problems, 24(5), 521-529.
West, C. (1979). Against our will: Male interruptions of females in cross-sex conversation. Annals of the New York Academy of Sciences, 327, 81-97.
doi: 10.1111/j.1749-6632.1979.tb17755.x
West, C., & Zimmerman, D. H. (1983). Small insults: A study of interruptions in conversations between unacquainted persons. In B. Thorne, C. Kramarae & N. Henly (Eds.), Language, gender and society (pp. 102-117). Rowley, MA: Newbury House.
Wiens, A. N., Thompson, S. M., Matarazzo, J. D., Matarazzo, R. G., & Saslow, G. (1965). Interview interaction behavior of supervisors, head nurses, and staff nurses. Nursing Research, 14(4), 322-329.
Wu, H. C. (2002). A developmental study of Chinese children’s conversational overlapping. (Master’s thesis, Fu Jen Catholic University, Taipei, Taiwan). Retrieved from http://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi?o=dnclcdr&s=id=%22090FJU00462002%22.&searchmode=basic
Yang, L. C. (2001). Visualizing spoken discourse: Prosodic form and discourse functions of interruptions. SIGDIAL ‘01 Proceedings of the Second SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue: Vol.16 (pp.1-10). Stroudsburg, PA, USA: Association for Computational Linguistics. doi: 10.3115/1118078.1118106
Zimmerman, D. H., & West, C. (1975). Sex roles, interruptions and silences in conversation. In B. Thorne & N. Henly (Eds.), Language and sex: Difference and dominance (pp. 105-129). Rowley, MA: Newbury House.
B. Chinese Reference
Zhu, C. M. (諸承明). (1991). 縱橫辯論. 台北: 桂冠.