個人電腦普及以前，萬能式中文打字機在使用中文的地區被廣泛作為替代手寫的工具。本研究首先參照各辭典，歸納出打字機的定義。接著統整有限的文獻，介紹歷史上較重要的幾種中文打字機，並推敲其特徵及使用方法。經由與過去從事相關工作人員的訪談，介紹使用萬能式中文打字機的5個步驟(安裝紙、設定打字方向、設定邊界、打字及換行)，由構造分析將萬能式中文打字機中的機構分為4個系統(打印系統、間格系統、邊界控制系統及色帶系統)，並以Solidworks軟體建立一3D模型，來暸解內部機構運作。另外，利用加速規量測打字桿的加速度後，經運動分析及動力分析得到其輸出角速度約為輸入角速度的13~14倍，而輸入作用力則為-6.73~4.46 N。最後，設計一趣味影片，搭配以中文打字機演奏之音樂，用以推廣機械式中文打字機奧妙的機械原理。

Wannengshi Chinese typewriters (萬能式中文打字機) were widely used as a tool for substituting hand-writing in Chinese-writing areas before personal computers became popular. This work studies the definitions of Chinese word “typewriter” and introduces some important Chinese typewriters in the history through the study of limited literature. The five steps of operation (installing the paper, setting orientation of words, setting the boundaries, typing and shifting to a new line) and four mechanical systems (typing system, spacing system, boundary controlling system and ribbon system) are introduced through structural analysis along with interviewing some professional persons. A 3D model is constructed for showing the mechanical structure and the motion of a Chinese typewriter. In order to know the motion and input force of the typing mechanism, an accelerometer is applied to measure the angular acceleration of typing bar. Through kinematic and dynamic analyses, the corresponding output angular velocity is calculated (13~14 times of input angular velocity) and the input force is between -6.73~4.46 N. In addition, a music played by a Chinese typewriter is designed and a video with the music is presented to attract people to mechanical Chinese typewriters.

[1] The Virtual Typewriter Museum, http://www.typewritermuseum.org/index.html, 2001.
[2] 楊健生，打字機的現狀與發展趨向，廣州二輕科技，第3期，廣州市二輕工業研究所，廣州，第17-22頁，1991。
[3] R. Porlt, The classic typewriter page, http://site.xavier.edu/polt/typewriters/tw-history.html, 1995.
[4] 帝國發明家傳記刊行會，帝國發明家傳，日本圖書センター，東京，第368-373頁，1991。
[5] 郭文華，美感的標準，標準的美感：再看標準鍵盤，科學發展，408期，第83-84頁，2006。
[6] 陸爾奎，辭源，商務印書館，上海，1915。
[7] 蔡丐因，沈溥濤，章啟卿，啟明辭林，三版，啟明書局，上海，1948。
[8] 張其昀，中文大辭典，中國文化學院，台北，1966。
[9] 辭海，初版，台南正業書局，台南，1983。
[10] 閻振興，高明，中文百科大辭典，百科文化事業公司，台北，1986。
[11] 新字典，商務印書館，上海，1913。
[12] K. Sugimoto, Type Writer, U. S. Patent No. 6,1917, November 6th, 1917.
[13] 余嘉培，中文與計算機，科學月刊，第35期，科學月刊雜誌社，台北，1972。
[14] 舒昌瑜，中國打字機，同濟，第2期，吳淞同濟醫工專門學校，上海，第73-82頁，1918。
[15] 上海交通大學校史博物館，http://museum.sjtu.edu.cn/jdbwginfoplat/platformData/infoplat/pub/wetsite_12/zhk_1963/index.html，1996。
[16] 張樹棟，龐多益，鄭如斯，中華印刷通史，財團法人印刷傳播興才文教基金會，台北，第528-529頁，2004。
[17] 電子中文打字機研究小組，中文打字機必須研究改良，中國語文，3卷，4期，中國語文出版社，台北，第33-34頁，1958。
[18] 國語辭典，第一冊，商務印書館，上海，1947。
[19] 電子中文打字機研究小組，中文打字機已有的各種改良成果，中國語文，3卷，5期，中國語文出版社，台北，第27-36頁，1958。
[20] 俞碩霖，俞式打字機的專利，http://www.oldkids.cn/blog/blog_con.php?blogid=104202&cid=1867，2010。
[21] 俞碩霖，俞式字表分區顯示，http://www.oldkids.cn/blog/blog_con.php?blogid=130381&cid=1867，2010。
[22] 俞碩霖，俞式打字機字盤，http://www.oldkids.cn/blog/blog_con.php?blogid=130089&cid=1867，2010。
[23] T. S. Mullaney, “The Moveable Typewriter”, Technology and Culture, Vol. 53, No. 4, pp. 789, 2012.
[24] 郭文華，我手「打」我口，《科學發展》，393期，行政院國家科學委員會，台北，第78-80頁，2005。
[25] Y. T. Lin, Chinese Typewriter, U. S. Patent No. 2,613,795, October 14th, 1952.
[26] Y. T. Lin, Visual Selecting Device for Chinese Typewriters and the Like, U. S. Patent No. 2,613,794, October 14th, 1952.
[27] Y. T. Lin, Page Control and Page Control Release for Typewriters, U. S. Patent No. 2,577,062, December 4th, 1951.
[28] Y. T. Lin, Spring Powered Type Bar Actuating Mechanism for Typewriters, U. S. Patent No. 2,590,594, March 25th, 1952.
[29] Y. T. Lin, Page End Indicator for Typewriter, U. S. Patent No. 2,804,960, September 3rd, 1957.
[30] R. J. Williams, “The Technê Whim: Lin Yutang and the Invention of the Chinese Typewriter”, American Literature, Durham, Vol. 82, No. 2, pp. 389-419, 2010.
[31] Digital Archives Project of National Taiwan University, http://www.darc.ntu.edu.tw/newdarc/darc/index.jsp, 2002.
[32] Y. Shinozawa, Type Writer, U. S. Patent No. 1,297,020, March 11st, 1919.
[33] W. L. Cleghorn, Mechanics of Machines, Oxford University Press, New York, pp. 120-150, 2005.