本研究旨在探討作家吳曉樂的小說《你的孩子不是你的孩子》改編成同名電視劇後的差異，以及電視劇如何呈現原著故事中想傳達的核心概念。雖然電視劇與原著小說共享核心概念，但在故事結構、角色塑造和情節發展等方面存在顯著的變化。
本研究收集了電視劇改編的相關資料，並進行了對比分析。結果顯示，電視劇在故事結構上進行了重大改編，刪減或重新安排了一些情節（例如，加入科幻元素或重新設定社會背景），導致整體劇情呈現出不同的節奏和發展。同時，角色塑造方面也出現了明顯的差異，一些人物角色的性格特點和戲劇行動在電視劇中有所改變。
總結而言，本研究的結果顯示，《你的孩子不是你的孩子》的電視劇改編在故事結構和角色塑造方面與原著小說雖存在著明顯的差異，但改變上能成功傳達出核心概念，並且在加入劇組對觀眾的叩問後發人省思。

A Study on the Adaptation of the Taiwanese Anthology Series Drama "Children"(2018)
Author: Yang, Chien-Ju
Advisor: Rau, Meng-Shya
National Cheng Kung University, M. A. Program in Drama

SUMMARY
The purpose of this study is to examine the differences in the adaptation of author Wu Xiaole's novel “ON CHILDREN” into a television drama of the same name. It also explores how the television drama presents the core concepts that the original story is trying to convey. Although the television drama shares the core concepts with the original novel, there are significant changes in the story structure, characterization, and storyline development.
Key Words: television drama, adaptation, ON CHILDREN, parenting

參考文獻（依分類、姓氏筆畫排序）
一、中文專書
王士儀，《戲劇論文集：議題與爭議》，和信文化，2000年。
吳曉樂，《你的孩子不是你的孩子》，網路與書，2014年。
宋家玲、袁興旺，《電視編劇藝術》，北京：中國廣播公司，2002年。
沈義貞，《影視批評學導論》，中國電影，2004。
徐天榮，《編劇學》，臺北：三民書局，1966年。
郭松棻，《郭松棻集》，臺北：前衛出版，1993年。
陳曉春，《電視劇理論與創作技巧》，北京：北京大學，2003年。
陳懷恩，《圖像學：視覺藝術的意義與解釋》，臺北：如果，2008年。
蔡琰，《電視劇：戲劇傳播的敘事理論》，臺北：三民書局，2000年。

二、翻譯書籍
Aristotle著，姚一葦譯註，《詩學箋註》，臺北：國立編譯館，1966年。
Jacques Aumont & Michel Marie著，崔君衍、胡玉龍譯，《電影理論與批評辭典》，上海：世紀，2011年。
Jean-Claude François Carrière著，高虹譯，《法國影視教材：劇作技巧》，中國電影，2004年。
Kahlil Gibran著，趙永芬譯，《先知》，臺灣：野人文化，2020年。
Marie-Louise von Franz著，吳菲菲譯，《公主變成貓－從榮格觀點探索童話世界》，心靈工坊出版，2019年。
Syd Field著，曾西覇譯，《實用電影編劇技巧》，遠流，2001年。

三、期刊論文
石安伶、李政忠，<雙重消費、多重愉悅：小說改編電影之互文／互媒愉悅經驗>《新聞學研究》，第118期，2014年，頁1-53。
謝雅芸<從電視劇《你的孩子不是你的孩子》談升學主義下的家庭腳色>《臺灣教育評論月刊》，第7卷第10期，2018年，頁246-249。

四、學位論文
朱旭華，《心事誰人知－明星高中畢業生受挫的經驗探究與自我敘說》，臺北護理健康大學生死與健康心理諮商研究所碩士論文，2018年。
呂虹霖，《國中學生知識信念、父母期望與學業成就之研究》，彰化師範大學教育研究所碩士論文，2004年。
