簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 任婉瑩
Ren, Wan-Ying
論文名稱: 理想國中的幻影:沉浸式戲劇中的虛實表演探討
The Phantom in Utopia: An Exploration of the Imaginary and Realistic Performance in Immersive Theatre
指導教授: 胡紫雲
Hu, Tzu-Yun
共同指導教授: 楊金峯
Yang, Jin-Fon
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 文學院 - 戲劇碩士學位學程
MA Program in Drama
論文出版年: 2021
畢業學年度: 109
語文別: 中文
論文頁數: 94
中文關鍵詞: 沉浸式戲劇表演的「虛構」與「寫實」理想國與烏托邦
外文關鍵詞: Immersive Theatre, Imaginary and Realistic Performance, Utopia
相關次數: 點閱:212下載:41
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 《剝離動物園》以沉浸式戲劇表演、傳統定幕劇表演、復古風格老屋探索、實境解謎推理與影片播映結局為演出形式。編導團隊選擇新興演出形式的沉浸式戲劇,邀請觀眾與演員即時互動,共同描繪一段特別的劇場旅程。本論文筆者會結合自身表演經歷,從如下三方面加以論述:(一)論述「沉浸式戲劇」的定義與特質以及在《剝離動物園》中的應用;(二)探討表演的「虛構」與「寫實」;(三)概述本劇表達的主題「理想國:烏托邦」之涵義。
      本研究共分四章,第一章梳理《剝離動物園》演出緣起與展演概念。第二章探討了沉浸式戲劇之源流與理論,歸納「沉浸式戲劇」的定義並對於沉浸式劇場與傳統劇院的異同進行比較。透過對《剝離動物園》原創劇本分析先說明作品內容,進而論析《剝離動物園》的沉浸式戲劇之應用以及筆者所飾演的角色在劇中展現的意義。第三章從演員的自我探索出發,論析相關的表演理論,重新檢視自身所展現的表演。以表演的「虛構」與「寫實」為理論基礎,探討角色人物設定、角色分析與詮釋。最後,總結本劇「理想國:烏托邦」之主題為核心意旨,延伸論析《剝離動物園》中意圖探討的理想國架構,表達筆者對於臺灣沉浸式劇場現況期許與展望。衷心的期盼,沉浸式戲劇作品能永續為劇場帶來新的藝術探索。

    "The Menagerie" takes the form of immersive theatre performances, traditional fixed-screen drama performances, retro-style old house exploration, real-world puzzle-solving reasoning, and film endings. The choreographer team chose immersive theatre in emerging forms of performance, inviting audiences and actors to interact with each other in real time in order to describe a special theatre journey together. The author of this thesis combined her own performance experience and discussed it according to the following three aspects: (1) a discourse on the definition and characteristics of immersive theatre and its application in "The Menagerie"; (2) a discussion of the imaginary and realism of the performance; and (3) a summary of the meaning of the theme, "Utopia: ideal state," as expressed in the play.
      The research is divided into four chapters. The first chapter sorts out the origin of the performance and the concept of the show. The second chapter discusses the origin and theory of immersive theatre, summarizes the definition of "immersive theatre", and compares and contrasts the similarities and differences between immersive theatre and traditional theatre. Through an analysis of the original script, "The Menagerie," the content of the work is first explained, and then the application of immersive theatre to "The Menagerie" and the meaning of the characters played by the author are discussed. The third chapter starts from the actress's self-exploration, analyzes related performance theories, and re-examines the author’s performance. Based on the "imaginary" and "realism" of performance, this chapter further discusses character setting, character analysis, and interpretation. The concluding chapter, the author summarizes the theme of the play, "Utopia: ideal state," as the core purpose and extends the analysis of the structure of the utopia intended to be discussed in "The Menagerie" to express the author's expectations and prospects for the current situation of Taiwan's immersive theatre. The author sincerely hopes that immersive theatre works can continue to bring new artistic exploration to the theatre.

    目錄 摘要 I 致謝 X 第一章 緒論 1 第一節 研究動機與創作概念 1   一、《剝離動物園》演出緣起 1   二、《剝離動物園》展演概念 3 第二節 文獻回顧與探討 4   一、文獻回顧 4   二、章節概要 11 第三節 研究方法 12   一、文獻研究法 12   二、表演分析法 13 第四節 研究範圍與限制 14   一、研究範圍 14   二、研究限制 14 第二章 論析沉浸式戲劇應用之《剝離動物園》 16 第一節 沉浸式戲劇的定義與特質 16   一、何謂沉浸式戲劇? 16   二、沉浸式戲劇的特質 19   (一)劇場空間的實驗形式 20   (二)打破傳統觀演關係 22   (三)藝術與商業的碰撞 25 第二節 《剝離動物園》的沉浸式戲劇之應用 27   一、劇作概述 27   (一)創作背景 28   (二)作品內容 29   二、《剝離動物園》之沉浸式戲劇特質 32   (一)劇場空間特質 32   (二)觀演關係探索 34 第三章 《剝離動物園》的表演呈現 38 第一節 表演的理論基礎 38   一、沉浸式戲劇理論的表演 38   二、表演的「虛構」與「寫實」探討 39 第二節 人物設定與角色分析 42   一、角色介紹:荊棘與苦樂王座上的公主——人彘 42   二、角色人物設定 43   三、角色分析與詮釋 45 第三節 表演內容分析 48   一、豬圈人彘房的表演內容探討 48   (一)表演臺詞詮釋 51   (二)「繪畫」戲份解讀 53   (三)表演現場呈現 56   二、狗窩伊奴房的表演內容探討 58   (一)人物關係 58   (二)表演內容探索 59   (三)「被殺」戲份解讀 60   (四)表演現場呈現 62   三、影片拍攝 62   (一)結局B其惡必誅 63   (二)結局C借刀殺人 65 第四章 結論 66   《剝離動物園》中的「理想國」何在? 66 參考文獻 71 中文書目 71 一、 專書論文與譯本 71 二、 期刊論文 72 三、 影音資料 72 四、 網路 72 西文書目 73 一、 專書論文 73 附錄 74 附錄一、訪談記錄與同意書 74   演員周芷瑩同學訪談記錄 74   演員蘇庭暶同學訪談記錄 76 附錄二、白色日記本的完整繪畫內容 80   圖 1 純真可愛的公主 80   圖 2 生日宴會現場 81   圖 3 反復重複寫著「都是她」 82   圖 4 一把刀,鮮血染紅畫面 83   圖 5 被困於白色的房間 84   圖 6 針管、血袋與藥罐子 85 附錄三、演出排練日誌 86 附錄四、作者履歷 92