李倖君，《電視劇《危險心靈》之批判媒體識讀研究》，中正大學教育研究所碩士論文，2008年。
周文松，《國中學生學習動機、家長教育期望與學業成就──以中部地區為例》，彰化師範大學教育研究所碩士論文，2006年。
邱奎蜜，《電視劇《一把青》(2016)劇本之研究》，臺灣藝術大學戲劇學系碩士論文，2017年。
凌健豪，《家庭教養型態、早期不適應基模與青少年憂鬱症狀之關係探討》，中原大學心理學研究所碩士論文，2011年。
張媛茹，《張藝謀對先鋒派小說之電影改編研究－以《大紅燈籠高高掛》、《紅高粱》、《活著》為例》，國立成功大學藝術所碩士論文，2018年。
粘芃芃，《當侯文詠遇見王小棣──《大醫院小醫師》文學書寫與電視劇改編之研究》，彰化師範大學臺灣文學研究所碩士論文，2014年。
陳怡伶，《從小說到電視劇：以客家電視台《新丁花開》為例》，中央大學客家社會文化研究所碩士論文，2016年。
黃雅渝，《家庭教養資本、親子關係品質與少年偏差行為之關係研究》，彰化師範大學輔導與諮商學系碩士論文，2018年。
黃蘭雅，《電影《千方百計》對莎士比亞《奧瑟羅》改編與詮釋研究》，國立成功大學藝術所碩士論文，2018年。
楊瑤佩，《臺北地區國中生父母期望、親子關係與課業壓力之相關性研究》，中國文化大學生活應用科學系碩士論文，2015年。
詹欣怡，《親子知覺之教養方式與偏差行為關係之研究：以臺灣青少年成長歷程研究資料庫為例》，政治大學教育研究所碩士論文，2012年。
熊念慈，《台北市明星高中學生學習壓力與學習適應之研究》，淡江大學教育政策與領導研究所碩士論文，2015年。
鍾德翰，《國民中學資優生家庭教養方式與情緒智力之研究》，彰化師範大學特殊教育學系資賦優異教育碩士論文，2017年。
簡小雅，《鄉土小說改編成電視劇之研究－以《後山日先照》為例》，中央大學中國文學研究所碩士論文，2005年。

五、網路資料
〈思覺失調症〉衛福部衛教資訊，https://www.nant.mohw.gov.tw/?aid=509&pid=34&page_name=detail&iid=66，檢索日期：2023年7月14日。
<〈同性相斥1〉年齡小一半　尹馨與後浪女星互當空氣【壹點就報】>壹週刊，出自https://www.nextmag.com.tw/realtimenews/news/419628，檢索日期：2019年04月15日
<《你的孩子》國際引共鳴！網：僅提出問題　欠缺解決之道>三立新聞網，出自https://www.setn.com/E/news.aspx?newsid=407860，檢索日期：2019年04月15日
<《你的孩子》登國際平台　與網飛合作創140萬次點閱>三立新聞網，出自https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=407386，檢索日期：2019年04月15日
<《你的孩子不是你的孩子》五個華語科幻故事魔幻描寫台灣家庭真相>奇摩新聞，出自https://tw.news.yahoo.com/《你的孩子不是你的孩子》五個華語科幻故事魔幻-112854172.html，檢索日期：2019年04月15日
<《你的孩子不是你的孩子》開拍 葉全真、鍾欣凌等人飆戲 演教改下的焦慮母親>公視新聞，出自https://about.pts.org.tw/pr/latestnews/article/3645，檢索日期：2019年04月15日
<「你的孩子不是你的孩子」 公視7/7起播出>客家電視，出自http://www.hakkatv.org.tw/news/169923，檢索日期：2019年04月15日
<他們拍的是戲也是社會寫照，盤點「5部」用戲劇包裝社會議題的「新台劇」>Bella，出自https://www.bella.tw/articles/movies&culture/16465，檢索日期：2019年04月15日
<多重宇宙論>Wikipedia，出自https://w.wiki/6g6r，檢索日期：2023年05月08日
<你的孩子不是你的孩子>Facebook，出自https://www.facebook.com/OnChildrenPTS，檢索日期：2019年04月15日
<你的孩子不是你的孩子>IMDB，出自https://www.imdb.com/title/tt8507402/，檢索日期：2019年04月15日
<你的孩子不是你的孩子>Wikipedia，出自https://w.wiki/6g6q，檢索日期：2023年05月08日
<你的孩子不是你的孩子>公共電視，出自https://www.pts.org.tw/OnChildrenPTS/，檢索日期：2019年04月15日
<你的孩子不是你的孩子>台灣偶像劇場，出自http://tw.dorama.info/drama/pfd_rate.php?num=21064，檢索日期：2019年04月15日
<你的孩子不是你的孩子>豆瓣，出自https://movie.douban.com/subject/30232339/，檢索日期：2019年04月15日
Faith Su<台灣版《黑鏡》！《你的孩子不是你的孩子》講一個科幻殘忍的現世寓言>GQ，出自https://www.gq.com.tw/entertainment/movie/content-36611.html，檢索日期：2019年04月15日
PUNCH<專訪／《必須過動》《孔雀》編劇統籌夏康真：文學如何蛻變成微科幻趨勢劇>娛樂重擊，出自https://punchline.asia/archives/51291，檢索日期：2019年04月15日
PUNCH<專訪／《你的孩子不是你的孩子》導演陳慧翎 X 製片周毅銓：用新類型開啟台灣戲劇的可能性>娛樂重擊，出自https://punchline.asia/archives/50881，檢索日期：2019年04月15日
PUNCH<專訪／公視《你的孩子不是你的孩子》監製於蓓華Ｘ製作人巫知諭：以擲地有聲的在地議題，產出國際水準的台劇>娛樂重擊，出自https://punchline.asia/archives/50928，檢索日期：2019年04月15日
王丹荷<嘶吼媽媽鍾欣凌 感悟可以對自己和別人都放鬆一點>青年日報，出自https://www.ydn.com.tw/News/295701，檢索日期：2019年04月15日
王雅蘭<【蘭蘭夫人會客室】公視20年新戲　相愛相殘的科幻寓言> 鏡週刊，出自https://www.mirrormedia.mg/story/20180713ent004/，檢索日期：2019年04月15日
江佩凌<你的孩子引共鳴 海外有意改編IP拍長篇劇集>中央通訊社，出自https://www.cna.com.tw/news/amov/201807280155.aspx，檢索日期：2019年04月15日
江佩凌<陳慧翎返公視執導新戲 挑戰教育敏感話題>中央通訊社，出自https://www.cna.com.tw/news/amov/201708070371.aspx，檢索日期：2019年04月15日
余峯<《你的孩子不是你的孩子》IP遊戲化 概念遊戲《孩子 KIDZ》將登Steam>聯合新聞網，出自https://game.udn.com/game/story/10453/3242567，檢索日期：2019年04月15日
巫知諭<你的孩子不是你的孩子｜我考上台大，爸爸第一個反應是找台大男友嫁>女人迷，出自https://womany.net/read/article/16381?type=interest&interest=26&ref=wi-interest，檢索日期：2019年04月15日
杜沛學<編劇去哪兒？戲劇狂吹「復古風」成網友吐槽焦點>聯合新聞網，出自https://stars.udn.com/star/story/10093/3246920?from=udn-ch1_breaknews-1-cate8-news，檢索日期：2019年04月15日
和良<Steam《Kidz》宛如一場社會實驗，唯有看過玩過，才能找出答案>4GAMERS，出自https://www.4gamers.com.tw/news/detail/36303/famous-tv-drama-indie-game-kidz-review，檢索日期：2019年04月15日
林俐瑄<躺冰櫃演大體「喊卡後全身癱掉」　王淨：被掐住喉嚨的感覺> ETtoday新聞雲，出自https://star.ettoday.net/news/1217478，檢索日期：2019年04月15日
林俐瑄<獨家／《你的孩子》紅到國際　導演曝心酸：台灣沒人找我拍戲>ETtoday新聞雲，出自https://star.ettoday.net/news/1263242，檢索日期：2019年04月15日