    參考文獻

    中文書目
    一、專書論文與譯本
    傑森‧華倫(Jason Warren)著,杜秀娟譯。《虛擬真實:沉浸式劇場創作祕笈》(Creating Worlds: How to Make Immersive Theatre)。臺北:書林出版有限公司,2020年7月。
    畢莎普(Claire Bishop)著,林宏濤譯。《人造地獄:參與式藝術與觀看者政治學》。臺北:典藏藝術家庭,2015年。
    托瑪斯‧摩爾(Thomas More)著,戴鎦齡譯。《烏托邦》(Utopia)。臺北:志文出版社,2005年10月。
    柏拉圖(Plato)著,吳松林、林國敬譯。《理想國:西方知識界必讀的經典》(The Republic)。臺北:華志文化事業有限公司,2018年2月。
    柏拉圖(Plato)著,郭斌和、張竹明譯。《理想國(節選本)》(The Republic)。北京:商務印書館,2002年1月。
    羅伯特‧諾齊克(Robert Nozick)著,王建凱譯。《無政府、國家與烏托邦》(Anarchy, State, and Utopia)。臺北:時報文化出版企業股份有限公司,1996年8月。
    卡爾‧曼海姆(Karl Mannheim)著,黎鳴、李書崇譯。《意識形態與烏托邦》(Ideology and Utopia)。北京:商務印書館,2000年9月。
    張彭松。《烏托邦語境下的現代性反思》(A Reflection on Modernity in the Context of Utopia)。北京:中國人民大學出版社,2010年10月。
    陳登武、吳有能主編。《誰的烏托邦——500年來的反思與辯證》(Whose Utopia? Reflections and Dialectics in 500 Years)。臺北:國立臺灣師範大學出版中心,2017年8月。
    斯坦尼斯拉夫斯基(Konstantin Sergeyevich Stanislavski)著,劉傑譯。《演員自我修養》(An Actor Prepares)。湖北武漢:華中科技大學出版社,2015年6月。
    克里斯多夫‧巴爾梅(Christopher Balme)著,耿一偉譯。《劍橋劇場研究入門》(The Cambridge Introduction to Theatre Studies)。臺北:書林出版有限公司,2010年9月。
    姚坤君。《表演必修課:穿梭於角色與演員之間的探索》(An Actor’s Journey in Search of Genuine Performance)。臺北:書林出版有限公司,2015年4月。

    Ranjit Kumar 著,胡龍騰、黃瑋瑩、潘中道譯。《研究方法:步驟化學習指南》(Research Methodology: A Step-by-Step Guide for Beginners)。臺北:學富文化事業有限公司,2000年。
    葉至誠、葉立誠著。《研究方法與論文寫作》。臺北:商鼎文化公司,1999年。

    二、期刊論文
    汪俊彥。〈沉浸式場域中的表演與觀眾角色變遷〉。《藝術地圖》(ARTMAP)。原文刊載於《art plus》。No.81,(2018年12月)。頁26-29。
    秦嘉嫄。〈在藝術的邊陲創作——參與式劇場《夜市劇場》、《夜遊》在花蓮〉(Night Market Theatre and Night Walks: Making Theatre in the Margin)。《藝術評論》。第三十三期,(2017年7月)。頁143-182。
    邱誌勇、鄭欣昀。〈科技劇場的沉浸式體感經驗美學〉。《清華藝術學報》。第一期,(2019年7月)。頁1-16。

    三、影音資料
    任婉瑩。《剝離動物園》。表演影音記錄檔案。海籽劇團。臺南:國立成功大學戲劇碩士學位學程,地域艦合作社,2020年11月15日。

    四、網路
    維基百科。https://zh.wikipedia.org/wiki/不眠之夜_(戲劇)。〈不眠之夜(戲劇)(Sleep No More)〉。User:Googol19980904,(最後修訂時間:2020年6月14日)。

    西文書目
    一、專書論文
    Machon, Josephine. Immersive Theatres: Intimacy and Immediacy in Contemporary Performance. London: Red Globe Press, 2013. Print.
    Thompson, Nato. Living as Form: Socially Engaged Art from 1991-2011. New York: MIT Press, 2012. Print.
    See Sargent, L.T. Utopianism: The Encyclopedia of Philosophy. London: Routlegde, 1998. p.557. Print.

    下載圖示 校內:立即公開
    校外:立即公開
    QR CODE