林奕如<荳荳小五自學追籃球夢　李李仁希望她「升國中」：多看看世界>ETtoday新聞雲，出自https://star.ettoday.net/news/1221442，檢索日期：2019年04月15日
林奕宏<《你的孩子不是你的孩子》：深受汙名與毒性教條影響的病態家庭>關鍵評論，出自https://www.thenewslens.com/article/102022，檢索日期：2019年04月15日
林淑娟<《你的孩子》前導預告掀家長大論戰！導演陳慧翎傻眼覺得害怕>中時電子報，出自https://www.chinatimes.com/realtimenews/20180325003348-260404，檢索日期：2019年04月15日
哈理斯<<必須過動>母愛是一種自私還是無私？>女人迷，出自https://womany.net/read/article/16610，檢索日期：2019年04月15日
政治大學教育系學生<夢想的背後是期待，還是更多的恐懼？ 大學生看《你的孩子不是你的孩子》>聯合新聞網，出自https://udn.com/news/story/6887/3305769，檢索日期：2019年04月15日
柯志遠<名家論壇》柯志遠／《你的孩子不是你的孩子》平地一聲雷>今日新聞，出自https://www.nownews.com/news/20180723/2791504/，檢索日期：2019年04月15日
唐子晴<當自製劇成Netflix手中王牌，有「台灣味」的華語片能成功嗎？>數位時代，出自https://www.bnext.com.tw/article/51607/the-strategy-of-netflix-original-show
徐郁雯<乾德門遺作將上映 鍾欣凌曝光暖心事蹟>今日新聞，出自https://ynews.page.link/ZVpd，檢索日期：2023年05月08日
徐郁雯<專訪／從《你的孩子》看教育　陳慧翎：別失去當人的技能>今日新聞，出自https://www.nownews.com/news/20180727/2793763/，檢索日期：2019年04月15日
秦志鴻<【你的孩子不是你的孩子】最終話媲美《黑鏡》　超踩界揭家長心理>，出自https://www.hk01.com/即時娛樂/220478你的孩子不是你的孩子-最終話媲美-黑鏡-超踩界揭家長心理，檢索日期：2019年04月15日
張家齊<失去遙控器之後，你的人生不是你的人生>天下獨立評論，出自https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/347/article/7114，檢索日期：2019年04月15日
粘湘婉<（專訪）《你的孩子》導演當媽後最深體會 育兒前「先要有自己」>自由時報，出自https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2486880，檢索日期：2019年04月15日
粘湘婉<鍾欣凌當嘶吼媽被讚「女版曾志偉」 尹馨被導演看破控制狂>自由時報，出自https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2479434，檢索日期：2019年04月15日
許佳琦<《你的孩子》導演陳慧翎：當「佛系」導演 收穫更多>康健，出自https://www.commonhealth.com.tw/article/article.action?nid=77597，檢索日期：2019年04月15日
許芷婷<【你的孩子不是你的孩子】比黑鏡更血腥扭曲：用錯愛的方式可殺人>香港01，出自https://www.hk01.com/知性女生/227114/你的孩子不是你的孩子-比黑鏡更血腥扭曲-用錯愛的方式可殺人，檢索日期：2019年04月15日
許逸群<《你的孩子》女高中生「吃蟲是真的」徒手抓青蛙玩親親>ETtoday新聞雲，出自https://star.ettoday.net/news/1221257，檢索日期：2019年04月15日
許逸群<金鐘導演「開拍前癌症復發」：如果我只剩一部片可拍⋯>ETtoday新聞雲，出自https://star.ettoday.net/news/1206517，檢索日期：2019年04月15日
許逸群<是真的！《你的孩子》5單元「全球有171國家」都看得到>ETtoday新聞雲，出自https://star.ettoday.net/news/1221423，檢索日期：2019年04月15日
陳芊秀<《你的孩子》零宣傳紅到日本！　網友超痛：每集都看到地獄> ETtoday新聞雲，出自https://star.ettoday.net/news/1219864，檢索日期：2019年04月15日
陳怡靜 <【陳慧翎番外篇】你的孩子不是你的孩子　最讓導演震驚的是…>鏡周刊，出自https://www.mirrormedia.mg/story/20181026pol012/，檢索日期：2019年04月15日
陳群芳<台灣戲劇耀「演」國際 公視打造影視沃土>聯合新聞網，出自https://udn.com/news/story/6845/3528315，檢索日期：2019年04月15日
番紅花<你的孩子不是你的孩子｜如果真的愛孩子，就不該有任何條件>女人迷，出自https://womany.net/read/article/16171，檢索日期：2019年04月15日
黃以曦<你的孩子不是你的孩子｜當愛成了長驅直入的暴力>女人迷，出自https://womany.net/read/article/16398?type=interest&interest=26&ref=wi-interest，檢索日期：2019年04月15日
黃自強<亞洲電視學院獎 公視獲最佳電玩遊戲獎>中央通訊社，出自https://www.cna.com.tw/news/amov/201812060370.aspx，檢索日期：2023年04月15日
椿<《KIDZ孩子》改編自《你的孩子不是你的孩子》 Steam免費下載>聯合新聞網，出自https://game.udn.com/game/story/10453/3276408，檢索日期：2019年04月15日
劉苡青<教育題材有共鳴！　《你的孩子》零宣傳紅到日本>TVBS，出自https://news.tvbs.com.tw/entertainment/961719，檢索日期：2019年04月15日
劉慧茹<【全文】《你的孩子》開發電玩　電視台尋找IP新航道>鏡周刊，出自https://www.mirrormedia.mg/story/20180723insight001/，檢索日期：2019年04月15日
劉慧茹<台劇新紀錄！《你的孩子》奪日本Netflix第1名>鏡周刊，出自https://www.mirrormedia.mg/story/20180723insight007，檢索日期：2019年04月15日
劉慧茹<透過Netflix和國際接軌　藉機培養產業與人才> 鏡週刊，出自https://www.mirrormedia.mg/story/20180723insight006/，檢索日期：2019年04月15日
蔣亞妮<你的孩子不是你的孩子？專訪吳曉樂：我不希望大家拿我的書，罵自己的媽媽>女人迷，出自https://womany.net/read/article/16511，檢索日期：2019年04月15日
盧智芳<陳慧翎：握著權杖的大人更要有自覺>聯合新聞網，出自https://udn.com/news/story/6863/3284859，檢索日期：2019年04月15日
盧薇淩<Ella：我沒做錯事！　S.H.E合體恐變少？反問「之前有多嗎」ETtoday新聞雲，出自https://star.ettoday.net/news/1224645，檢索日期：2019年04月15日
魏妏秦<【投書】你的孩子不是你的孩子嗎？談「隱形」的父職>天下獨立評論，出自https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/52/article/7130，檢索日期：2019年04月15日
關韶文<陶晶瑩「不罵人管教法」被讚爆！　看《你的孩子》有感>ETtoday新聞雲，出自https://star.ettoday.net/news/1222286，檢索日期：2019年04月15日
蘇岱崙 <從《你的孩子不是你的孩子》到《上流兒童》 吳曉樂：父母也不是父母自己的>親子天下，出自https://flipedu.parenting.com.tw/article/4867，檢索日期：2019年04月15日
黨一馨<【放・文化】專訪《你的孩子不是你的孩子》製作人巫知諭：社會對女性期待太多>放言，出自https://www.fountmedia.io/article/628，檢索日期：2019年04月15日

六、影音資料
《你的孩子不是你的孩子》DVD，Welcome Music，2018.08.28發行